All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: clown
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

clown in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: clown

Translation 1 - 72 of 72


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a clown | clowns
 edit 
VERB  to clown | clowned | clowned ... 
 
SYNO   to antic | to clown | to clown around ... 
NOUN   der Clown | die Clowns
 edit 
SYNO   Clown | Zirkusclown | Narr | Schelm ... 
to clownden Clown spielen
Nouns
clown
39
Clown {m}
clownFaxenmacher {m}
clownHanswurst {m}
clownKasper {m} [ugs.] [lustiger Kerl]
clownKasperl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
clownPossenreißer {m}
clowndummer August {m}
clown [female]Clownin {f}
clown [pej.] [stupid, annoying person]Tölpel {m} [pej.] [dummer, lästiger Mensch]
lit. quote clown [Shakespeare, Hamlet: gravedigger]Totengräber {m}
2 Words: Others
clown-like {adj}wie ein Clown
You clown. [pej.]Du Witzfigur! [ugs.] [pej.]
2 Words: Verbs
to clown aboutulken
to clown aroundherumalbern [ugs.]
to clown aroundherumkaspern [ugs.]
2 Words: Nouns
fish cinnamon clown [Amphiprion melanopus]Schwarzroter Anemonenfisch {m}
circus clownZirkusclown {m}
fish Clark's clown [Amphiprion clarkii]Clarks Anemonenfisch {m}
educ. class clownKlassenclown {m}
educ. class clownKlassenkasper {m} [ugs.]
educ. class clownPausenclown {m} [ugs.]
clown actClownszene {f}
entom. clown beetles [family Histeridae]Stutzkäfer {pl}
fish clown coris [Coris aygula]Spiegelfleck-Lippfisch {m}
med. clown doctorClowndoktor {m}
med. clown doctors {pl}Clowndoktoren {pl}
fish clown goby [Gobiodon citrinus]Zitronengrundel {f}
fish clown knifefish [Chitala ornata]Tausenddollarfisch {m}
fish clown loach [Chromobotia macracanthus]Prachtschmerle {f}
fish clown rasbora [Rasbora kalochroma]Schönflossenbärbling {m}
cloth. clown suitClownskostüm {n}
fish clown tang [Acanthurus lineatus]Blaustreifen-Doktorfisch {m}
fish clown toado [Canthigaster callisterna]Clown-Spitzkopfkugelfisch {m}
fish clown triggerfish [Balistoides conspicillum]Leopard-Drückerfisch {m}
fish clown triggerfish [Balistoides conspicillum]Leoparden-Drückerfisch {m}
fish clown wrasse [Coris aygula]Spiegelfleck-Lippfisch {m}
cloth. clown's dressNarrenkleid {n}
clown's maskClownsmaske {f}
fish maroon clown [Premnas biaculeatus]Samtanemonenfisch {m}
fish Tanganyika clown [Eretmodus cyanostictus]Gestreifter Grundelbuntbarsch {m}
fish Tanganyika clown [Eretmodus cyanostictus]Tanganjika-Clown {m}
3 Words: Others
I clown aboutich kaspere herum [ugs.]
3 Words: Nouns
fish (true) percula clown [Amphiprion percula]Clown-Anemonenfisch {m}
fish anemone clown fishAnemonenfisch {m}
fish anemone clown fishClownfisch {m}
fish clown featherback fish [Chitala ornata]Tausenddollarfisch {m}
VetMed. clown fish diseaseAnemonenfischkrankheit {f}
zool. clown tree frog [Dendropsophus leucophyllatus]Bromelienlaubfrosch {m}
zool. clown tree frog [Dendropsophus leucophyllatus]Surinam-Clownfrosch {m}
entom. false clown beetles [family Sphaeritidae, genus Sphaerites]Scheinstutzkäfer {pl}
fish false percula clown [Amphiprion ocellaris]Oranger Ringelfisch {m}
fish false percula clown [Amphiprion ocellaris]Falscher Clown-Anemonenfisch {m}
fish ocellaris (anemone) clown [Amphiprion ocellaris]Oranger Ringelfisch {m}
fish ocellaris (anemone) clown [Amphiprion ocellaris]Falscher Clown-Anemonenfisch {m}
fish tomato (anemone) clown [Amphiprion frenatus]Weißbinden-Anemonenfisch {m}
fish tomato (anemone) clown [Amphiprion frenatus]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
fish yellow clown goby [Gobiodon okinawae]Okinawagrundel {f}
fish yellow clown goby [Gobiodon okinawae]Gelbe Korallengrundel {f}
4 Words: Verbs
to act like a clownkaspern [ugs.]
to act like a clownsich wie ein Clown benehmen
4 Words: Nouns
fish pink skunk (anemone) clown [Amphiprion perideraion]Halsband-Anemonenfisch {m}
fish pink skunk (anemone) clown [Amphiprion perideraion]Rosa Anemonenfisch {m}
fish red saddle (anemone) clown [Amphiprion ephippium]Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
fish two-banded (anemone) clown [Amphiprion bicinctus]Rotmeer-Anemonenfisch {m}
5+ Words: Verbs
idiom to play the clown / fool for sb.für jdn. den Affen machen [ugs.] [Grimassen schneiden]
Fiction (Literature and Film)  hide
F lit. Emperor and Clown [Dave Duncan]Die Stadt der Götter
F RadioTV Krusty the Clown / Herschel Krustofski [The Simpsons]Krusty, der Clown / Herschel Krustofski [Die Simpsons]
F lit. Shalimar the Clown [Salman Rushdie]Shalimar der Narr
F lit. The ClownAnsichten eines Clowns [Heinrich Böll]
F lit. The ClownDer Bajazzo [Thomas Mann]
F film The Clown at Midnight [Jean Pelerin]The Clown at Midnight
» See 2 more translations for clown within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=clown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Forum
A 2012-07-26: Movie character (or actor?) from l...
Q 2011-04-20: "Du hast wohl heute einen Clown ge...
A 2010-11-19: He would have made a great clown ?
Q 2010-11-19: An ihm ist ein Clown verloren gegangen
A 2010-07-01: Old clown, or new clown?
A 2010-02-15: http://www.clown-fidelidad.de/imag...
A 2010-01-27: That clown at least can hold the c...
A 2010-01-27: Another political clown, not on th...
A 2009-10-30: clown typo: whatever
A 2009-03-09: Wuffke hat nen Clown gefrühstückt.
A 2008-06-27: to be silly, saying/doing silly th...
A 2008-03-12: akad. Talar > town (town and gown:...
A 2007-10-19: Virginia, heute einen Clown gefrüh...
A 2007-08-27: Ja, hab wohl heute irgendwie nen C...
A 2005-12-04: Russian clown
A 2005-12-04: Clown
Q 2005-12-04: Russian Clown
A 2005-11-24: das bedeutet, einen Clown verschlu...
A 2005-09-15: armer Clown!! ;-)))
A 2005-09-15: ich muss heute einen Clown gefrühs...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
clover seed weevil
cloves
clove-scented broomrape
cloves oil
clove tree
Clovis
Clovis culture
Clovis horizon
Clovis layer
clowder
• Clown
clown about
clown act
clown around
clown beetles
clown coris
clown doctor
clown doctors
clowned
clowned about
clownery

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers