|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Sport]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Sport]

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
1054
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport]
682
sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport]
shooting {adj} [attr.] [e.g. accident, gallery, hand, range, sport, training]Schieß- [z. B. Unfall, Bude, Hand, Platz, Sport, Training]
sportive {adj} [having the nature of sport]sportiv
Substantive
sports baseball [sport]
979
Baseball {m} {n} [Sport]
meeting [event, esp. sport]
525
Veranstaltung {f}
sports sport [type of sport]
347
Sportart {f}
sports goal [sport]
138
Kasten {m} [ugs.] [Tor]
hunting game [archaic] [sport derived from the chase]
65
Jagd {f}
sports hardball [Am.] [sport]
26
Baseball {n}
educ. games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson]
18
Sport {m} [als Fach]
hunting falconry [(the sport of) hunting with falcons]
16
Falkenjagd {f}
sports tekkers {pl} [Br.] [coll.] [technique/skill in sport]
9
Technik {f} [Sport]
sports [annual sport event for children and youths at German schools]Bundesjugendspiele {pl}
educ. [Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.]Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG>
sports [ball sport requiring successful return of the ball to the opposing player or team] [e.g. tennis, badminton]Rückschlagspiel {n} [z. B. Tennis, Badminton]
sports [German multi-sport club in Hamburg]Hamburger Sport-Verein {m} <HSV, Hamburger SV> [auch: Hamburger Sportverein]
sports hillclimbing [motorcycle sport]Hillclimbing {n} [Motorradsportart]
sports parkour [extreme displacement sport](Le) Parkour {m} {n} [meist ohne Artikel]
sports popinjay [shooting sport]Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]
sports popinjay [shooting sport]Papageienschießen {n} [Vogelschießen; Brauchtum]
sports popinjay [shooting sport]Vogelschießen {n} [Brauchtum]
econ. sportwashing [neol.] [portmanteau of sport and whitewashing]Sportwashing {n} [Neol.] [Kofferwort aus Sport und Whitewashing] [Schönfärberei durch Sport]
sports tchoukball [indoor team sport]Tchoukball {m} [Sportart]
winnings [money won from gambling, playing sport etc.]erspieltes Geld {n}
2 Wörter: Andere
early doors {adv} [Br.] [coll.] [esp. in sport: at an early stage]im Frühstadium
QM spec. extreme-risk {adj} [attr.] [e.g. patient, sport]Extremrisiko- [z. B. Patient, Sport]
single-leg {adj} [esp. in sport activities]einbeinig
2 Wörter: Verben
to break away [from a community, also sport]ausbrechen [aus einer Gemeinschaft, auch Sport]
to come first [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
to take up sth. [activity, sport etc.]sich auf etw.Akk. verlegen
2 Wörter: Substantive
animal fighting [blood sport]Tierkampf {m}
weapons champion marksman [shooting sport; contest]Schützenkönig {m}
sports field game [sport played on a field]Rasenspiel {n}
sports fighting sport [combat sport]Kampfsport {m}
sports Unverified Gaelic football [type of sport]gälischer Fußball {m} [Sportart]
sports lion's den [coll.] [sport venue with an inflamed atmosphere]Hexenkessel {m} [ugs.] [enthusiastische Fans in einem Stadion]
aviat. sports official observer <OO> [gliding and hanggliding sport]Sportzeuge {m} [Segel- und Gleitflugsport]
sports qualifying session [motor sport]Zeitfahren {n}
fish sports sport fishing [also: fishing for sport]Angelsport {m} [auch: Sportfischerei]
RadioTV television coverage [of sport and other events]Fernsehübertragung {f}
warming phase [from cold to hot; in sport]Aufwärmphase {f} [von kalt nach heiß; im Sport]
3 Wörter: Andere
market. Quality. Chocolate. Squared.® [slogan for Ritter Sport chocolate]Quadratisch. Praktisch. Gut.® [Slogan für Ritter Sport Schokolade]
3 Wörter: Verben
to jockey for position [sport, traffic]sichDat. eine günstige Ausgangsposition zu verschaffen suchen
sports to nose in front [team sport, esp. soccer]sich in Führung bringen [Mannschaftssport, bes. Fußball]
to take first place [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
sports stat. to tie a record [e.g. in a sport]einen Rekord egalisieren [z. B. in einer Sportart]
3 Wörter: Substantive
games mus. sports style of playing [an instrument, a game, or a sport]Spielweise {f}
hist. sports the white game [dated] [tennis] [cf. also: the white sport]der weiße Sport {m} [Tennis]
4 Wörter: Verben
to give sth. a try / go [coll.] [e.g. a diet, a type of sport]es einmal mit etw.Dat. versuchen [ugs.]
sports to win / acquire sth. by playing [sport, a game]sichDat. etw.Akk. erspielen [z. B. einen Preis]
sports to win a medal in sth. [in a sport]eine Medaille in etw.Dat. gewinnen [Sportdisziplin]
5+ Wörter: Verben
sports stat. to fall short of a record [e.g. in a sport]einen Rekord verfehlen [z. B. in einer Sportart]
» Weitere 226 Übersetzungen für Sport außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSport%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Sport] suchen
» Im Forum nach [Sport] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sporophytic phase
sporoplasm
sporopollenin
sporotrichosis
sporotrophophyll
sporozoa
sporozoan
sporozoite
sporran
(sport)
• sport
sport a beard
sport accident
sport airfield
(sport) angler
sport blouse
sport channel
sport climber
sport climbing
sport clothing
sport coat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung