|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bad tempered]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bad tempered]

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>

EnglischDeutsch
liverish {adj} [bad-tempered]übelgelaunt
disagreeable {adj} [bad-tempered]schlecht gelaunt
dyspeptic {adj} [fig.] [bad-tempered]missgestimmt
Teilweise Übereinstimmung
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, rude]unwirsch
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]bärbeißig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]knurrig
stroppy {adj} [Br.] [coll.] [bad-tempered]übellaunig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered]kurrig [regional] [mürrisch]
curmudgeon [bad-tempered person]Grantelhuber {m} [bayer.] [auch: Grandelhuaber]
maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]verärgert [schlecht gelaunt]
ratty {adj} [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable]bissig [fig.]
cranky {adj} [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
feisty {adj} [ill-tempered]übellaunig
acrasial {adj} [rare] [ill-tempered]übellaunig
good-tempered {adj} [even-tempered]ausgeglichen
hardened glass [tempered glass]Hartglas {n}
hothead [quick-tempered person]Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]
prune [sl.] [ill-tempered person]Miesepeter {m} [ugs.]
prune [sl.] [ill-tempered person]Muffel {m} [ugs.]
tartar [also: Tartar] [violent-tempered person]Choleriker {m}
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]Hitzkopf {m}
chippy {adj} [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]schlechtgelaunt
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]Drache {m} [pej.] [zänkische Frau]
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]Teufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]zänkisches Weib {n} [pej.]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, zänkische Frau]
hellcat [pej.] [ugly, old woman, or ill-tempered woman]Hexe {f} [pej.] [hässliche Alte, od. missmutige Frau]
transp. Alb Valley Railway [railway line from Karlsruhe to Bad Herrenalb]Albtalbahn {f} [Eisenbahnstrecke von Karlsruhe nach Bad Herrenalb]
abysmal {adj} [extremely bad]miserabel
mus. [bad composer]Componaster {m} [veraltet]
unhappiness [bad fortune]Unglückseligkeit {f}
RealEst. bathroom (unit)Nasszelle {f} [Bad]
ill {adj} {adv} [bad]schlecht [übel, schädlich]
rude {adj} [bad-mannered, offensive]unverschämt
seeked {past-p} [coll.] [bad grammar]gesucht
pet [bad temper]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]üble Laune {f}
swimSchwumm {m} [schweiz.] [Bad, Schwimmgang]
abysmal {adj} [extremely bad]hundsmiserabel [ugs.] [pej.]
abysmal {adj} [extremely bad]katastrophal [fürchterlich, miserabel]
coarse {adj} [bad-mannered, loutish]rüpelhaft [pej.]
moodily {adv} [in a bad mood]übellaunig
unrefining {adj} [archaic] [unrefined] [bad-mannered]ungehobelt
to spoil [go bad]gammeln [ungenießbar werden]
strait [often plural] [bad situation]Notlage {f}
strait [often plural] [bad situation]Zwangslage {f}
turned out {past-p} [well, bad etc.]geraten
bad break [coll.] [bad luck]Pech {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbad+tempered%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bad tempered] suchen
» Im Forum nach [bad tempered] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bad stress
bad stuff
bad style
bad suspicion
bad syntax
bad taste
bad taste (in the mouth)
bad taste in the mouth
bad taste party
bad teeth
bad temper
bad-tempered
bad-temperedly
bad-tempered person
bad thoughts
bad throw
bad tidings
bad time
bad times
bad timing
bad title

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung