dict.cc Wörterbuch :: The :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: The

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

the: der
die
das
den
dat [bes. berlinerisch] [das]
[contraction of »before the«, + male singular accusative / + plural dative]: vorn [ugs. für: vor den]
the Gents [Br.]: Herrentoilette {f}
the Ladies [Br.]: Damentoilette {f}
the subconscious: Unterbewusstsein {n}
the sniffles {pl} [coll.]: Schnupfen {m}med.
the elderly {pl}: Senioren {pl} [ältere Menschen (insgesamt betrachtet)]
(the) beyond: Jenseits {n}
the Netherlands <.nl>: Niederlande {pl}geogr.
the poor {pl}: Arme {pl} [arme Leute als Klasse]
the middlemen: Zwischenhändler {pl}
the taxman [coll.]: Finanzamt {n}fin.
the movies [esp. Am.]: Kino {n}film
(the) yonder [archaic or dialect]: Ferne {f}
the vernacular: Heimatsprache {f}ling.
the gripes [Am.] [coll.]: Bauchschmerzen {pl}med.
the needy {pl}: Bedürftige {pl} [insgesamt betrachtet]
the following: Folgendes {n}
(the) above: Obiges {n} [Grundform: obig]
the curse [hum.] [menstruation]: Regel {f} [Menstruation]anat.
the disabled: Invalide {pl}
the Flood: Sintflut {f}bibl.
the accused {pl}: Angeklagte {pl}law
the bends: Taucherkrankheit {f}med.
the boards: Bühne {f}theatre
the clock [coll.]: Tacho {m} [ugs.]automot.
Kilometeruhr {f} [ugs.]automot.
the Americas: Amerika {n} [Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika]geogr.
the public: Publikum {n}
(the) sublime: Erhabenes {n}artphilos.
the homeless {pl}: Obdachlose {pl} [insgesamt betrachtet]
the runs [coll.]: Dünnpfiff {m} [ugs.]
Dünnschiss {m} [ugs.]
the trots [coll.]: Dünnpfiff {m} [ugs.]
(the) insignificant: Unwichtiges {n}
the Midlands {sg} {pl} [English Midlands]: Mittelengland {n}geogr.
the gods [highest gallery in a theatre]: Galerie {f}theatre
the gripes: Kolik {f}med.
the young {pl} [young people]: Junge {pl} [junge Menschen]
(the) other: Fremder {m}
Fremdes {n}
(the) others: Fremde {pl}
(die) Fremden {pl}
the arts: Geisteswissenschaften {pl}acad.
the blues: Katzenjammer {m} [ugs.] [jämmerliche Stimmung]
the gripes [coll.]: Bauchgrimmen {n}med.
the movies [Am.]: Kintopp {m} {n} [ugs.: Kino] [veraltend]film
the obese {pl}: Übergewichtige {pl}
the pictures: Kino {n}film
the rich {pl}: Reiche {pl} [reiche Leute als Klasse]sociol.
the vulgar: Pöbel {m}
the wild: Wildnis {f}
(the) afterworld: (das) Jenseits {n}
(the) alien: (das) Fremde {n}
(the) beautiful: Schönes {n}
(the) Bill [Br.] [sl.]: Polizei {f}
(the) boys [Am.] [coll.] [euphemism for testicles]: Hoden {pl}anat.
(the) emptiness: das Leere {n}philos.relig.spec.
(the) entity: das Seiende {n}philos.spec.
(the) experts {pl} [collectively]: die Fachwelt {f}
(the) foreign: (das) Fremde {n}
(the) future: Zukünftiges {n}
(the) generals [as a body]: Generalität {f}mil.
(the) genuine: (das) Echte {n}
(the) girls {pl} [Am.] [coll.] [euphemism for breasts]: Busen {m}anat.
(the) irrelevant: Unwichtiges {n}
(the) Net [short] [internet]: (das) Netz {n} [ugs.] [Internet]comp.Internet
(the) new: (das) Neue {n}
(the) other [female]: (die) Fremde {f}
(the) past: Vergangenes {n}
(the) Permian: Zechstein {m} [Oberperm in Europa]geol.
(the) pokey [coll.] [Am.]: Gefängnis {n}
(the) present [here and now]: Gegenwärtiges {n}
(the) Scriptures: (die) Heilige Schrift {f}bibl.
(the) shakes [coll.] [treated as sg.]: Zittern {n}
(the) strange: (das) Fremde {n}
(the) Suda [Σοῦδα]: (die) Suda {f}hist.
(the) supernatural: Übersinnliches {n}
(the) tremendousness: das Ungeheure {n}
(the) unexperienceable: Unerfahrbares {n}relig.
(the) unimportant: Unwichtiges {n}
the 00s [coll.] [pronounced "Ohs", "Oh Ohs", "Double Ohs" or "Oos"]: die Nullerjahre {pl} [ugs.]
the 1000s: 11. Jahrhundert {n}
the 1100s: 12. Jahrhundert {n}
the 1200s: 13. Jahrhundert {n}
the 1300s: 14. Jahrhundert {n}
the 1400s: 15. Jahrhundert {n}
the 1500s: 16. Jahrhundert {n}
the 1600s: 17. Jahrhundert {n}
the 1700s: 18. Jahrhundert {n}
the 1800s: 19. Jahrhundert {n}
the 1900s: 20. Jahrhundert {n}
the 2000s: 21. Jahrhundert {n}
the 20s: die 20er Jahre {pl}
the 900s: 10. Jahrhundert {n}
the absolute: das Unbedingte {n} [das Absolute]relig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten