in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [officer]

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	plainclothes `{adj}` `[police` `officer]`	in Zivil
Substantive
	provost `[Am.]` `[senior` `administrative` `officer` `in` `certain` `universities]`	161 Universitätsverwaltungsdirektor `{m}`
	jobs officer `[as` `in` `chief` `technology` `officer]`	25 Direktor `{m}` `[z.` `B.` `technischer` `Direktor]`
	hist. law escheator `[royal` `officer` `in` `medieval` `and` `early` `modern` `England` `and` `Wales]` `[archaic]`	16 `[Beamter,` `der` `die` `dem` `König` `heimgefallenen` `Lehen` `in` `einer` `Grafschaft` `beaufsichtigt` `und` `anzeigt]`
	mil. noncom `[coll.]` `[noncommissioned` `officer]`	15 Unteroffizier `{m}`
	FireResc jobs med. ambo `[Aus.]` `[coll.]` `[ambulance` `officer]`	9 Rettungssanitäter `{m}`
	weapons club `[Am.]` `[of` `a` `police` `officer]`	8 Polizeiknüppel `{m}`
	jobs peeler `[sl.]` `[Northern` `Irish]` `[police` `officer]`	8 Bulle `{m}` `[ugs.]` `[Polizist]`
	mil. rocker `[Am.]` `[curved` `stripe` `at` `the` `chevron` `of` `a` `noncommissioned` `officer]`	8 Bogen `{m}` `[gebogener` `Streifen` `des` `Dienstgradabzeichens` `von` `Unteroffizieren]`
	mil. tab `[British` `Military]` `[a` `marking` `on` `the` `collar` `distinguishing` `an` `officer` `of` `high` `rank` `or` `(formerly)` `a` `staff` `officer]`	8 Kragenspiegel `{m}` `[hier:` `Rangabzeichen` `des` `britischen` `Militärs]`
	pol. `[presiding` `officer` `of` `German` `parliament]`	6 Bundestagspräsident `{m}`
	demon `[Aus.]` `[sl.]` `[police` `officer]`	6 Polizist `{m}`
	Unverified `[chief` `(commissary)` `steward,` `food` `service` `officer]` `[canteen` `manager` `aboard` `war` `ships]`	Bottler `{m}` `[veraltet]` `[Seemannspr.]` `[Kantinenverwalter` `auf` `Kriegsschiffen]`
	admin. law Unverified `[complaint` `against` `the` `conduct` `of` `a` `public` `officer]`	Aufsichtsbeschwerde `{f}`
	mil. `[field` `captain:` `16th` `century,` `commanding` `officer` `of` `a` `mercenary` `battalion]`	Feldhauptmann `{m}` `[Landsknechtsführer]`
	med. `[highest` `medical` `officer` `in` `Swiss` `army]`	Oberfeldarzt `{m}` `[Schweiz]`
	jobs `[member` `of` `the` `Austrian` `police` `force` `or` `prison` `officer]`	Exekutivbediensteter `{m}` `[österr.]` `[Polizei-`/`Vollzugsbeamter]`
	hist. hunting Unverified `[mid-ranking` `officer` `in` `a` `Nazi-era` `German` `hunting` `society]`	Kreisjägermeister `{m}`
	mil. `[military` `rank` `roughly` `equivalent` `to` `a` `Chief` `Warrant` `Officer` `<CWO>` `in` `various` `Anglophone` `armies]`	Oberstabsfeldwebel `{m}` `[Bundeswehr]`
	mil. naut. `[officer` `candidate` `no` `equivalent` `in` `the` `U.S.` `Navy` `and` `U.S.` `Coast` `Guard]`	Oberfähnrich zur See `{m}` `[Deutsche` `Marine]` <OFähnr zS / OFRZS>
	mil. naut. `[officer` `candidate,` `no` `equivalent` `in` `the` `U.S.` `Navy` `and` `U.S.` `Coast` `Guard]`	Fähnrich `{m}` zur See `[Deutsche` `Marine]` <Fähnr zS / FRZS>
	pol. `[prepared` `manuscript` `for` `the` `presiding` `officer` `of` `parliament` `in` `Austria]`	Croquis `{n}` `[österr.]`
	pol. `[presiding` `officer` `of` `a` `legislative` `body,` `speaker` `]`	Parlamentspräsident `{m}`
	pol. `[presiding` `officer` `of` `Austrian` `parliament` `or` `of` `the` `lower` `house` `of` `the` `Swiss` `parliament]`	Nationalratspräsident `{m}`
	`[principal` `customs` `officer]`	Zollhauptsekretär `{m}` <ZHS>
	mil. `[senior` `non-commissioned` `officer` `in` `German` `armed` `forces,` `literally` `"sword` `knot` `non-commissioned` `officer"]`	Portepeeunteroffizier `{m}`
	hist. `[senior` `police` `officer` `rank` `in` `German` `police` `organisations` `until` `the` `end` `of` `the` `1970s]`	Kriminaloberinspektor `{m}` <KOI; KrimOI>
	econ. jobs CEO `[short` `for:` `chief` `executive` `officer]`	CEO `{m}`
	cop `[coll.]` `[police` `officer]`	Grüner `{m}` `[ugs.]` `[veraltet]` `[Polizist]`
	copper `[Br.]` `[coll.]` `[police` `officer]`	Schroter `{m}` `[schweiz.]` `[regional]` `[Polizist]`
	hist. mil. corporal `[surplus` `NCO` `of` `a` `regiment` `in` `German` `armed` `forces` `of` `the` `18th` `century,` `always` `officer` `candidates` `who` `hold` `the` `task` `of` `flagbearer]`	Freikorporal `{m}`
	hist. mil. corporal `[surplus` `NCO` `of` `a` `regiment` `in` `German` `armed` `forces` `of` `the` `18th` `century,` `always` `officer` `candidates` `who` `hold` `the` `task` `of` `flagbearer]`	Gefreitenkorporal `{m}` `[Freikorporal]`
	jobs criminalist `[forensic` `officer]`	Kriminaltechniker `{m}`
	admin. jobs daroga `[Ind.]` `[chief` `officer]`	oberster Beamter `{m}`
	admin. jobs darogha `[Ind.]` `[spv.` `for` `daroga]` `[chief` `officer]`	oberster Beamter `{m}`
	militsioner `[coll.]` `[Russian,` `Ukrainian` `police` `officer]`	Milizionär `{m}` `[Polizist,` `Russland]`
	mil. missileer `[Am.]` `[missile-launch` `officer]`	`[Armeeangehöriger,` `der` `für` `den` `Abschuss` `von` `Raketen` `zuständig` `ist]`
	mil. mustang `[Am.]` `[military` `sl.]` `[commissioned` `officer` `who` `started` `military` `service` `as` `an` `enlistee]`	`[militärische` `Slang-Bezeichnung` `für` `Offiziere,` `die` `ihre` `Karriere` `als` `Mannschaftsdienstgrade` `begannen]`
	hist. politruk `[Russian]` `[political` `officer]`	Politruk `{m}` `[politischer` `Offizier` `einer` `sowjetischen` `Truppeneinheit]`
	mil. quartermaster <QM> `[in` `English` `speaking` `navies` `a` `petty` `officer` `specialized` `in` `navigation]`	Steuermannsmaat `{m}` <Strm.Mt.> `[niedrigster` `Unteroffiziersdienstgrad` `Steuermanns-Laufbahn]`
	mil. skipper `[Am.]` `[coll.]` `[USMC` `nickname` `for` `a` `commanding` `officer` `of` `a` `of` `rifle` `company]`	Kompaniechef `{m}`
	naut. steward `[a` `ship's` `officer` `in` `charge` `of` `provisions` `and` `dining]`	Proviantmeister `{m}` `[bes.` `Seewesen` `früher]`
2 Wörter: Andere
	plain-clothes `{adj}` `[police` `officer]`	in Zivil
	cloth. plain-clothes `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `police` `officer]`	zivilgekleidet
2 Wörter: Substantive
	mil. naut. boatswain's mate `[German` `navies,` `petty` `officer` `second` `class` `of` `the` `boatswain` `career]`	Bootsmannsmaat `{m}` `[deutsche` `Seestreitkräfte,` `Maat` `der` `Bootsmannslaufbahn]`
	jobs mil. chief helmsman `[senior` `non-commissioned` `officer` `with` `navigation` `responsibilities]`	Obersteuermann `{m}`
	naut. coxswain's mate `[petty` `officer` `second` `class` `of` `the` `coxswain` `career]`	Steuermannsmaat `{m}`
	Dickless Tracy `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[female` `police` `officer]`	`[abwertender` `Begriff` `in` `den` `USA` `für` `eine` `Polizeibeamtin]`
	mil. naut. gunner's mate `[German` `navies,` `petty` `officer` `second` `class` `of` `the` `artillery` `career]`	Artilleriemaat `{m}` `[deutsche` `Seestreitkräfte,` `Maat` `der` `Artillerielaufbahn,` `auch` `Artillerie-Maat]`
	mil. high brass `[coll.]` `[high-ranking` `official,` `esp.` `officer]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[hochrangige` `Person,` `bes.` `Offizier]`
	mil. naut. machinist's mate `[German` `navies,` `petty` `officer` `second` `class` `of` `the` `machinist` `career]`	Maschinenmaat `{m}` `[deutsche` `Seestreitkräfte,` `Maat` `der` `Maschinistenlaufbahn]`
	mil. naut. marine officer `[naval` `officer,` `not` `a` `U.S.` `Marine` `officer]`	Seeoffizier `{m}`
	mil. naut. marine officer `[naval` `officer,` `not` `U.S.` `Marine` `officer]`	Marineoffizier `{m}`
	educ. mil. NCO school `[short` `for:` `non-commissioned` `officer` `school]`	Unteroffiziersschule `{f}`
	mil. non-com `[coll.]` `[noncommissioned` `officer]`	Unteroffizier `{m}`
	hist. mil. staff captain `[cavalry` `officer` `rank]`	Stabsrittmeister `{m}` `[Dienstgradbezeichnung` `für` `Offiziere` `der` `Kavallerie]`
	mil. top brass `[coll.]` `[high-ranking` `military` `officer]`	Lamettahengst `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	jobs tyre biter `[Br.]` `[pej.]` `[sl.]` `[esp.` `a` `country` `police` `officer]`	Polyp `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Polizist]`
3 Wörter: Andere
	in plain clothes `{adj}` `{adv}` `[police` `officer]`	in Zivil
3 Wörter: Substantive
	Community Beat Manager <CBM> `[police` `officer]` `[Br.]`	Kontaktbereichsbeamter `{m}` <KOB> `[Polizeibeamter]`
	hist. mil. ninety-day wonder `[coll.` `for` `an` `officer` `commissioned` `after` `an` `unusually` `short` `training]` `[WWII,` `U.S.` `Armed` `Forces]`	`[2.` `WK,` `umgangssprachliche` `Bezeichnung` `in` `den` `US-Streitkräften` `für` `kurzausgebildete` `Offiziere]`
	jobs non-active service `[civil` `servant,` `officer]`	Wartestand `{m}` `[veraltet]` `[einstweiliger` `Ruhestand` `eines` `Beamten,` `Offiziers]`
	cloth. mil. pink and greens `{pl}` `[coll.` `term` `for` `a` `former` `US` `Army` `officer` `uniform]`	`[ugs.` `Bezeichnung` `für` `eine` `US-Army-Offizieruniform]`
4 Wörter: Verben
	to be on the pad `[Am.]` `[sl.]` `[of` `a` `police` `officer` `etc.:` `receive` `regular` `bribes]`	auf der Schmierliste stehen `[ugs.]` `[regelmäßig` `bestochen` `werden]`
4 Wörter: Substantive
	Master of the Household `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Obersthof- und Hausmarschall `{m}` `[Preußen` `vor` `1918]`
	mil. staff officer - operations officer <S 3>	Stabsoffizier `{m}` - Führung, Organisation und Ausbildung <S 3>
5+ Wörter: Substantive
	mil. general staff officer - operations officer <G 3>	Generalstabsoffizier `{m}` - Führung, Organisation und Ausbildung <G 3>
	jobs Keeper of the Privy Purse `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Oberstkämmerer `{m}` `[Österreich-Ungarn]`
	Keeper of the Privy Purse `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes `[Preußen` `vor` `1918]`

» Weitere 501 Übersetzungen für officer außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bofficer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten