|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Captain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Captain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Captain

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a captain | captains
 edit 
VERB  to captain | captained | captained ... 
 
SYNO   captain | master | sea captain ... 
naut. to captain
31
führen [Schiff]
sports to captain sb.
30
jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]
naut. to captain [ship]
26
befehligen
Substantive
captain
471
Kapitän {m}
mil. captain <Capt., CPT>
79
Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“]
naut. captain
41
Schiffskapitän {m}
mil. captain
26
Feldherr {m} [veraltet]
sports captain
22
Spielführer {m}
mil. Captain [USAAF]
20
Hauptmann {m} [Luftwaffe]
sports captain
6
Captain {m} [bes. schweiz.] [Mannschaftskapitän]
mil. Captain [Army]
5
Stabshauptmann {m} [Heer]
captain [female]
5
Kapitänin {f}
hist. mil. captain [German grenadier forces of the 18th century]
5
Kapitän {m} [Hauptmannsrang deutscher Grenadiertruppen des 18. Jh.]
captain [female]Hauptmännin {f} [regional] [ugs.]
sports captain [female]Spielführerin {f}
mil. naut. captain [naval]Kapitän {m} zur See
2 Wörter: Substantive
aviat. (flight) captainFlugkapitän {m}
bike Unverified (tandem) captainTandem-Kapitän {m} [selten]
aviat. jobs aircraft captainFlugkapitän {m}
jobs bell captainChefportier {m}
hist. jobs mil. Captain GeneralGeneralkapitän {m}
Captain Obvious [coll.] [hum.][Scherzname für jdn., der etw. völlig Offensichtliches ausspricht; Schlaumeier]
Captain Obvious [coll.] [hum.]Prof. Dr. Offensichtlich {m} [ugs.] [hum.] [selten]
pol. Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino]
sports captain-coachSpielertrainer {m}
sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]Spielführerbinde {f}
sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]Captain-Armbinde {f} [selten] [Kapitänsbinde]
sports captain's armband [football]Kapitänsbinde {f}
furn. captain's chairKapitänsstuhl {m}
captain's daughterHauptmannstochter {f}
cloth. naut. captain's hatKapitänskappe {f}
aviat. cloth. naut. captain's hatKapitänsmütze {f}
captain's houseKapitänshaus {n}
law naut. captain's licence [Br.]Kapitänspatent {n}
law naut. captain's license [Am.]Kapitänspatent {n}
mil. captain's mast [Am.][Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]
cloth. mil. captain's uniformHauptmannsuniform {f}
mil. cavalry captainRittmeister {m}
hist. mil. city captainStadthauptmann {m}
class captainKlassenführer {m}
mil. corvette captainKorvettenkapitän {m}
mil. frigate captainFregattenkapitän {m}
mil. Group Captain [RAF]Oberst {m} [Luftwaffe]
industry captainIndustriekapitän {m}
jobs mining mine captainFahrsteiger {m}
bibl. hist. mil. Roman captainRömerhauptmann {m} [seltener neben: römischer Hauptmann]
bibl. hist. mil. Roman captainrömischer Hauptmann {m}
jobs naut. sea captainHochseekapitän {m}
jobs naut. ship's captainSchifffahrtskapitän {m} [auch: Schifffahrts-Kapitän]
naut. ship's captainSchiffskapitän {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für Captain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Captain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2018-09-01: captain up
A 2018-03-21: His corresponding rank in the army would have been +captain+
A 2017-05-17: Captain
F 2017-05-17: captain first class
A 2017-05-16: It seems to mean that the captain and company may arbitrarily punish any c...
F 2017-04-10: "Captain Niveau, wir sinken" auf Englisch
A 2016-09-21: Quote from +Full text of "War Diary of Captain U-Boats, Norway, 16 October...
A 2014-06-21: Or captain's hat -
A 2013-09-15: The charter boats come with a captain and a full crew.
A 2012-12-21: Captain America und 5dotstoadime
A 2011-11-19: ship-of-the-line captain http://en.wikipedia.org/wiki/Ship-of-the-line_captain
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captain Hook" I don't know of a slang term.
A 2011-08-19: vivid description - he is not a captain .....
A 2011-04-30: It's direct speech by Captain Beatty, the chief of the book-burning depart...
A 2010-09-20: @the-wrecker: Well, it could refer to Captain John Smith and Pocahontas.
F 2010-09-19: I'm not an Indian to believe you, Captain.
A 2010-09-13: As Captain Jean-Luc Picard will once have used to say: "Make it so!"
A 2010-08-22: The Captain would address a female superior as "Ma'am" (Yes, Ma'am. / No, ...
F 2010-08-04: captain of the Communist Youth Party
A 2009-06-22: Partikulier = master (captain&owner) of an inland vessel, particularly on ...

» Im Forum nach Captain suchen
» Im Forum nach Captain fragen

Recent Searches
Similar Terms
capsule telephone microphone
capsule wall
capsulitis
capsulolabral
capsulorhexis
capsulorrhaphy
capsulotomy
Capt.
cap table
captafol
• captain
Captain Bay-Bay
Captain Blood
captain / captain's cone
captain Capt. CPT
Captain Clegg
captain-coach
Captain Corelli's Mandolin
captaincy
captaincy general
captained

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung