in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [kind]

Übersetzung 1 - 61 von 61

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	kinda `{adv}` `[coll.]` `[kind` `of]`	1572 irgendwie
	kinda `{adv}` `[coll.]` `[kind` `of]`	919 ziemlich
	gracious `{adj}` `[courteous,` `kind]`	685 liebenswürdig `[höflich,` `freundlich]`
	generous `{adj}` `[kind]`	395 großmütig
	gracious `{adj}` `[kind,` `friendly]`	311 freundlich
	kinda `{adv}` `[coll.]` `[kind` `of]`	258 quasi `[irgendwie]`
	newfangled `{adj}` `[pej.]` `[of` `a` `new` `kind` `or` `fashion,` `needlessly` `novel]`	256 neumodisch `[pej.]`
	agreeable `{adj}` `[kind,` `pleasant]`	217 liebenswürdig
	any `{pron}` `[no` `matter` `what` `kind]` `[referring` `to` `a` `feminine` `noun]`	172 jede `[jede` `beliebige]`
	considerate `{adj}` `[kind]`	72 freundlich `[aufmerksam,` `rücksichtsvoll]`
	charitable `{adj}` `[friendly,` `kind]`	51 freundlich
	vintage `{adj}` `[best` `of` `its` `kind]`	49 beste
	pony `{adj}` `[attr.]` `[something` `very` `small` `of` `its` `kind]`	12 Klein-
	amorevolous `{adj}` `[archaic]` `[kind,` `loving,` `charitable]`	liebevoll
	mixed `{adj}` `[made` `up` `of` `items` `of` `more` `than` `one` `kind]`	gemischt `[aus` `verschiedenen` `Bestandteilen` `bestehend]`
	pony `{adj}` `[attr.]` `[something` `very` `small` `of` `its` `kind]`	Mini-
Substantive
	goodness `[quality` `of` `being` `good` `or` `kind]`	1081 Güte `{f}`
	med. revulsion `[one` `kind` `of` `bloodletting]`	638 Revulsion `{f}` `[eine` `Art` `des` `Aderlasses]`
	doll `[Am.]` `[coll.]` `[kind` `person]`	73 Schatz `{m}` `[Kosewort]`
	gentry `{sg}` `[often` `treated` `as` `pl.]` `[coll.]` `[often` `pej.]` `[people,` `esp.` `of` `a` `particular` `group` `or` `kind]`	50 Leute `{pl}` `[bes.` `einer` `bestimmten` `Gruppe` `oder` `einer` `besonderen` `Art]`
	stripe `[kind,` `sort]`	24 Schlag `{m}` `[Art]`
	fixer `[coll.]` `[person` `who` `makes` `arrangements` `for` `other` `people,` `esp.` `of` `an` `illicit` `or` `devious` `kind]`	20 `[Mittelsmann,` `der` `durch` `Schmiergeldzahlungen` `unlautere` `geschäftliche` `Transaktionen` `ermöglicht]`
	lollapaloosa `[Am.]` `[sl.]` `[also` `spelled` `lollapalooza,` `lallapalooza` `or` `lalapalooza]` `[something` `outstanding` `of` `its` `kind]`	13 `[etwas` `Außergewöhnliches` `oder` `besonders` `Hervorragendes]`
	archi. art Lüftlmalerei `[kind` `of` `trompe` `l'oeil` `on` `houses` `in` `Bavaria,` `Austria,` `etc.]`	13 Lüftlmalerei `{f}` `[auch:` `Lüftelmalerei]`
	art cloth. textil. Rexine^® `[Br.]` `[also:` `rexine]` `[a` `kind` `of` `imitation` `leather]`	10 Kunstleder `{n}`
	sports `[a` `kind` `of` `football` `pool]`	Fußball-Tippspiel `{n}`
	educ. publ. `[a` `kind` `of` `graduation` `magazine]`	Abiturzeitung `{f}`
	gastr. `[an` `Austrian` `cooked` `sausage,` `a` `kind` `of` `kielbasa` `sausage]`	Burenheidl `{f}` `[auch:` `Burnheitl,` `Burenhäutl]` `[wienerisch` `für:` `Burenwurst]`
	gastr. `[an` `Austrian` `cooked` `sausage,` `a` `kind` `of` `kielbasa` `sausage]`	Burenwurst `{f}` `[grobe` `österreichische` `Brühwurst]`
	gastr. `[kind` `of` `white` `wine` `cup` `with` `fruit,` `"cold` `duck"]`	Kalte Ente `{f}` `[Getränk]`
	cloth. hist. bavaroy `[obs.]` `[kind` `of` `cloak` `or` `surtout]`	Überrock `{m}` `[veraltet]`
	gastr. blins `[also` `blini,` `blintzes` `or` `blintchiki]` `[a` `kind` `of` `pancakes]`	Bliny `{pl}` `[auch` `Blini,` `Plinzen` `oder` `Plinsen]` `[Art` `Pfannkuchen]`
	doll `[Am.]` `[coll.]` `[kind` `man]`	prima Kerl `{m}`
	hist. drum `[evening` `tea` `party` `of` `a` `kind` `that` `was` `popular` `in` `the` `late` `18th` `and` `early` `19th` `century]`	Abendgesellschaft `{f}` `[bes.` `im` `späten` `18.` `und` `frühen` `19.` `Jahrhundert]`
	med. meralgia `[pain` `especially` `of` `a` `neuralgic` `kind` `in` `the` `thigh]`	Meralgie `{f}`
	hist. textil. osnaburg `[a` `kind` `of` `coarse` `linen` `or` `cotton` `used` `for` `such` `items` `as` `furnishings` `and` `sacks]`	`[grober` `Leinen-` `od.` `Baumwollstoff,` `z.` `B.` `für` `Säcke,` `Sklavenkleidung]`
	cloth. hist. pantofle `[archaic]` `[a` `kind` `of` `slipper]`	Pantoffel `{m}`
	gastr. quark `[a` `kind` `of` `fromage` `blanc]`	Bibeleskäs `{m}` `[südwestd.]` `[alemannisch]` `[Quark]`
	gastr. quark `[a` `kind` `of` `fromage` `blanc]`	Zieberlaskäs `{m}` `[auch:` `Ziebeleskäs,` `Ziewerlaskees]` `[fränk.]` `[Quark]`
	softie `[coll.]` `[gentle,` `kind,` `sensitive` `young` `man]`	Softie `{m}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]`
	stock `[kind` `of` `people]`	Schlag `{m}` `[Menschenschlag,` `Menschentyp]`
	the ultimate `[the` `best` `achievable` `or` `imaginable` `of` `its` `kind]`	das Nonplusultra `{n}` `[oft` `hum.` `oder` `iron.]`
	truck `[payment` `in` `kind]`	Naturallohn `{m}`
2 Wörter: Andere
	Unverified burnished metal `{adj}` `[any` `kind` `of` `metal,` `often` `aluminium` `or` `high-grade` `steel]`	gebürstetes Metall `[jegliche` `Art` `von` `Metall,` `oft` `Aluminium` `oder` `(Edel-)Stahl]`
2 Wörter: Substantive
	brush with sb./sth. `[usually` `of` `the` `unpleasant` `kind]`	kurze Begegnung `{f}` mit jdm./etw. `[meist` `der` `unerfreulichen` `Art]`
	coal allowance `[as` `income` `in` `kind]`	Kohledeputat `{n}`
	armour relig. weapons dastar bunga `[kind` `of` `Sikh` `turban]` `[also:` `dastar` `bungga]`	Dastar Bunga `{m}` `[Art` `(von)` `Turban]` `[auch:` `Dastar` `Bungga]`
	relig. Unverified deliverance ministry `[a` `kind` `of` `exorcism]`	Befreiungsdienst `{m}` `[bes.` `in` `der` `charismatischen` `und` `der` `pfingstkirchlichen` `Bewegung]`
	gastr. jammy dodger `[Br.]` `[kind` `of` `jammy` `bisquit]`	Spitzbube `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[auch:` `Spitzbub]` `[Gebäck]`
	sports missile-throwing `[Br.]` `[projecting` `objects` `of` `any` `kind` `from` `the` `stands` `to` `the` `pitch` `by` `spectators]`	Werfen `{n}` von Gegenständen `[auf` `das` `Fußballfeld]`
	comm. mobile shop `[any` `kind` `of` `shop,` `esp.` `fast` `food,` `operated` `out` `of` `a` `vehicle]`	Verkaufswagen `{m}` `[Verkaufsfahrzeug]`
	econ. money rent `[in` `contrast` `to` `labor` `rent` `and` `rent` `in` `kind]`	Geldrente `{f}`
	gastr. ship bread `[kind` `of` `hardtack,` `also` `in` `tins]`	Schiffsbrot `{n}` `[Weiterentwicklung` `des` `Schiffszwiebacks,` `bes.` `auch` `in` `Dosen]`
3 Wörter: Andere
	if you will `[if` `you` `want` `to` `be` `so` `kind]` `[idiom]`	wenn du so gut sein willst `[Redewendung]`
	of every description `[sort,` `type,` `kind]`	jeder Art
3 Wörter: Verben
	to be a dandy `[coll.]` `[dated]` `[excellent` `thing` `of` `its` `kind]`	ein Knüller sein `[ugs.]`
	to be all heart `[Am.]` `[idiom]` `[be` `very` `kind` `and` `generous]`	herzensgut sein
3 Wörter: Substantive
	gastr. galette des rois `[Am.]` `[regional]` `[kind` `of` `king` `cake]`	`[eine` `Art` `Dreikönigskuchen,` `die` `in` `Louisiana` `in` `der` `Faschingszeit` `gegessen` `wird]`
	acc. econ. in specie distribution `[also:` `distribution` `in` `kind]`	Sachausschüttung `{f}`
4 Wörter: Andere
	of a different cast `{adj}` `[different` `sort,` `kind]`	von anderer Art
4 Wörter: Verben
	idiom to be a sucker for sb./sth. `[sl.]` `[cannot` `resist` `a` `person` `or` `a` `particular` `kind` `of` `thing,` `task` `etc.]`	jdm./etw. nicht widerstehen können

» Weitere 286 Übersetzungen für kind außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten