in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Lack]

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to starve `[to` `die` `from` `lack` `of` `food]`	928 verhungern
	to lack `[Ex.:` `Some` `people` `lack` `humour.]`	42 jdm. abgehen `[fehlen,` `mangeln]` `[Bsp.:` `Einigen` `Leuten` `geht` `der` `Humor` `ab.]`
Substantive
	deprivation `[lack` `of` `necessities]`	1546 Mangel `{m}`
	humility `[lack` `of` `material` `needs]`	646 Bedürfnislosigkeit `{f}`
	abandon `[lack` `of` `inhibitions` `or` `concern]`	296 Unbekümmertheit `{f}`
	disinterest `[lack` `of` `interest]`	200 Desinteresse `{n}`
	default `[lack]`	124 Mangel `{m}`
	incongruity `[lack` `of` `harmony]`	122 Missverhältnis `{n}` `[Mangel` `an` `Harmonie]`
	illiteracy `[lack` `of` `education]`	95 Ungebildetheit `{f}`
	tranquillity `[esp.` `Br.]` `[esp.` `lack` `of` `noise]`	50 Stille `{f}`
	impotence `[lack` `of` `power]`	49 Ohnmacht `{f}` `[Machtlosigkeit]`
	want `[lack]`	22 Fehlen `{n}`
	crudity `[lack` `of` `sophistication]`	16 Geschmacklosigkeit `{f}` `[Grobheit,` `Ungehobeltheit]`
	disinterest `[lack` `of` `interest]`	9 Gleichgültigkeit `{f}`
	unworldliness `[lack` `of` `sophistication]`	8 Weltfremdheit `{f}`
	lawlessness `[lack` `of` `restraint]`	6 Zügellosigkeit `{f}`
	plainness `[lack` `of` `beauty]`	5 Unansehnlichkeit `{f}`
	plainness `[lack` `of` `decoration]`	5 Schmucklosigkeit `{f}` `[Unverziertheit]`
	med. anhydramnios `{sg}` `[a` `complete` `lack` `of` `liquor` `volume]`	Anhydramnie `{f}`
	bareness `[lack` `of` `decoration]`	Schmucklosigkeit `{f}` `[von` `Fassade,` `etc.]` `[fig.]`
	disinterest `[lack` `of` `interest]`	Interesselosigkeit `{f}`
	freshness `[coll.]` `[lack` `of` `respect]`	Pampigkeit `{f}` `[ugs.]`
	frivolity `[lack` `of` `seriousness]`	mangelnder Ernst `{m}`
	homelessness `[lack` `of` `a` `homeland]`	Heimatlosigkeit `{f}`
	illiteracy `[ignorance,` `lack` `of` `education]`	Unbildung `{f}`
	irreverency `[lack` `of` `reverence]`	Unehrerbietigkeit `{f}` `[geh.]`
	slapdashness `[lack` `of` `plan]`	Planlosigkeit `{f}`
2 Wörter: Verben
	to back down `[due` `to` `lack` `of` `courage]`	kneifen `[ugs.]`
	to bottle out `[Br.]` `[sl.]` `[fail` `to` `act` `due` `to` `lack` `of` `courage]`	kneifen `[ugs.]` `[sich` `drücken]`
	to dry up `[for` `lack` `of` `water]`	verdorren `[Wiesen` `etc.]`
	to ice sb. out `[idiom]` `[to` `treat` `someone` `with` `a` `lack` `of` `affection` `or` `warmth]`	jdm. die kalte Schulter zeigen `[Redewendung]`
2 Wörter: Substantive
	absence (of sth.) `[lack` `of` `sth.]`	Mangel `{m}` (an etw.^Dat.) `[Fehlen` `von` `etw.]`
	lack of sth. `[e.g.` `lack` `of` `competition]`	mangelnder etw. `{m}` `[z.` `B.` `mangelnder` `Wettbewerb]`
	lack of sth. `[e.g.` `lack` `of` `self-confidence]`	mangelndes etw. `{n}` `[z.` `B.` `mangelndes` `Selbstvertrauen]`
	lack of sth. `[e.g.` `lack` `of` `time]`	mangelnde etw. `{f}` `[z.` `B.` `mangelnde` `Zeit]`
	bibl. little faith `[lack` `of` `faith]`	Kleinglaube `{m}`
	bibl. little faith `[lack` `of` `faith]`	Kleinglauben `{m}` `[Rsv.]`
	pinch-off `[lack` `of` `circulation` `caused` `by` `a` `tourniquet` `etc.]`	Abschnürung `{f}`
	med. short-sightedness `[Br.]` `[also` `fig.:` `lack` `of` `foresight]`	Kurzsichtigkeit `{f}` `[auch` `fig.]`
	weak-mindedness `[lack` `of` `conviction]`	Wankelmütigkeit `{f}`
3 Wörter: Andere
	faute de mieux `{adv}` `[for` `lack` `of` `anything` `better]`	faute de mieux `[geh.]`
3 Wörter: Verben
	to be shy of sth. `[to` `lack` `sth.]`	um etw. verlegen sein `[etw.` `benötigen]`
3 Wörter: Substantive
	Unverified failure of responsibility `[lack` `of` `sense` `of` `responsibility]`	fehlendes Verantwortungsbewusstsein `{n}`
	Unverified failure of responsibility `[lack` `of` `sense` `of` `responsibility]`	Mangel `{m}` an Verantwortungsbewusstsein
5+ Wörter: Verben
	to let an apartment get run-down `[through` `careless` `use` `or` `lack` `of` `repairs]`	eine Wohnung verwohnen `[durch` `rücksichtslosen` `Gebrauch` `oder` `Mangel` `an` `Reparaturen]`

» Weitere 357 Übersetzungen für Lack außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLack%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten