|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fluid]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fluid]

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

med. to aspirate [fluid, liquid]
104
absaugen
nucl. tech. to bleed [fluid]
101
ablassen [Fluid]
to float [move slowly on fluid]
9
dahinsegeln [schweben]
med. to cannulate sth. [insert a cannula, as for draining off fluid]eine Punktion des / der ... vornehmen [kanülieren]
to dab sth. [fluid]mit etw.Dat. einpinseln
Substantive
issue [discharge of fluid]
42
Austritt {m} [Austreten von Flüssigkeit]
squirter [coll.] [mostly vulg.] [woman who is gushing fluid during orgasm]
40
Spritzerin {f} [ugs.] [selten, wenn nicht vulg.] [noch seltener auch Abspritzerin]
diffusion [light, heat, rays, fluid, etc.]
39
Ausbreitung {f}
tackiness [of a fluid, e.g. paint]
17
Viskosität {f} [einer Flüssigkeit]
unit gill [5 fluid ounces, ¼ pint]
7
Gill {n} [0,142 Liter]
med. waters {pl} [amniotic fluid, especially as discharged in a flow shortly before birth]
7
Fruchtwasser {n} [das beim Blasensprung abfließt]
anat. audio VetMed. utriculus [the larger of the two fluid-filled cavities forming part of the labyrinth of the inner ear]Utriculus {m} [das große Vorhofsäckchen] [Teil des Vestibularorgans]
whiteout [also: white-out] [esp. Br.] [white correction fluid]Tipp-Ex® {n}
2 Wörter: Andere
sth. pops out [fluid, gas, etc.]etw. saut raus [ugs.] [südd.] [bei Flüssigem oder Gasförmigem: quillt plötzlich hervor, schießt heraus]
sth. shoots out [fluid, gas, etc.]etw. saut raus [ugs.] [südd.] [bei Flüssigem oder Gasförmigem: quillt plötzlich hervor, schießt heraus]
2 Wörter: Verben
constr. hydro. phys. to attach (to sth.) [fluid mechanics]sich (an etw.Akk.) anlegen [Strömungslehre]
to draw sth. up [fluid]etw. aufziehen [aufsaugen]
to Tippex™ sth. (out) [delete sth. with correction fluid]etw. austippexen [ugs.] [etw. mit Hilfe von Korrekturflüssigkeit korrigieren]
2 Wörter: Substantive
med. ascitis fluid [rare] [ascitic fluid]Aszitesflüssigkeit {f}
phys. attached flow [fluid mechanics]anliegende Strömung {f} [Strömungslehre]
phys. Bernoulli's principle [fluid dynamics]Strömung {f} nach Bernoulli und Venturi
anat. biol. brain fluid [liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]Gehirnwasser {n} [ugs.] [Zerebrospinalflüssigkeit]
anat. biol. cerebrospinal fluid <CSF> [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]
tech. closed circuit [of fluid systems]geschlossener Kreislauf {m}
unit fluid dram <fl dr, ƒ 3, fʒ> [also: fluid drachm, fluidram or fluidrachm]flüssiges Dram {n} [auch: Flüssigdrachme]
phys. fluid dynamics [usually treated as sg.] [fluid mechanics]Strömungslehre {f}
unit fluid ounce <fl oz> [imperial fluid ounce] [Br.]flüssige Unze {f} [=0,0284 l]
phys. pressure surge [fluid hammer]Druckstoß {m} [Wasserhammer]
tech. stagnation pressure [fluid dynamics]Ruhedruck {m} [Stagnationsdruck]
white-out [correction fluid] [Am.]weißes Korrekturmittel {n}
window cleaner [cleaning fluid]Fensterputzmittel {n}
window cleaner [cleaning fluid]Scheibenreiniger {m}
3 Wörter: Substantive
anat. zool. (cerebral) spinal fluid [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid]Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]
4 Wörter: Substantive
chem. engin. water-mixed metalworking fluid [cutting fluid]wassergemischter Kühlschmierstoff {m} [Bohrmilch]
» Weitere 287 Übersetzungen für fluid außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfluid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fluid] suchen
» Im Forum nach [fluid] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fluff up
fluff up a pillow
fluffy
fluffy-backed
fluffy-backed tit babbler
fluffy-backed tit-babbler
fluffy clover
fluffy toy
flugelhorn
flügelhornist
• fluid
fluid accumulation
fluid additive
fluid assets
fluid-associated
fluid balance
fluid-bed
fluid-bed dryer
fluid bed drying
fluid-bed installation
fluid-bed jet mill

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung