|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [high pressure]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [high pressure]

Übersetzung 1 - 50 von 302  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
meteo. ridge [high pressure area]Ausläufer {m} [eines Hochs]
electr. sodium high-pressure lamp [high-pressure sodium lamp]Natrium-Hochdrucklampe {f} [Natriumdampf-Hochdrucklampe]
med. Unverified hypotension prediction index <HPI> [high blood pressure]Hypotension Prediction Index {m} <HPI> [hoher Blutdruck]
aviat. tech. pitot pressure [also: Pitot pressure] [fluit stagnation pressure]Pitot-Druck {m}
excess [pressure]Überdruck {m}
press [pressure]Druck {m}
pression [pressure]Druck {m}
to crack [under pressure]zusammenbrechen
compressure [pressure, compression]Druck {m}
strain [mental pressure]Stress {m}
crush [destructive pressure](zermalmender) Druck {m}
to yield [give way under pressure]nachgeben
law [low pressure connection regulation]Niederdruckanschlussverordnung {f} <NDAV>
med. cuff [for testing blood pressure]Luftmanschette {f}
decay [pressure, vacuum]Abbau {m} [Druck, Vakuum]
market. sociol. consumer pressure [pressure on consumers]Konsumdruck {m}
tech. gas governer [gas-pressure regulator]Gasdruckregler {m}
med. lower value [diastolic pressure]Unterwert {m} [Diastole]
med. upper value [systolic pressure]Oberwert {m} [Systole]
vent connection [pressure reducer]Atmungsanschluss {m} [Druckminderer]
to buckle [bend under pressure, heat etc.]zusammenbrechen
to relax [pressure increase, prestress]abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
med. hypotension [low blood pressure]Unterdruck {m} [niedriger Blutdruck]
meteo. trough [low pressure area]Ausläufer {m} [eines Tiefs]
actual power [actual pressure]vorhandener Druck {m} [Nautik]
meteo. air pressure variations [air pressure oscillations]Luftdruckschwankungen {pl}
to push sb. [put pressure on]jdn. treiben [antreiben]
built-up {adj} [liquid, hot air, pressure, etc.]aufgestaut
tech. steplessly variable [e.g. pressure, temperature]stufenlos veränderlich
pharm. blood vessel medication [blood pressure medication]Gefäßmittel {n} [Blutdruckmedikament]
med. blood-pressure regulation [also: blood pressure regulation]Blutdruckregulation {f}
hydro. pore-water pressure <PWP> [also: porewater pressure]Porenwasserdruck {m}
admin. law tech. pressure vessel directive [also: pressure vessel regulation]Druckbehälterverordnung {f}
med. normotensive {adj} [having normal blood pressure]normotensiv [mit normalem Blutdruck]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
engin. tech. dome section [of a pressure vessel]Kalotte {f} [eines Druckbehälters]
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. standhalten
to leverage sb. [to put pressure on sb.]Druck auf jdn. ausüben
to pressurize [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
engin. tech. knuckle [edge of a pressure vessel]Krempe {f} [Teil eines Druckbehälters]
idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure]jdn. unter Druck setzen
med. self-monitoring [e.g. blood pressure]Eigenmessung {f} [z. B. Blutdruck]
med. self-monitoring [e.g. blood pressure]Selbstmessung {f} [z. B. Blutdruck]
to stand up to sth. [test, pressure]etw.Dat. gewachsen sein
tech. safety relief valve [pressure relief valve]Sicherheits-Abblaseeinrichtung {f} [auch: Sicherheitsabblaseeinrichtung]
engin. tech. straight flange height [of a pressure vessel]Bordhöhe {f} [eines Druckbehälters]
to pressurise [Br.] [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
meteo. cyclogenesis [e.g., development of a new low pressure system]Zyklogenese {f}
strain [force, pressure, also mentally]Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhigh+pressure%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [high pressure] suchen
» Im Forum nach [high pressure] fragen

Recent Searches
Similar Terms
high-power speaker
high-power tube
high precedence
high-precision
high-precision antenna
high-precision camera
high-precision motor
high-precision radiotherapy
high-precision spirit level
high precision weight
• high pressure
high-pressure
high pressure area
high-pressure boiler
high-pressure burner
high pressure chamber
high-pressure cleaner
high-pressure cleaning system
high-pressure compressor
high pressure discharge lamp
high-pressure environment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung