|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [oven]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [oven]

Übersetzung 1 - 25 von 25


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to light sth. [a lamp, the oven, a fire, etc.]
573
etw.Akk. anmachen [ugs.] [eine Lampe, den Ofen, ein Feuer etc.]
to light sth. [e.g. a gas oven]
443
etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
to fire [oven]
31
befeuern
gastr. [to introduce loaves of bread into a traditional baking oven with a baking peel]
6
etw.Akk. einschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer in den Backofen]
gastr. [to use a baker's peel to remove loaves of bread from the hot surface of a traditional baking oven]etw.Akk. ausschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer aus dem Backofen herausholen]
gastr. to nuke [sl.] [cook or bake in a microwave oven]in der Mikrowelle erhitzen / kochen
Substantive
gastr. microwave [coll.] [microwave oven]
5186
Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
gastr. microwave [coll.] [microwave oven]
18
Mikrowellenherd {m}
microwave [coll.] [short for: microwave oven]
6
Mikro {f} [ugs.] [kurz für: Mikrowellenherd]
gastr. [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
gastr. Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Buchteln {pl}
malkin [Br.] [archaic] [regional] [mop, esp. one made of rags and used to clean out a baker's oven]Mopp {m} [bes. in Bäckerei]
gastr. Radarange® [Am.] [coll.] [microwave oven]Mikrowelle {f} [ugs.] [Mikrowellenherd]
2 Wörter
to warm up [in an oven]aufbacken
gastr. convection oven [fan-assist oven]Convectomat® {m}
defrost setting [microwave oven]Auftaustufe {f}
gastr. fan oven [convection oven]Konvektomat {m}
engin. fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
engin. material fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]Textilglasdichtung {f}
gastr. masonry oven [brick or stone oven]gemauerter Brotbackofen {m}
oven door [wood or coal oven for home heating]Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
3 Wörter
to cook sth. to doneness [in a frying pan or oven]etw.Akk. abbraten [selten] [zu Ende braten]
4 Wörter
tech. on the middle rack {adv} [of the oven]auf der mittleren Schiene [des Ofens]
to be on the blink [coll.] [idiom] [machine, oven, computer, etc.]kaputt sein [ugs.] [Maschine, Backofen, Computer etc.]
gastr. to put under the grill [oven broiler]überbacken [im Grill]
» Weitere 121 Übersetzungen für oven außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Boven%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [oven] suchen
» Im Forum nach [oven] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ovate goat grass
ovate goat grass / goatgrass
ovate-lanceolate
ovate pontic
ovate shape
ovate vertigo
ovation
ovational
Ovčar-Kablar
Ovčar-Kablar Gorge
• oven
oven bag
oven bags
ovenbird
ovenbird / oven-bird
ovenbirds
oven chips
oven cloth
oven-controlled
oven dish
oven door

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung