dict.cc Wörterbuch :: selbst :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: selbst

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sel | selbst
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

SYNO	auto... \| selbst... \| selber [ugs.] ...
auto... \| selbst... selber [ugs.] \| selbst eigenhändig \| selber [ugs.] \| selbst Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.] auch \| selbst \| sogar \| wenn schon © OpenThesaurus.de

selbst [sogar]: even {adv}
selbst: itself {pron}
myself {pron}
yourself {pron}
himself {pron}
herself {pron}
ourselves {pron}
self {pron}
yourselves {pron}
proper {adj} [postpos.]
theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
selbst [3. Pers. pl.]: themselves {pron}
Selbst-: automatic {adj}tech.
selbst-: self- {prefix}
Selbst {n} [geh.]: selfphilos.
(selbst) zielsuchend: fire-and-forget {adj}weapons
dich selbst: yourself {pron}
dir selbst: yourself {pron} [indirect object]
du selbst: thyself [poet.]
yourself {pron} [subject]
einer selbst: oneself {pron} [subject]
er selbst: himself {pron}
es selbst: itself {pron}
euch selbst: yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
ich selbst: myself
Ihnen selbst: yourself {pron} [indirect object]
ihr selbst: herself {pron} [indirect object]
ihrer selbst: of themselves
selbst angebaut: homegrown {adj}
selbst arrangiert: arranged by oneself {adj} [postpos.]
selbst auferlegt: self-imposed {adj}
selbst aufopfernd: self-sacrificing {adj}
selbst ausgearbeitet: self-elaborated {adj}
selbst ausgegeben: self-issued {adj}
selbst beigebracht: self-induced {adj}
selbst beigebracht [Wunde]: self-inflicted {adj} [wound]
selbst beigefügt: self-induced {adj}
selbst dann: even so
even then
selbst eingeladen: self-invited {adj}
selbst erhaltend: self-maintaining {adj} {pres-p}automot.
selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]: self-sustaining {adj} {pres-p} [e.g. chain reaction]nucl.tech.
selbst erklärend: self-explanatory {adj}
selbst erklärt: self-declared {adj}
selbst erlernt: self-taught {adj}
selbst ernannt: self-styled {adj}
self-appointed {adj}
self-proclaimed {adj}
selbst erzeugt: self-generated {adj}
selbst gebacken: homemade {adj}gastr.
home-baked {adj}gastr.
selbst gebastelt: home-made {adj}
selbst gebaut: home-made {adj}
self-built {adj}
selbst gebraut: home-brewed {adj}brew
selbst gemacht: homemade {adj}
self-made {adj}
home made {adj}
home-made {adj}
selbst gesponnen: homespun {adj}
home-spun {adj}
selbst gestrickt: hand-knitted {adj}
selbst gezogen: homegrown {adj}
home-grown {adj}
home-cultivated {adj}
selbst jetzt: even now {adv}
selbst katalytisch: self-catalytic {adj}chem.
selbst nach: even after {prep}
selbst verdient: self-earned {adj}
selbst verfasst: self-penned {adj} {past-p}
of one's own composition
selbst verursacht: self-induced {adj}
selbst wenn: even if {conj}
even though {conj}
selbst wer ...: even those who ...
selbst zugefügt: self-inflicted {adj}
selbst-erhitzend: self-heating {adj}
sich selbst: itself {pron}
themselves {pron} [direct / indirect object]
themself {pron} [coll.] [for a person of unspecified sex]
Sie selbst: yourself {pron} [subject or direct object]
uns selbst: ourselves {pron}
von selbst: per se {adv}
automatic {adj}
by itself {adj} {adv}
on its own
of oneself
by themselves
spontaneously {adv}
of one's own accord
von selbst [spontan]: of one's self
Wähle selbst!: Choose for yourself!
etw. selbst erleben: to experience sth. firsthand
etw. selbst tun: to do sth. oneself
selbst bezahlen [z. B. beim gemeinsamen Essen]: to go Dutchidiom
selbst handeln: to act in one's own person
selbst versenken: to scuttle [sink one's own ship]naut.
(selbst)auslösender Drehmomentschlüssel {m}: break-away torque wrench [Am.]tools
Höheres Selbst {n}: Higher Selfpsych.relig.
Selbst-Gegebensein {n}: self-givennessphilos.relig.spec.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten