|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [DDR Sprachgebrauch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [DDR Sprachgebrauch]

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Belarus <.by>Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belarus <.by>Belorußland {n} [alt] [im DDR-Sprachgebrauch]
hist. journ. [newspaper in / from western Germany]Westzeitung {f} [DDR-Sprachgebrauch]
hist. pol. Four Power Agreement on BerlinVierseitiges Abkommen {n} [DDR-Sprachgebrauch]
[tongue-in-cheek term for Santa Claus in the former GDR]Jahresendzeitmann {m} [hum.] [DDR-Sprachgebrauch]
[tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR]Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten]
controlled economyPlanwirtschaft {f} [allgemeiner Sprachgebrauch]
agr. biotech. genetically modified cropsGenpflanzen {pl} [allgemeiner Sprachgebrauch]
biotech. genetically modified productsGenprodukte {pl} [im allgemeinen Sprachgebrauch]
spec. compulsionKompulsion {f} [veraltet im Sprachgebrauch, fachspezifisch gültig]
med. psych. compulsive {adj}kompulsiv [veraltet im allgem. Sprachgebrauch, fachspr. in der Medizin]
hist. mil. bureau of ordnance [generic usage, esp. Am.]Waffenamt {n} [allg. oder inoffizieller Sprachgebrauch]
ling. by ... word usage {adv} [e.g. by common word usage]im ... Sprachgebrauch [z. B. im gewöhnlichen Sprachgebrauch]
hist. intra-German {adj} [esp. border] [related to BRD and DDR]innerdeutsch [bes. Grenze] [BRD und DDR betreffend]
condomMondo {n} [DDR]
hectographOrmig {m} [DDR]
sports aerobics {pl}Popgymnastik {f} [DDR]
pol. appeasing {adj}versöhnlerisch [bes. DDR]
publicly owned {adj}volkseigen [DDR]
saboteurDiversant {m} [DDR] [Saboteur]
FoodInd. gastr. frozen vegetables {pl}Feinfrostgemüse {n} [DDR]
gastr. hist. pizzaKrusta {f} [DDR-Ausdruck]
curr. convertible currencyValuta {f} [DDR]
pol. workers' militia {sg}Betriebskampfgruppen {pl} [DDR]
cloth. hist. nylonsDederonstrümpfe {pl} [Nylonstrümpfe der DDR]
cone flow pumpDiagonalpumpe {f} [DDR]
diagonal (flow) pumpDiagonalpumpe {f} [DDR]
law Family CodeFamiliengesetzbuch {n} <FamGB> [DDR]
East German moneyOstgeld {n} [DDR]
cosmic rocketkosmische Rakete {f} [DDR]
hist. anti-working class {adj}klassenfeindlich [DDR-Begriff]
hist. pol. regional officeBezirksverwaltung {f} [DDR-Begriff] <BV>
hist. pol. district officeKreisdienststelle {f} <KD> [DDR-Begriff]
econ. mandatory production plan discussionProduktionsberatung {f} [DDR]
law [flight from the GDR]Republikflucht {f} [DDR]
hist. pol. state security serviceStaatssicherheit {f} <Stasi> [DDR]
hist. voluntary unpaid working SaturdaySubbotnik {m} [DDR]
hist. East German RailwaysDeutsche Reichsbahn {f} [DDR]
hist. ind. jobs toolmakerFacharbeiter {m} für Fertigungsmittel [DDR-Begriff]
hist. med. company health care delivery systemBetriebsgesundheitswesen {f} [DDR]
rail railroad craneEisenbahndrehkran {m} <EDK> [veraltet] [DDR-Begriff]
Christmas tree angel toppersJahresendzeitpuppen {pl} [DDR-Ausdruck]
hist. mil. fighting reserve [GDR-term]Kampfreserve {f} [DDR-Begriff]
gastr. hot dog with ketchupKetwurst {f} [ostd.] [DDR]
hist. mil. naut. People's Navy [GDR]Volksmarine {f} <VM> [DDR]
hist. People's Police [GDR]Volkspolizei {f} <VP> [DDR]
zootechnics [treated as sg.]Zootechnik {f} [DDR-Begriff]
hist. Berlin Wallantifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
hist. East German Railroad [Am.]Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]
[extended secondary school]Erweiterte Oberschule {f} <EOS> [DDR]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDDR+Sprachgebrauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [DDR Sprachgebrauch] suchen
» Im Forum nach [DDR Sprachgebrauch] fragen

Recent Searches
Similar Terms
DDL
DD lacquer
ddNTP
DDO
DDoS
DDoS attack
D double flat
D double sharp
DDP
DD procedure
DDR
DDRE
DDR-SDRAM
DDRT
DDs
DDT
DD-transpeptidase
DDU
DDVP
DDW
ddx

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung