|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: memories
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

memories in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: memories

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a memory | memories
memories
283
Erinnerungen {pl}
memories {pl}
23
Erinnerung {f} [Gesamtheit]
memories
20
Gedächtnisse {pl}
2 Wörter: Verben
to awake memoriesErinnerungen wecken
to awaken memoriesErinnerungen wachrufen
to revive memoriesErinnerungen wieder aufleben lassen
2 Wörter: Substantive
bad memoriesböse Erinnerungen {pl}
childhood memoriesKindheitserinnerungen {pl}
childhood memoriesErinnerungen {pl} aus der Kindheit
psych. false memoriesfalsche Erinnerungen {pl}
family memoriesFamilienerinnerungen {pl}
med. psych. flashbulb memoriesBlitzlichterinnerungen {pl}
fragrant memoriesangenehme Erinnerungen {pl} [fig.]
great memoriestolle Erinnerungen {pl}
hazy memoriesverschwommene Erinnerungen {pl}
information memoriesInformationsspeicher {pl}
lasting memoriesbleibende Erinnerungen {pl}
old memoriesalte Erinnerungen {pl}
poignant memoriespackende Erinnerungen {pl}
psych. repressed memoriesverdrängte Erinnerungen {pl}
sentimental memoriesgefühlsbetonte Erinnerungen {pl}
vacation memories [Am.]Urlaubserinnerungen {pl}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
wartime memoriesKriegserinnerungen {pl}
3 Wörter: Andere
fraught with memories {adj} [postpos.]mit Erinnerung befrachtet
with pleasant memories {adv}erinnerungsselig
3 Wörter: Verben
to bring back memoriesErinnerungen wecken
to bring back memoriesErinnerungen zurückrufen
to conjure up memoriesErinnerungen wachrufen
to efface unpleasant memoriesunangenehme Erinnerungen auslöschen
to wallow in memoriesin Erinnerungen schwelgen [geh.]
3 Wörter: Substantive
Unverified field of memoriesGefilde {n} der Vergangenheit [geh.]
idiom memories and ghostsSchatten {m} seiner / ihrer selbst
memories of childhoodErinnerungen {pl} aus der Kindheit
tags of memoriesErinnerungsfetzen {pl}
4 Wörter: Andere
People have short memories.Die Leute vergessen schnell.
4 Wörter: Verben
to be haunted by memoriesvon Erinnerungen geplagt werden
4 Wörter: Substantive
memories of one's lifeLebenserinnerungen {pl}
memories of one's youthJugenderinnerungen {pl}
5+ Wörter: Andere
I still have strong memories of ...Ich kann mich noch sehr gut an ... erinnern.
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
5+ Wörter: Verben
to swap happy memories (with each other)liebgewordene Erinnerungen austauschen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Memories of Me [Henry Winkler]Memories of Me
lit. F Thanks for the Memories [Cecilia Ahern]Ich hab dich im Gefühl
» Weitere 15 Übersetzungen für memories innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=memories
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
A 2021-11-05: More old-man memories.
A 2017-09-26: my memories always love it :-))
A 2016-12-06: resonance ... 1.1 The power to evoke enduring images, memories, and emotions
A 2015-06-19: Muckefuck = memories of "Landschulheim" (in my case)
A 2015-06-10: vielleicht: as if he would rub some deep-seated memories underneath to life
A 2014-12-13: I would probably say +the memories are all that remain+ or +the memory is ...
A 2013-11-17: @ Proofreader - +they're memories made+ isn't a 'proper' sentence.
A 2013-11-16: Regrets and mistakes are just memories now.
F 2013-11-16: "regrets and mistakes, they're memories made"
A 2013-11-09: The Hylia people have left their still visible marks on Hyrule although th...
A 2013-11-09: The Hylia people have left their still visible marks on Hyrule although th...
A 2012-09-02: shorter: moments pass, memories last
A 2012-09-02: the moments will pass but memories may last
A 2012-06-01: Good and bad times never stand still, yet memories are never lost
F 2011-12-15: There are bad memories, but also good ones.
A 2011-11-02: Ah, high school memories
A 2010-03-30: vielleicht ist gemeint: "until they are stored as long-term-memories..."
A 2010-02-25: the ability to hold on to memories
A 2010-01-08: And Gad went to David. The memories of Gad Beck

» Im Forum nach memories suchen
» Im Forum nach memories fragen

Recent Searches
Similar Terms
memorial sign
memorial site
memorial slab
memorial speech
memorial stone
memorial to Mozart
memorial to sb./sth.
memorial volume
memorial wall
memorial wreath
• Memories
memories and ghosts
memories of childhood
Memories of Me
memories of one's life
memories of one's youth
memorisation
memorise
memorised
memorise sth.
memorising

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung