|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [attributed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attributed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [attributed

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

quote Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]
med. Hickam's dictum [principle attributed to John Hickam, MD] [counterargument to the use of Occam's razor]Hickam-Diktum {n} [Diktum des Mediziners, Dr. John Hickam, das im Widerspruch zu Ockhams Rasiermesser steht]
impact evaluation [assesses the changes that can be attributed to a particular intervention]Wirkungsuntersuchung {f} [Untersuchung von langfristigen Wirkungen eines Programmes / einer Maßnahme]
4 Wörter
quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei]Und sie bewegt sich doch.
quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei]Und sie dreht sich doch! [Galileo Galilei zugeschrieben]
quote Even paranoids have enemies. [attributed to Golda Meir]Selbst paranoide Menschen haben Feinde.
naut. quote Throw off the bowlines. [attributed to Mark Twain]Löse die Knoten.
5+ Wörter
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
quote Assassination is the extreme form of censorship. [attributed to George Bernard Shaw]Mord ist die extreme Form der Zensur.
quote Bigamy is having a wife too many, monogamy is the same. [attributed to Oscar Wilde]Bigamie bedeutet, eine Frau zu viel zu haben. Monogamie bedeutet dasselbe. [Oscar Wilde zugeschrieben]
quote Catch the trade winds in your sails. [attributed to Mark Twain]Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln.
quote Dancing: The vertical expression of horizontal desire legalized by music. [attributed to George Bernard Shaw]Tanzen: Die senkrechte Ausdrucksform horizontaler Begehrlichkeiten legalisiert durch Musik.
quote Do not disturb my circles. [attributed to Archimedes]Störe meine Kreise nicht.
quote Don't get mad, get even. [attributed to members of the Kennedy family]Nicht aufregen, heimzahlen.
quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
quote He who can does. He who cannot, teaches. [attributed to George Bernard Shaw]Wer etwas kann, tut es. Wer etwas nicht kann, lehrt es.
quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
quote It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor]Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben]
quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
philos. quote Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras]Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
quote Tell me and I forget. Show me and I remember. Let me do and I understand. [attributed to Confucius]Erkläre mir - und ich vergesse. Zeige mir - und ich erinnere mich. Lass mich tun - und ich verstehe. [Konfuzius zugeschrieben]
quote What you wish to kindle in others must burn within yourself. [attributed to Augustine of Hippo]In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. [Augustinus von Hippo zugeschrieben]
quote When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth. [attributed to George Bernard Shaw]Wenn etwas witzig ist, untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Battle of Frogs and Mice [Βατραχομυομαχία] [attributed to Homer]Der Froschmäusekrieg
art F The Man with the Golden Helmet [attributed to Rembrandt]Der Mann mit dem Goldhelm
lit. F Iliad [attributed to Homer]Ilias {f}
lit. F Odyssey [attributed to Homer]Odyssee {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für attributed außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Battributed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [attributed suchen
» Im Forum nach [attributed fragen

Recent Searches
Similar Terms
attributable profit
attributable profits
attributable risk
attributable to
attributable value
attribute
attribute address
attribute a work to sb.
attribute bias
attribute byte
• attributed
attribute domain
attributed to
attribute gage
attribute group
attribute identifier
attribute modification
attribute node
attribute of God
attribute of (the) genus
attributes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung