|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fig]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fig]

Übersetzung 1 - 50 von 7597  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dark {adj} [also fig]
32767
dunkel [auch fig.]
hot {adj} [also fig.]
32767
heiß [auch fig.]
shallow {adj} [fig.]
3306
oberflächlich [fig.]
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
2332
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
remote {adj} [also fig.]
2114
entfernt [auch fig.]
narrow {adj} [also fig.]
2060
eng [schmal] [auch fig.]
opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
2031
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
med. sick {adj} [also fig.]
2027
krank [auch fig.]
seamless {adj} [also fig.]
2000
nahtlos [auch fig.]
bumpy {adj} [road, path, etc.] [also fig.]
1959
holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.]
shallow {adj} [also fig.]
1821
seicht [auch fig.]
deep {adj} {adv} [also fig.]
1820
tief [auch fig.]
petrified {adj} {past-p} [fig.]
1600
gelähmt
chilly {adj} [also fig.]
1488
kühl [auch fig.]
fierce {adj} [fig.] [hundred percent]
1435
wütend [fig.] [entschlossen, unerschütterlich]
incendiary {adj} [fig.] [speech]
1406
aufhetzend
stellar {adj} [fig.] [outstanding]
1208
herausragend [fig.] [exzellent]
bedrock {adj} [attr.] [fig.] [fundamental]
1190
fundamental
thorny {adj} [fig.]
1151
heikel
veiled {adj} {past-p} [also fig.]
1112
verschleiert [auch fig.]
med. noxious {adj} [also fig.]
1100
ungesund [auch fig.]
wooden {adj} [also fig.]
1093
hölzern [auch fig.]
dim {adj} [light, colour; fig.: prospects]
1004
trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
bleak {adj} [also fig.]
980
düster [auch fig.]
tangled {adj} {past-p} [also fig.]
948
verwickelt [auch fig.]
unbridled {adj} [fig.]
919
hemmungslos
resilient {adj} [fig.]
913
unverwüstlich
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
852
makellos
parochial {adj} [fig.]
837
engstirnig
med. anemic {adj} [Am.] [also fig.]
822
blutarm [auch fig.: farblos, unscheinbar, kraftlos]
measured {adj} {past-p} [also fig.]
791
gemessen [auch fig.]
med. myopic {adj} [also fig.]
774
kurzsichtig [auch fig.]
tenuous {adj} [fig.]
771
schwach
abrasive {adj} [also fig.]
770
grob [rau] [auch fig.: harsch]
ailing {adj} {pres-p} [also fig.]
765
kränkelnd [auch fig.]
blind {adj} [also fig.]
765
blind [auch fig.]
transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie]
749
durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge]
buried {adj} {past-p} [fig.]
741
verborgen
fallow {adj} [fig. for: inactive]
708
unproduktiv
sultry {adj} [fig.] [sexually enthralling (e.g. voice, woman)]
703
sinnlich [erotisch (z. B. Stimme, Frau)]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
694
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
pol. incendiary {adj} [fig.] [speech]
689
aufrührerisch
scrumptious {adj} [coll.] [fig.] [girl]
681
knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen]
wholesale {adj} [fig.]
680
umfassend [weitgehend]
gridlocked {adj} {past-p} [fig.] [talks, negotiations]
659
festgefahren
stodgy {adj} [fig.]
627
langweilig
gutter {adj} [fig.]
619
Schmutz-
fulminating {adj} [fig.]
592
donnernd [fig.]
chilly {adj} [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]
562
frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
hot {adj} [fig.]
554
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
» Weitere 245 Übersetzungen für fig außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.
 
Forum
A 2015-10-27: um die Ohren fliegen / schlagen / hauen [fig]
A 2011-05-06: Tja, nur kann man halt das [fig] nicht in den Text schreiben.
A 2011-05-06: Auf einem anderen Wege [fig] versuchten ...
F 2010-08-16: Klimasturz [fig]
F 2008-06-11: jdn. in Geiselhaft nehmen [fig]
A 2006-04-10: Standortfaktor [fig]
F 2006-04-09: Standortfaktor [fig]

» Im Forum nach [fig] suchen
» Im Forum nach [fig] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fifty-somethings
fifty thousand
fifty-three
fifty-three-year-old
fifty-two
fifty-two-year-old
fifty-year-long
fifty-year-long experience
fifty-year-old
fifty-year-olds
• fig
fig.
figbird
fig (blister) mite
fig buttercup
fig cone
fig family
fig galette
fig grove
fig guava
figgy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung