|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [non gender specific]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [non gender specific]

Übersetzung 1 - 50 von 310  >>

EnglischDeutsch
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"][geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"][geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
Teilweise Übereinstimmung
med. hip fracture [non-specific] [coll.]Oberschenkelhalsbruch {m}
med. Muehrcke's lines [changes in the fingernail, non-specific appearance]Muehrcke-Linien {pl}
sociol. gender [gender identity]soziales Geschlecht {n} [Gender, Geschlechterrolle]
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
biol. sex [gender; this usage sometimes seen as incorrect, esp. some academic disciplines]Geschlecht {n} [Gender]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
psych. nondeclarative memory [also: non-declarative memory]nondeklaratives Gedächtnis {n} [auch: non-deklaratives Gedächtnis]
law conditio sine qua non formula [archaic: condicio sine qua non formula]Conditio-Formel {f} [Conditio-sine-qua-non-Formel, veraltet: Condicio-sine-qua-non-Formel]
comp. jobs circuit rider [traveling IT consultant, esp. for non-profit/non-government organizations][reisender IT-Berater, bes. im gemeinnützigen Bereich]
mil. [senior non-commissioned officer in German armed forces, literally "sword knot non-commissioned officer"]Portepeeunteroffizier {m}
acad. archaeo. sociol. gender archaeologyGenderarchäologie {f} [auch: Gender-Archäologie]
sociol. gender theoryGendertheorie {f} [auch: Gender-Theorie]
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
[to speak / write gender consciously]gendern [ugs.] ["geschlechtern"]
first [person with grammatically neuter gender]Erstes {n}
acad. archaeo. sociol. gender archeology [Am.]Genderarchäologie {f} [auch: Gender-Archäologie]
to unsex [deprive of sex or gender]geschlechtslos machen
sociol. gender-related bias effect [gender bias]geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt {m}
jobs workperson [politcally correct gender free version of workman]Arbeiter {m}
concrete {adj} [specific, definite]konkret
relig. clergyperson [female] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrerin {f}
relig. clergyperson [male] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrer {m}
[one opposed to specific measures]Maßnahmengegner {m}
its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]ihr
neol. nibling [gender-neutral term for nephew / niece][Kind eines Bruders oder einer Schwester]
gastr. jobs waitron [Am.] [gender-neutral term for waiter or waitress]Servicekraft {f} [Kellner od. Kellnerin]
appropriate {adj} [for a specific purpose]zweckdienlich
comm. vendor-specific {adj} [also: vendor specific]händlerspezifisch
law [a specific] intellectual property rightLeistungsschutzrecht {n}
gastr. jobs waitperson [esp. Am.] [gender-neutral term for waiter or waitress]Servicekraft {f} [Kellner od. Kellnerin]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnon+gender+specific%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [non gender specific] suchen
» Im Forum nach [non gender specific] fragen

Recent Searches
Similar Terms
non-competitive inhibition
non-completed
non-completion
non-compliance
noncompliance
non-compliance with a rule
non-compliance (with sth.)
non-compliant
non-component
non-component side
non compos mentis
non-compulsory
non-concentrated
nonconceptuality
nonconcur
non-condensable
non-condensable gas
non-condensing
noncondensing
non-conducting
non-conducting environment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung