|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Butt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Butt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Butt

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a butt | butts
 edit 
VERB  to butt | butted | butted ... 
 
SYNO   to abut | to adjoin | to border ... 
NOUN   der Butt | die Butte
 edit 
to buttmit dem Kopf stoßen
to butt [with the horns]mit den Hörnern stoßen
Substantive
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
1249
Arsch {m} [vulg.]
butt [of a cigarette]
975
Kippe {f}
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
596
Po {m} [ugs.]
butt [cigar, cigarette]
537
Stummel {m}
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
512
Hintern {m} [ugs.]
butt [Am.] [coll.]
210
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
weapons butt
101
Griff {m} [Pistolengriff]
butt [cask, barrel, unit]
72
Fass {n}
butt
66
Zielscheibe {f} [auch: des Spottes]
weapons butt
61
Gewehrkolben {m}
butt [of a knife]
36
Knauf {m} [eines Messers]
weapons butt [of a rifle]
36
Kolben {m}
butt
31
Baumstrunk {m}
butt [esp. with the head, horns]
25
Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
butt
21
Kopfstoß {m}
butt [Am.] [coll.]
16
Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt
10
Talon {m}
butt
6
Bütte {f}
buttgroßes Fass {n}
butt [end](dickes) Ende {n} [Gegenstand]
oenol. butt [pannier, grape container]Hotte {f}
2 Wörter: Andere
butt naked {adj} [Am.] [coll.]splitternackt [ugs.]
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.]potthässlich [ugs.]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]grottenhässlich [ugs.]
butt-accentuated {adj} [Am.] [coll.]pobetont
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]den Po betonend [ugs.]
butt-length {adj} [coll.]polang
butt-shakinghinternwackelnd
butt-wiggling {adj} [Am.] [coll.]hinternwackelnd
2 Wörter: Verben
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to butt injdm. reinreden
to butt in [coll.]dazwischenplatzen
to butt in [coll.]jdn. unterbrechen
to butt in [e.g. during a conversation]einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to butt in [fig.] [coll.]sichAkk. einmischen
to butt in [interrupt a conversation]dazwischenreden
to butt into sth.sich in etw. einmischen
to butt out [coll.]sich raushalten [ugs.]
telecom. to butt-dial [coll.][im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]
to butt-jointaneinanderlegen [stumpf-]
to butt-jointanfügen [stumpf-]
to head-butt sb.jdm. einen Kopfstoß verpassen [ugs.]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
games sports to kick butt [coll.] [to win decisively]haushoch gewinnen
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jds. Arsch retten [derb] [Redewendung]
to spank sb.'s butt [Am.] [coll.]jdm. den Po versohlen [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für Butt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Butt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dialing (butt dialing), to pocket dial
A 2020-03-17: staggered butt joints
A 2019-11-29: I assume it was butt clencher.
F 2019-11-29: Butt clincher
A 2016-04-09: @ Michael - no need to butt out (whether you're a tree or not) - all opini...
A 2015-01-14: Literally: You are forever trying to butt down the wall. This is hardly us...
A 2014-08-19: Na, wenigstens nicht in der Bütt'...
A 2013-09-14: Sorry to butt in (10:37) ... back then we +were not+ so "sophisticated" .....
A 2013-03-04: to work one's tail off (increasingly vulgar: butt, ass)
F 2012-02-12: What means "pooh-butt" in german?
A 2012-01-23: Pain in the butt, bumm, kiester, ass..... Somebody just took a funny sou...
A 2010-12-13: Ja, das isses, thanks! And thks, ufriend, for saving my butt. Signing off.
A 2010-10-26: Kiss my butt.
A 2010-03-06: Idiom: to have a horseshoe up your ass / butt (N Am usage)
F 2010-02-16: to nail a bitch in the butt
A 2010-02-08: take aim with the butt of the rifle against one's right / left shoulder
A 2010-01-07: I say, Sir K - not the whole story? Large trees render wood for building o...
A 2009-12-16: "put my butt on the line" is the less popular, partially sanitized version of
A 2009-11-24: Sitzfleisch -- iron butt
A 2009-11-19: lard butt, cheeks quivering

» Im Forum nach Butt suchen
» Im Forum nach Butt fragen

Recent Searches
Similar Terms
but on the other hand
butorphanol
but principally
but rather
butriptyline
bütschliite
But seriously
But seriously folks
but still
(butt)
• butt
butt-accentuated
butt-accentuating
butt-accentuating skirt
butt against sb.
butt against sth.
butt call
butt cheek
buttcheek
butt cheeks
buttcheeks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung