|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [trial]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [trial]

Übersetzung 1 - 23 von 23


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tentatively {adv} [on a trial basis]
1007
versuchsweise
law spec. adversarial {adj} [trial]nach dem Verhandlungsgrundsatz durchgeführt [kontradiktorisch]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
Verben
law to adjourn sth. [trial]
52
etw.Akk. sistieren [Verfahren]
to adjourn sth. [trial, race, etc.]etw.Akk. ruhen lassen [unterbrechen, verschieben]
Substantive
proof [test, trial]
422
Probe {f} [Test]
relig. ordeal [trial by divine judgment]
23
Ordal {n}
law justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]justizielle Rechte {pl}
2 Wörter
film courtroom drama [trial film]Gerichtsfilm {m} [Justizdrama]
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
law hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party][Zeuge des jeweiligen Prozessgegners]
med. pharm. interlaboratory survey [ring trial]Ringversuch {m}
locking horns [fig.] [trial of strength]Kräftemessen {n}
med. pharm. sample size [number of subjects in a clinical trial]Fallzahl {f} [Anzahl der Teilnehmer an einer Studie]
test site [trial site]Versuchsstandort {m}
sports trial dive [trial scuba dive]Probetauchgang {m}
3 Wörter
law to take the stand [idiom] [testify at a trial]als Zeuge auftreten [vor Gericht]
relig. (trial by) ordeal [trial by divine judgment]Ordalverfahren {n}
med. pharm. termination of trial [premature discontinuation of a trial]Abbruch {m} der Studie
med. pharm. termination of trial [premature discontinuation of a trial](vorzeitige) Beendigung {f} der Studie
hist. law wager of battle [trial-by-combat]Gerichtskampf {m}
4 Wörter
to stay out of prison [before and during a trial]auf freiem Fuß bleiben [Redewendung]
5+ Wörter
med. double-blind, placebo-controlled trial [also: doubleblind, placebo-controlled trial]placebokontrollierte Doppelblindstudie {f}
» Weitere 383 Übersetzungen für trial außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btrial%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [trial] suchen
» Im Forum nach [trial] fragen

Recent Searches
Similar Terms
triage category
triage instrument
triager
triage room
triage station
triage tarp
triage ward
triakis
triakis icosahedron
(trial
• trial
trialability
trial and error
trial-and-error
trial-and-error method
trial-and-error principle
trial-and-error technique
trial area
trial balance
trial balancing
trial balloon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung