|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comfort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comfort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: comfort

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a comfort | comforts
 edit 
VERB  to comfort | comforted | comforted ... 
 
SYNO   to comfort | to ease | comfort ... 
gastr. TrVocab. Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars]
43
Dreistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]
Verben
to comfort sb. [console]
2259
jdn. trösten
to comfort (sb.) [quieten down]
677
(jdn.) beruhigen
to comfort sb. [cheer up]
152
jdn. ermuntern
to comfort sb. [mollify]
145
jdn. besänftigen
to comfort sb. [hearten, cheer]
116
jdn. ermutigen
to comfort sb. [gladden]
81
jdn. erfreuen
to comfort sb. [console]
36
jdn. getrösten [veraltet] [trösten]
to comfort sb. [refresh, cheer up]
36
jdn. laben [fig.]
to comfort sb.jdm. Mut zusprechen
to comfort sb.jdm. Trost zusprechen
Substantive
comfort [consolation, solace]
1340
Trost {m}
comfort
891
Bequemlichkeit {f}
comfort
812
Gemütlichkeit {f}
comfort [gives ease and/or well-being]
764
Komfort {m}
comfort
632
Annehmlichkeit {f}
comfort [easiness, reassurance]
106
Geborgenheit {f}
comfort
103
Behaglichkeit {f}
comfort [comfortable feeling]
17
Behagen {n} [geh.] [Wohlgefühl]
comfort [consolation]
11
Tröstung {f}
automot. comfort
6
Fahrkomfort {m}
automot. comfort
5
Abrollkomfort {m}
2 Wörter: Andere
in comfort {adv}gemütlich
in comfortkomfortabel
gastr. TrVocab. Superior Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars + S]Dreistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
2 Wörter: Verben
to convey comfortTrost spenden
to give comfortTrost geben
to give comfortTrost spenden
to give comfortÖl auf die Wunden träufeln [fig.]
to seek comfortauf Bequemlichkeit aus sein
to take comfortsichAkk. trösten lassen
2 Wörter: Substantive
sports arm comfort [tennis racquet property]Armschonung {f} [Eigenschaft von Tennisschlägern]
cold comfortschlechter Trost {m}
cold comfortschwacher Trost {m}
biol. comfort behavior [Am.]Komfortverhalten {n}
biol. comfort behaviour [Br.]Komfortverhalten {n}
comfort breakToilettenpause {f}
med. meteo. comfort chartBehaglichkeitsdiagramm {n}
TrVocab. comfort classKomfortklasse {f}
psych. comfort drinkingFrusttrinken {n}
psych. comfort eatingFrustessen {n}
comfort eatingTrostessen {n}
automot. comfort electronics {pl} [treated as sg. or pl.]Komfortelektronik {f}
comfort foodTrostessen {n}
gastr. comfort food(einfache) Hausmannskost {f}
comfort foodFutter {n} für die Seele [ugs.]
comp. tech. comfort functionKomfortfunktion {f}
tools comfort handleKomfortgriff {m}
comm. comfort letterPatronatserklärung {f}
comfort letterVerwaltungsschreiben {n}
» Weitere 9 Übersetzungen für comfort innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=comfort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-01-30: at the roundabouts - Verständnisfrage / Vorschläge "comfort"?
A 2017-12-20: comfort ...
F 2017-09-07: "Comfort" in Bezug auf Bewegung
A 2017-01-19: the comfort zone formed according to the average audible range of sproken ...
F 2015-07-27: out of my comfort zone
A 2015-02-14: Comfort
F 2014-11-04: living comfort - Wohnkomfort
A 2014-04-22: comfort food
A 2014-04-22: Perhaps comfort food.
A 2014-03-08: Comfort women
A 2013-02-23: Beg to differ, rabend. +they're+ is definitely contracted and in fact too ...
A 2012-11-22: comfort? satisfaction ?
F 2012-10-07: Indoor comfort, outdoor freedom
A 2012-01-20: Could be a disparaging term: lives led in small-minded and smug comfort.
A 2011-05-20: Comfort index (indication/indicator/readout)
A 2011-02-01: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/comfort+care
F 2011-02-01: comfort care
F 2011-01-22: catering her to her very comfort
A 2010-12-27: comfort excitement ...?
A 2010-05-20: Typo: comfort

» Im Forum nach comfort suchen
» Im Forum nach comfort fragen

Recent Searches
Similar Terms
come within a rule
come within reach
come within sth.
Come with me
come with sb.
come with sth.
come with the territory
comfier
comfiest
comfit
• comfort
comfortable
comfortable ambience
comfortable circumstances
comfortable clothes
comfortable feeling
comfortable friendliness
comfortable home
comfortable house
comfortable income
comfortable journey

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung