|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [voice]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [voice]

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hoarse {adj} [voice, person]
2160
heiser [Stimme, Person]
strident {adj} [sound, voice]
1037
schrill
fuzzy {adj} [sound, voice, writing]
883
undeutlich
husky {adj} [voice]
868
rauchig [Stimme]
grating {adj} [voice]
795
grell [Stimme]
squeaky {adj} [voice]
715
piepsig [ugs.]
sultry {adj} [fig.] [sexually enthralling (e.g. voice, woman)]
703
sinnlich [erotisch (z. B. Stimme, Frau)]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
694
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]
487
blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
disembodied {adj} [voice]
440
geisterhaft
raucous {adj} [voice]
392
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
rough {adj} [voice, wool]
348
kratzig
dead {adj} [voice, with no emotion]
306
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
husky {adj} [voice, esp. when due to a cold]
229
belegt [Stimme]
ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]
196
klingend [Stimme etc.]
mellifluous {adj} [voice]
192
wohlklingend [Stimme]
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
157
niedergeschlagen
evenly {adv} [voice]
99
monoton [Stimme]
hissy {adj} [voice etc.]
83
zischend
rasp {adj} [voice]
79
rauh [Stimme] [alt]
weary {adj} [smile, voice]
79
matt [Lächeln, Stimme]
grating {adj} {pres-p} [voice]
69
quietschend [Stimme]
sultry {adj} [eyes, voice, etc.]
66
glutvoll
piercing {adj} [sound, voice]
61
schrill
mus. operatic {adj} [e.g. composer, scene, voice, aria]
52
Opern- [z. B. Komponist, Szene, Stimme, Arie]
measured {adj} [voice, tone]
39
bedächtig
sharp {adj} [voice, sound]
38
schrill
mus. legitimate {adj} [voice]
33
ausgebildet [Stimme]
piercing {adj} [cry, voice etc.]
33
grell
weak {adj} [voice, smile etc.]
33
matt [Lächeln, Stimme etc.]
honeyed {adj} [speech, voice]
30
honigsüß
wobbly {adj} [of the voice]
28
zittrig
syrupy {adj} [smile, voice]
22
zuckersüß
mellifluous {adj} [voice, music, etc.]
20
wohltönend [geh.]
strained {adj} [voice]
19
gepresst [Stimme]
uninflected {adj} [voice]
16
monoton [Stimme]
soft {adj} [light, voice]
11
gedämpft
wobbly {adj} [of the voice]
8
zitterig
lordly {adj} {adv} [tone of voice]
7
herrisch
orotund {adj} [voice, tone]
7
volltönig
siren {adj} [esp. voice, sound etc.]
6
sirenenhaft
resonant {adj} [voice]
5
volltönend [Stimme]
sb./sth. drowns [(with) voice / noise]
5
jd./etw. übertönt
syrupy {adj} [smile, voice]
5
honigsüß
ling. active {adj} [in active voice]aktivisch [im Aktiv stehend]
full {adj} [voice]sonor
hoarse {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
husky {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
mus. legit {adj} [coll.] [short for "legitimate"] [voice, singer](klassisch) ausgebildet [Stimme, Sänger]
lordly {adj} {adv} [tone of voice]gebieterisch
» Weitere 530 Übersetzungen für voice außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvoice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [voice] suchen
» Im Forum nach [voice] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vogtland
Vogtland potato pancakes
Vogt-Russell
Vogt-Russell theorem
vogue
vogue expression
vogues
vogue word
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice-activated
voice activation
voice actor
voice actress
voice a desire
voice a general sentiment
voice amplifier
voice analysis
voice announcement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung