dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zahlen unterscheiden	to distinguish figures
Zahlen vergleichen	to check figures
Zahlen veröffentlichen	to publish figures
Zahlen waren noch nie meine Stärke.	I was never much good at numbers.
zählen zu	to count among
zählen zu	to class with
zählen zu	to class among
zählen zu	to rate among
zählen zu	to rank among
Zahlen zusammenzählen	to add up figures
Zahlenakrobat {m} [ugs.]	number cruncher [coll.]
Zahlenangaben {pl}	numerical data [treated as sg. or pl.]
Zahlenausrichten {n}	align figures
Zahlenbasis {f}	base
Zahlenbeispiel {n}	numerical example
Zahlenblindheit {f} [Unfähigkeit, eine Zahl od. Zahlen richtig zu deuten]	innumeracy
Zahlencode {m}	numerical code
Zahlencode {m}	number code
zahlend	defraying
zählend	counting
Zahlendarstellung {f}	number representation
Zahlendarstellung {f}	number notation
Zahlende {f}	payer [female]
zahlende Bank {f}	paying bank
zahlende Bank {f}	payor bank
Zahlender {m}	payer
zahlender Gast {m} in einem Privathaus	paying guest
zahlendes Mitglied {n}	paying member
Zahlendreher {m} [ugs.]	transposed digits {pl}
Zahlendreher {m} [ugs.]	transposed numbers {pl}
Zahleneingabe {f}	numeric entry
Zahleneingabe {f}	numeric input
Zahleneingabe {f}	numerical entry
Zahlenerkennung {f}	number detection
Zahlenfeld {n} [z. B. auf dem Monitor und der Tastatur]	numeric keypad [e.g. on the screen]
Zahlenfeld {n} [z. B. auf dem Monitor]	numerical keypad [e.g. on the screen]
Zahlenfilter {m} [fachspr. meist {n}]	digit filter
Zahlenfolge {f}	numerical order
Zahlenfolge {f}	numerical sequence
Zahlenfreak {m} [ugs.]	number cruncher [coll.] [person with an interest in numbers]
Zahlenfresser {m} [ugs.]	number cruncher [coll.]
Zahlengedächtnis {n}	memory for numbers
Zahlengedächtnistest {m}	digital span test
Zahlengleichung {f}	numerical equation
Zahlenhuber {m} [ugs.] [bes. südd., österr.]	numbers wonk [coll.]
Zahlenjongleur {m} [ugs.]	number cruncher [coll.]
Zahlenkarte {f} [Kartenspiel]	spot card [card game]
Zahlenkolonne {f}	column of figures
Zahlenkombination {f}	number combination
Zahlenkombination {f}	combination of numbers
Zahlenkombinationsschloß {n} [alt]	permutation lock
Zahlenkombinationsschloss {n}	permutation lock
Zahlenkombinationsschloss {n}	combination lock
Zahlenlehre {f}	arithmetic
Zahlenlehre {f}	number theory
Zahlenlotto {n}	the numbers [Am.] {pl} [lottery] [used with a sing. or pl. verb]
zahlenmäßig	numerically
zahlenmäßig	numerical
zahlenmäßig	in number
zahlenmäßig	numeric
zahlenmäßig	in numbers
zahlenmäßig überlegen	outnumbering
zahlenmäßig überlegen	numerically superior
zahlenmäßig überlegen sein	to outnumber
zahlenmäßig unterlegen	outnumbered
zahlenmäßiger Zuwachs {m}	numeric gain
Zahlenmaterial {n}	data {pl}
Zahlenmaterial {n}	numerical data {pl}
Zahlenmengen {pl}	sets of numbers
Zahlenmystik {f}	numerology
Zahlenmystik {f}	number mysticism
Zahlenpalindrom {n}	palindromic number
Zahlenrätsel {n}	numeric puzzle
Zahlenrätsel {n}	number puzzle
Zahlenreihe {f}	numerical series
Zahlenreihe {f}	array of figures
Zahlenreihe {f}	column of figures
Zahlenreihe {f}	series
Zahlenreihe {f}	statistical series
Zahlenschloss {n}	combination lock
Zahlenschlüssel {m}	coding scheme
Zahlensinn {m}	number sense
Zahlenskala {f}	numerical scale
Zahlenspiel {n}	numbers game
Zahlenstrahl {m}	number line
Zahlensturz {m} [ugs.] [Zahlendreher]	transposed digits
Zahlensymbol {n}	numeral
Zahlensymbolik {f}	numerology
Zahlensymbolik {f}	number symbolism
Zahlensymbolik {f}	numerical symbolism
zahlensymbolisch	numerological
Zahlensystem {n}	numbering system
Zahlensystem {n}	numerative
Zahlensystem {n}	numerative system
Zahlensystem {n}	number system
Zahlensystem {n}	system of numeration
Zahlentaste {f} [numerisches Tastenfeld]	numeric button
Zahlentaste {f} [numerisches Tastenfeld]	numerical button
Zahlentest {m}	number test
Zahlentheorie {f}	number theory
« Yell — Ysop — ..., — zagh — Zähl — Zahl — Zahl — zahl — Zahl — Zahl — Zahl »

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden