| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| pharm. pharmaceutical {adj} [e.g. development, examiner, index, research] | 12 Arzneimittel- [z. B. Entwicklung, Prüfer, Index, Forschung] | |
| educ. [successful in acquiring external research funding] {adj} | 11 drittmittelstark | |
| pure {adj} [research, etc.] | 9 zweckfrei [Forschung etc.] | |
| understudied {adj} [research topic] | (von der Wissenschaft) vernachlässigt [Forschungsthema, -gebiet] | |
Verben |
| to undertake sth. [study, research, reform etc.] | 207 etw.Akk. durchführen | |
| to study sth. [research] | etw.Akk. erforschen | |
Substantive |
| inquiry [investigation, research] | 630 Recherche {f} | |
| inquiries [investigation, research] | 628 Recherchen {pl} | |
| enquiry [esp. Br.] [investigation, research] | 532 Recherche {f} | |
| laggards [late adopters] [in market research] | 162 Nachzügler {pl} [in der Produktpolitik, Marktforschung] | |
| acad. studies {pl} [research] | 93 Forschung {f} | |
| med. acad. subject [person for scientific research] | 77 Versuchsperson {f} | |
| grant [e.g. a research grant] | 38 Förderung {f} [ugs.] [Förderungsbetrag] | |
| work [research study] | 17 Studie {f} | |
| law neol. Vorlass [literary, musical or artistic estate of a living person, already placed in a research library, scholarly archive or museum] | 16 Vorlass {m} | |
| spec. subject [person for scientific research] | 15 Testperson {f} | |
| pol. acad. [federal research ministry in Germany] | 9 Bundesforschungsministerium {n} | |
| acad. studies [research] | 8 Forschungen {pl} | |
| educ. [private research institute attached to, but not officially part of, a public university] | An-Institut {n} | |
| [research into the geography, history and civilisation of a country] | landeskundliche Forschungen {pl} | |
| educ. [research paper required to graduate from Austrian academic secondary school] | vorwissenschaftliche Arbeit {f} <VWA> [österr.] | |
2 Wörter: Andere |
| industry-oriented {adj} [e.g. research] | industrienah [z. B. Forschung] | |
| non-university {adj} [institute, research, experience etc.] | außeruniversitär | |
| UK-led {adj} [research team, company, etc.] | unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt] | |
2 Wörter: Verben |
| to delve into sth. [fig.] [explore, do research] | etw. erforschen | |
2 Wörter: Substantive |
| market. advertising studies {pl} [research area] | Werbekunde {f} [selten] [Werbeforschung] | |
| archaeo. archaeological research [also: archeological research] | archäologische Erforschung {f} | |
| archaeo. archaeological research [also: archeological research] | archäologische Forschung {f} | |
| early adopter [in market research] | Erstanwender {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung: Person, die als Erste innovative Produkte nutzt („Früh-Anwender“)] | |
| market. early majority [in market research] | frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung] | |
| acad. sociol. Eastern Studies [treated as sg.] [research in areas East of Germany] | Ostforschung {f} | |
| med. MedTech. follow-up [procedure, research result, etc.] | Verlaufsbeobachtung {f} | |
| orn. Heligoland trap [bird ringing and research] | Helgoland-Falle {f} [Vogelberingung und Erforschung] | |
| acad. incidental [secondary] finding [conclusion from research] | Zweitauswertung {f} | |
| late adopter [laggard] [in market research] | Nachzügler {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung] | |
| market. late majority [in market research] | späte Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung] | |
| acad. literature survey [research literature] | Forschungsbericht {m} [Literaturübersicht] | |
| econ. preference map [in market research] | Präferenzkarte {f} [Präferenzlandkarte] | |
| econ. preference map [in market research] | Präferenzlandkarte {f} [in der Marktforschung] | |
| acad. jobs research position [research post] | Forschungsstelle {f} [Job] | |
| jobs pharm. QM site manager [clinical research associate] | klinischer Monitor {m} | |
| special field [of knowledge, research, etc.] | Sondergebiet {n} [von Wissen, Forschung etc.] | |
3 Wörter: Substantive |
| biotech. med. pharm. contract research organisation <CRO> [Br.] [also: clinical research organization] | Auftragsinstitut {n} [auch: CRO] | |
4 Wörter: Substantive |
| biol. biotech. med. gain-of-function research <GoF research, GoFR> | Funktionsgewinnforschung {f} | |
| agr. biol. muscle biology and growth [faculty, research unit] | Muskelbiologie und Wachstum | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten