 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du 50? | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | comp. math. nullary {adj} <0-ary> [operation, function, etc.] | 7 nullstellig <0-stellig> [Operation, Funktion usw.] | |
| hunting zool. squeaker [young wild boar of 0–10 months] | Frischling {m} [junges, höchstens ein Jahr altes Wildschwein] | |
| mineral. tazzoliite [Ba4-xNaxTi2Nb3SiO17 [PO2(OH)2]x(OH)(1-2x) (0≤x≤0.5)] | Tazzoliit {m} | |
| math. 0-connected {adj} [pathwise connected] | 0-zusammenhängend [wegzusammenhängend] | |
| chem. five-atom {adj} [attr.] <5-atom> | fünfatomig <5-atomig> | |
| electr. five-core {adj} [attr.] <5-core> | fünfadrig <5-adrig> | |
| five-door {adj} <5-door> [attr.] | fünftürig <5-türig> | |
| five-toothed {adj} <5-toothed> [having five teeth] | fünfzahnig <5-zahnig> [fünf Zähne habend] | |
| five-toothed {adj} <5-toothed> [having five teeth] | fünfzähnig <5-zähnig> [fünf Zähne habend] | |
| five-week {adj} [attr.] <5-week> | fünfwöchig <5-wöchig> | |
| sports nil-nil <0-0> | nullnull [ugs.] <0:0> [null zu null] | |
| chem. 1,3,5,7- tetraazaadamantane [C6H12N4] | 1,3,5,7-Tetraazaadamantan {n} | |
| educ. 4.0 average [Am.] | Einser-Durchschnitt {m} | |
| gastr. Unverified 5 A Day [health campaign encouraging consumption of fruit and vegetables] | 5 am Tag [Gesundheitsaktion zur Förderung des Verzehrs von Obst und Gemüse] | |
| sports 5 iron [golf] | Eisen {n} 5 [Golf] | |
| 5-0 [Am.] [sl.] [police] | Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten] | |
| 5-0 [Am.] [sl.] [police] | Schnittlauch {m} [pej.] [Polizisten] | |
| math. 5-cell <C₅> | 5-Zeller {m} | |
| pharm. 5-fluorouracil <5-FU> | 5-Fluorouracil {n} <5-FU> | |
| biochem. 5-methylcytosine <5-mC> | 5-Methylcytosin {n} <5-mC> | |
| 5:2 relationship [Br.] | Wochenendbeziehung {f} | |
| 5'-deoxyadenosylcobalamin | 5′-Desoxyadenosylcobalamin {n} | |
| pol. 5% threshold [German elections] | 5 %-Hürde {f} [ugs.] [als Hürde angesehene Fünfprozentklausel] | |
| transp. 7.5-tonner | 7,5-Tonner {m} [Lastkraftwagen] | |
| math. five lemma <5-lemma> | Fünferlemma {n} <5er-Lemma> | |
| comp. ind. tech. Industry 4.0 [also: industry 4.0] | Industrie {f} 4.0 | |
| geogr. traffic kilometre zero [Br.] <km 0> [zero mile marker] | Fundamentalpunkt {m} [z. B. Null-Kilometerstein] | |
| biochem. serotonin transporter <SERT, 5-HTT> | Serotonintransporter {m} <SERT, 5-HTT> | |
| pol. Stasi 2.0 | Stasi 2.0 {f} | |
| Internet Web 2.0 | Web 2.0 {n} | |
| at 5 am {adv} | um 5 Uhr morgens | |
| at 5 pm {adv} | um 17 Uhr | |
| at 5 pm {adv} | um 5 Uhr abends | |
| on page 5 {adv} | auf Seite 5 | |
| towards 5 o'clock {adv} | gegen fünf Uhr | |
| within 5 days {adv} | binnen 5 Tagen | |
| to gain 5 points | sich um 5 Punkte verbessern | |
| MedTech. 0-point technique | 0-Punkt-Technik {f} [Röntgengenerator] | |
| sports 1-0 victory | 1:0-Erfolg {m} | |
| 1.5 line spacing | anderthalbzeiliger Zeilenabstand {m} | |
| 1.5 line spacing | 1,5-zeiliger Zeilenabstand {m} | |
| 1.5 line spacing | Zeilenabstand {m} (von) 1,5 Zeilen | |
| chem. 3,5-Dinitrosalicylic acid <DNS, DNSA> | 3,5-Dinitrosalicylsäure {f} <DNS, DNSA> | |
| curr. EU 5 euro note | 5-Euro-Schein {m} | |
| chem. 5-aminosalicylic acid <5-ASA> | 5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA> | |
| tech. 5-axis machine | 5-Achs-Maschine {f} | |
| pol. 5-percent clause <5-% clause> | 5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel> | |
| pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle> | 5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.] | |
| econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule> | 5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel> | |
| tech. 5-sided machining | 5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
