|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awareness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awareness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awareness

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   awareness | -
 
SYNO   awareness | sentience | cognisance ... 
awareness
6302
Bewusstsein {n}
awareness
1897
Wahrnehmung {f} [von Vorgängen]
awareness
460
Bekanntheit {f}
awareness
451
Achtsamkeit {f}
awareness [understanding]
292
Erkenntnis {f} [Verstehen]
awareness
194
Bewußtsein {n} [alt]
awareness
96
Gewahrwerden {n}
awareness
50
Gewahrsein {n} [geh.]
med. psych. awarenessAwareness {f}
2 Wörter: Andere
awareness-raising {adj}bewusstseinsbildend
2 Wörter: Substantive
pol. awareness campaignAufklärungskampagne {f}
awareness of sth.Kenntnis {f} von etw.Dat.
awareness raisingSensibilisierung {f}
awareness-buildingBewusstseinsbildung {f}
awareness-raisingBewusstseinsbildung {f}
awareness-raisingBewusstseinsförderung {f}
body awarenessKörperbewusstheit {f}
body-awarenessKörperbewusstsein {n}
brand awarenessMarkenaufmerksamkeit {f}
market. brand awarenessMarkenbekanntheit {f}
comm. market. brand awarenessMarkenbewusstsein {n}
econ. brand awarenessMarkenwahrnehmung {f}
market. brand awarenessBrand Awareness {f} [Markenbekanntheit]
market. brand awarenessBekanntheit {f} einer Marke
comm. brand awarenessBekanntheitsgrad {m} einer Marke
business awarenessGeschäftsbewusstsein {n}
med. clouded awarenessBewusstseinseintrübung {f}
community awarenessGemeinschaftsbewusstsein {n}
community awarenessVolksbewusstsein {n} [veraltend]
consumer awarenessVerbraucherbewusstsein {n}
comp. context awareness [context sensitivity]Kontextsensitivität {f}
cost awarenessKostenbewusstsein {n}
cultural awarenessKulturbewusstsein {n}
ecol. ecological awarenessUmweltbewusstsein {n}
ecol. environmental awarenessUmweltbewusstsein {n}
sociol. gender awarenessGender-Bewusstsein {n}
global awarenessglobales Bewusstsein {n}
health awarenessGesundheitsbewusstsein {n}
heightened awarenessgeschärftes Bewusstsein {n}
hist. historical awarenessGeschichtsbewusstsein {n}
hist. historical awarenessGeschichtsbewußtsein {n} [alt]
educ. language awareness <LA>Sprachaufmerksamkeit {f}
psych. limited awarenesseingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}
nutrition awarenessErnährungsbewusstsein {n}
nutritional awarenessErnährungsbewusstsein {n}
painful awarenessschmerzliche Gewissheit {f}
performance awarenessLeistungsbewusstsein {n}
phonet. psych. phonological awarenessphonologische Bewusstheit {f}
philos. psych. physical awarenessKörpergefühl {n}
med. positional awarenesspositionelles Bewusstsein {n}
» Weitere 11 Übersetzungen für awareness innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awareness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2022-09-24: Bandwidth Awareness Level - Was wird mit Bandwitdh gemeint?
F 2022-08-16: Awareness im Kontext mit Cybersicherheitsbewusstsein
A 2020-06-08: Bewusstsein - "awareness"
A 2020-01-24: to raise awareness
A 2018-09-30: in this context *bewusste Wahrnehmungen?* https://www.linguee.de/deutsch-e...
F 2018-09-30: conscious awareness
A 2018-04-27: health awareness / awareness of health issues / health literacy
F 2017-04-19: Awareness - Consciousness
A 2016-01-22: awareness
F 2015-12-21: Beste Uebersetzung fuer "Spread awareness" ?
F 2015-03-31: trauma awareness session
A 2015-03-03: Have you ever measured awareness? What is existence the effect of?
A 2015-03-02: Personalized conundrum: Why do I exist when I am aware of myself if I do n...
A 2013-09-27: Körperbewusstsein > body awareness
A 2013-06-24: The conscious mind (we with our conscious awareness) choose the images.
A 2013-06-11: Vielleicht: aware of > aufgeschlossen für, awareness of > Aufgeschlossenhe...
A 2013-06-10: Eigener Lösungsvorschlag - klappt es mit "Erkenntnis" für "awareness"?
F 2013-06-10: consciousness vs. awareness
A 2013-06-09: Ich hab's: Awareness ist hier "die Erkenntnis".
F 2013-06-09: Ein etwas schwieriger Abschnitt - Problem mit "awareness, be aware, become...

» Im Forum nach awareness suchen
» Im Forum nach awareness fragen

Recent Searches
Similar Terms
awards show
award sth.
award sth. to sb.
award the mandate
award winner
award winners
award-winning
award-winning cuisine
award-worthy
aware
• awareness
awareness-building
awareness campaign
awareness of danger
awareness of history
awareness of life
awareness of others
awareness of sth.
awareness of the self
awareness of time
awareness raising

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung