New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dilemma in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Dilemma

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a dilemma \| dilemmas
	SYNO	dilemma \| quandary
	dilemma \| quandary © Princeton University

NOUN	das Dilemma \| die Dilemmas/Dilemmata	edit
SYNO	Bredouille [ugs.] \| Dilemma \| Klemme ...
Bredouille [ugs.] \| Dilemma \| Klemme \| Schwulität [ugs.] \| Verlegenheit \| Zwangslage \| Zwickmühle \| ausweglose Situation \| verzwickte Situation \| zwischen Szylla und Charybdis © OpenThesaurus.de

dilemma

531

Zwickmühle {f} [fig.]

dilemma

103

Dilemma {n}

dilemma

Verlegenheit {f}

dilemma

Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]

dilemma

Zwangslage {f}

dilemma

[Situation mit zwei unerwünschten Optionen]

dilemma

Fickmühle {f} [regional für: Zwickmühle]

2 Wörter

constructive dilemma

konstruktives Dilemma {n}

geogr. Dilemma Glacier

Dilemma-Gletscher {m}

drugs pharm. sports doping dilemma

Dopingdilemma {n} [auch: Doping-Dilemma]

ecol. ecological dilemma

ökologisches Dilemma {n}

philos. Euthyphro dilemma

Euthyphron-Dilemma {n}

expert's dilemma

Expertendilemma {n}

experts' dilemma

Expertendilemma {n}

false dilemma

falsches Dilemma {n}

econ. growth dilemma

Wachstumsdilemma {n}

psych. hedgehog's dilemma

Stachelschwein-Dilemma {n}

moral dilemma

Gewissensnot {f}

positive dilemma [also: constructive dilemma]

positives Dilemma {n} [auch: konstruktives Dilemma]

prisoner's dilemma

Gefangenendilemma {n}

security dilemma

Sicherheitsdilemma {n} [Spieltheorie]

traveler's dilemma

Urlauberdilemma {n}

4 Wörter

to be in a dilemma

sich in einer Zwangslage befinden

to place sb. in a dilemma

jdn. in Verlegenheit bringen

5+ Wörter

to be on the horns of a dilemma

in der Zwickmühle sein

Unverified to be on the horns of a dilemma [Br.]

in einer Zwickmühle sein

to get in / into a dilemma

in eine Zwangslage kommen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Bluestocking's Dilemma [Evelyn Richardson]

Verräterisches Herz

lit. F The Duke's Dilemma [Nadine Miller]

Fünf Bräute für den Herzog

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dilemma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2021-10-16: Not a constructive thought on Windfalls dilemma. Just random thinking out loud.
A 2015-06-21: Wahnsinn oder Blutbad — welch stahlhartes Dilemma!
A 2011-05-08: Dilemma
A 2010-02-19: quand*a*ry = Dilemma
F 2010-02-19: quandry = Dilemma ?
A 2009-09-29: Genau das war mein Dilemma, mwk. Danke für den guten Vorschlag!
A 2008-08-20: Danke - ich habe das Dilemma gelöst
A 2007-12-13: ^^ Es kommt immer drauf an. ;-) Revoluzzen tut trotzdem gut, vor allem, we...
A 2007-12-13: Tja, hier befindet sich der Übersetzer eben immer wieder in einem Dilemma:
A 2007-06-09: Why not 'positioning dilemma'?
F 2007-06-09: Positionierungsdilemma - location dilemma?
A 2007-05-24: Das ist ja das Dilemma mit dem Subjekt.
A 2006-10-02: @ godesia...das war eben mein Dilemma, siehst Du?
A 2006-08-04: w - ein Dilemma: weder Nachgiebigkeit noch Löschen der Anfragen scheint de...
A 2006-04-22: oh dear, and that was - is - my dilemma
A 2005-11-02: till is simply the lazy speller's answer to an unsolvable dilemma
A 2003-11-13: "Dilemma"/"Problem" solved! ;o))
A 2003-11-12: Thanks for the context - you're right that dilemma doesn't fit then -
A 2003-11-12: Dilemma
A 2003-11-12: to be faced with a dilemma

» Im Forum nach Dilemma suchen
» Im Forum nach Dilemma fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten