|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hotel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Hotel]

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

classy {adj} [of a place, hotel etc.]
25
mondän
bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel]
17
Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel]
upmarket {adj} [Br.] [e.g. flat, hotel]
7
Luxus- [z. B. Wohnung, Hotel]
upmarket {adj} [e.g. hotel, restaurant]der gehobenen Kategorie [attr.] [nachgestellt]
Verben
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
78
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to arrange [hotel room]
9
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]
Substantive
host [esp. in a hotel etc.]
1280
Wirt {m}
TrVocab. travel accommodation [hotel, motel, bed & breakfast etc]
102
Beherbergungsstätte {f}
archi. lounge [in a hotel, theatre, etc.]
100
Foyer {n} [eines Theaters, Hotels etc.]
fleabag [coll.] [sleazy hotel]
82
Absteige {f} [ugs.] [billige Pension]
travel register [in hotel]
40
Gästebuch {n}
travel TrVocab. pub [Aus.] [hotel]
29
Gasthof {m} [mit Übernachtungsmöglichkeit]
archi. lounge [in a hotel or club; in an airport]
27
Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen]
gastr. [discreet removal of a deceased hotel guest]kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
[firm, hotel or restaurant with a long-standing tradition]Traditionshaus {n}
gastr. [hospitality unit, such as a restaurant, hotel, etc. within the hospitality industry]Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb {m}
RealEst. travel aparthotel [short for: apartment hotel]Apartment-Hotel {n}
gastr. bar [room in a hotel]Trinkstube {f} [veraltend] [in Betriebsnamen]
cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a hotel room]Schäbigkeit {f} [pej.] [z. B. eines Hotelzimmers]
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
furn. TrVocab. kitchenette [a small built-in kitchen, e.g. in hotel rooms, small apartments]Pantryküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette]
suite [in a hotel etc.]Suite {f} [in einem Hotel etc.]
gastr. tronc [in a hotel or restaurant]Tronc {m} [Trinkgeldkasse für Servicepersonal]
2 Wörter: Andere
firmly booked {adj} {past-p} [e.g. hotel room]fest gebucht [z. B. Hotelzimmer]
full up [Br.] [hotel]voll belegt
mid-price {adj} [hotel, products, etc.]der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt]
non-gaming {adj} [hotel etc.]ohne Casino [nachgestellt] [Hotel etc.]
well-furnished {adj} [hotel room, apartment, ...]wohleingerichtet
well-furnished {adj} [hotel room, apartment]gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
2 Wörter: Substantive
travel activities organiser [in a hotel] [Br.]Unterhalter {m}
advance booking [of tickets, hotel rooms etc.]Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.]
baby pool [in a swimming bath, hotel etc.]Kleinkindbecken {n}
constr. entom. bee brick [bee hotel]Bienenziegelstein {m} [Bienenhotel]
check-out [hotel]Auschecken {n}
gastr. travel TrVocab. coffin hotel [coll.] [pej.] [capsule hotel]Sarghotel {n} [ugs.] [pej.] [Kapselhotel]
comm. deluxe room [at a hotel/motel]Deluxezimmer {n} [auch: Deluxe-Zimmer]
dining room [hotel, home]Esssaal {m} [schweiz.] [Speisesaal]
dining room [in a hotel etc.]Speisesaal {m}
TrVocab. empty room [e.g. in a hotel]freies Zimmer {n}
travel entertainment organiser [in a hotel] [Br.]Unterhalter {m}
jobs evening clerk [hotel]Nachtportier {m}
floor service [in a hotel]Etagenbedienung {f} [in einem Hotel]
archi. gastr. med. functional room [e.g. bathroom, or a special room in a hospital, hotel, etc.]Funktionsraum {m} [z. B. Badezimmer]
gastr. travel Grand Hotel <G&H> [also: grand hotel] [luxury hotel]Grandhotel {n} [auch: Grand Hotel, Grand Hôtel]
hotel linens {pl} [less frequent than: hotel linen]Hotelwäsche {f} [Bettwäsche, Handtücher etc.]
maid service [in a hotel]Zimmerreinigung {f}
main reception [in hotel etc.]Hauptempfang {m} [in Hotel etc.]
travel main reception [in hotel etc.]Hauptrezeption {f}
gastr. meeting room [in a hotel, pub etc.]Vereinszimmer {n}
travel overnight stay [in a hotel]Logiernacht {f} [schweiz.]
pol. travel presidential wing [of White House, museum, hotel, etc.]Präsidentenflügel {m}
private bath [hotel room feature]eigenes Bad {n}
gastr. rack rate [hotel industry]Schrankpreis {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
gastr. rack rate [hotel industry]Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]
gastr. rack rate [hotel industry]Regal-Tarif {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
archi. reading corner [in an office, hotel, etc.]Bücherecke {f} [in einem Büro, Hotel usw.]
reception area [of hotel etc.]Empfangsbereich {m}
reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel]Empfangssaal {m}
travel reservation (form) [hotel booking]Zimmerbestellung {f} [Formular]
skirting clip [hotel supplies]Skirtingklammer {f} [auch: Skirting-Klammer] [Hotel- und Gastronomiebedarf]
travel tourism business [hotel, restaurant, bar etc.]Tourismusbetrieb {m}
archi. hist. town house [Br.] [of an aristocratic or wealthy family, hôtel]Stadtpalais {n}
travel TrVocab. travel desk [in a hotel]Informationsschalter {m} für Ausflüge / Reisen [im Hotel]
travel vacancy rate [of a hotel]Prozentsatz {m} der freien Hotelbetten
3 Wörter: Andere
filled to capacity [hotel]voll belegt
3 Wörter: Verben
travel to make a stay [at a hotel etc.]Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]
to provide information on sth. [hotel room, job etc.]etw. nachweisen [selten für: informieren über]
travel to put up at sth. [to stop at a hotel etc.]in etw.Dat. absteigen [Hotel, Gasthof]
3 Wörter: Substantive
Unverified (table) skirting clips [hotel supplies]Skirtingclips {pl} [auch: Skirting-Clips] [Hotel- und Gastronomiebedarf]
on-site parking {sg} [hotel etc.]hauseigene Parkmöglichkeiten {pl}
4 Wörter: Andere
best {adj} [player, beach, hotel, etc.] in the worldweltbester
4 Wörter: Verben
fin. to charge one's credit card [e.g. the hotel charged my credit card]seine Kreditkarte belasten [z. B. das Hotel hat meine Kreditkarte belastet]
5+ Wörter: Verben
gastr. travel TrVocab. to be the best / prime / top hotel locally [also: to be the most exquisite / most luxurious local hotel]das erste / beste Haus am Platz sein
» Weitere 295 Übersetzungen für Hotel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHotel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Hotel] suchen
» Im Forum nach [Hotel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
hot dog bun
hot dog buns
hotdogger
hot dogs
hot-dog stall
hot-dog stand
hot dog vendor
hot dog with ketchup
hot drawing
(hotel)
• hotel
hotel accommodation
hotel accommodation booking
hotel address
hotel at the shore
hotel bar
hotel bed
hotel beds
(hotel) bellman
Hotel Berlin
hotel bill

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung