|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: locker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

locker in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: locker

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a locker | lockers
 
SYNO   cabinet | locker | storage locker ... 
ADJ  locker | lockerer | am lockersten ... 
 edit 
NOUN   der Locker | die Locker
 edit 
SYNO   lax | leger | locker | entspannt ... 
locker [lockable compartment]
799
Schließfach {n}
furn. locker [lockable cupboard]
380
Spind {m} {n}
furn. locker [lockable cupboard]
345
Schrank {m} [bes. Spind]
furn. locker
63
Garderobenschrank {m}
naut. locker
18
Backskiste {f}
locker [in a swimming bath]
12
Kästchen {n} [österr.] [im Schwimmbad]
furn. lockerSchapp {m} {n} [Seemannssprache] [Schrank, Spind, Fach, Lade]
2 Wörter: Substantive
naut. anchor lockerAnkerkasten {m}
furn. bedside lockerNachttisch {m}
naut. chain lockerKettenkasten {m}
cloth. clothes lockerKleiderspind {m}
coin lockerMünzschließfach {n}
furn. law evidence lockerAsservatenschrank {m}
weapons firearm lockerWaffenschrank {m}
food locker [Am.]Speisekammer {f}
automot. glove lockerHandschuhfach {n}
furn. gun lockerGewehrschrank {m} [aus Stahl]
furn. gun lockerWaffenschrank {m}
furn. naut. hanging lockerHängeschrank {m}
locker doorSpindtür {f}
locker inspectionSpindkontrolle {f}
locker keySchließfachschlüssel {m}
locker keySpindschlüssel {m}
locker roomUmkleide {f} [Umkleideraum]
locker roomUmkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätten]
locker roomUmkleideraum {m}
locker shelfFachboden {m} für Spinde
luggage lockerGepäckschließfach {n}
comm. FoodInd. meat lockerFleischkühlraum {m}
aviat. overhead locker [on an airliner]Gepäckfach {n} [im Flugzeug]
rifle lockerGewehrschrank {m} [aus Stahl]
steel lockerStahlschrank {m} [abschließbar; Spind]
storage lockerLagerschrank {m}
weapons weapons lockerWaffenschrank {m}
naut. wet lockerÖlzeugschrank {m}
3 Wörter: Andere
naut. Unverified anchor locker drainLenzöffnung {f} des Ankerkastens
3 Wörter: Substantive
boys' locker roomJungenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
boys' locker roomJungenumkleideraum {m} [bei Sportstätten, in Schulen]
coin-operated lockerMünzschließfach {n}
naut. Davy Jones' locker [coll.]Seemannsgrab {n}
idiom Davy Jones's lockerMeeresboden {m}
idiom Davy Jones's lockerMeeresgrund {m}
idiom Davy Jones's lockeralles verschlingendes Meer {n}
idiom Davy Jones's locker [Am.]nasses Grab {n} [veraltet] [das Meer]
dressing-locker roomKleiderspindraum {m}
gents' locker room [Br.]Herrenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
girls' locker roomMädchenumkleide {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
girls' locker roomMädchenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
girls' locker roomMädchenumkleideraum {m} [bei Sportstätte, in Schule]
ladies' locker roomDamenumkleide {f} [bei Sportstätte]
ladies' locker roomDamenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
ladies' locker roomDamenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
sports locker room speechKabinenansprache {f}
men's locker roomHerrenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
men's locker roomMännerumkleide {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
men's locker roomMännerumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
men's locker roomMännerumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
fin. safe deposit lockerBankschließfach {n}
women's locker roomFrauenumkleide {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
women's locker roomFrauenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte]
women's locker roomFrauenumkleideraum {m} [bei Sportstätte]
5+ Wörter: Verben
idiom to be sent to Davy Jones's lockervon der See verschlungen werden
to not have a shot in one's locker [Br.] [idiom] [have no money or chances left]Matthäi am Letzten sein [bei jdm.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Hurt Locker [Kathryn Bigelow]Tödliches KommandoThe Hurt Locker
» Weitere 1 Übersetzungen für locker innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=locker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2023-03-27: Bleibt das so locker-wurstig?
F 2022-12-24: es locker schaffen
A 2022-01-18: Der +Duden+ sieht +anstückeln+ ganz locker als regionale Abwandlung von +a...
A 2019-01-02: http://www.dict.cc/?s=Schraube++locker
A 2018-11-13: Rechtschreibüberprüfung: in einem anderen Fenster +Word+ öffnen und zu Übe...
F 2018-08-17: dry goods locker
A 2017-09-05: einfach schön bleiben locker
A 2017-09-05: https://www.dict.cc/?s=+locker+bleiben
F 2017-09-05: Einfach locker bleiben
A 2016-12-06: Toll, wie locker du hier ungefähr vor sich hin Fragende betreust! Für den ...
A 2016-02-18: Einerseits, andererseits ... Locker bleiben, Leute!
A 2015-02-10: Locker bleiben! Keine Panik! Gemach! Nur die Ruhe! Kein Ding! Klar doch!
A 2014-06-20: Ob mein Vorschlag auf die Bühnentechnik passt, sei mal locker dahingestellt ...
A 2014-02-10: Lass locker!
A 2013-05-15: Oh ja, man sagt doch ganz locker:"Wir amüsieren uns ganz herrlich ...
A 2013-03-17: Das würde ich locker nehmen und - wenn Kritik an +outgesourct+ kommen soll...
A 2013-02-05: Was trägt man wann " ... locker-fröhlichen Artikel ..." .... dann trif...
A 2013-01-26: In Werbespots wird gerne besonders locker geredet.
A 2012-10-12: locker bleiben
A 2012-10-12: Sieh's locker. Dreh dir keinen Strick draus. Nur die Ruhe.?

» Im Forum nach locker suchen
» Im Forum nach locker fragen

Recent Searches
Similar Terms
locked position
locked-rotor
locked-rotor current
locked rotor torque
locked together
locked twins
locked up
locked-up
locked-up money
locked vertebra
• locker
locker door
lockering
locker inspection
locker key
locker room
locker room speech
lockers
locker shelf
locket
lockets

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung