| Englisch | Deutsch | |
– | |
| med. economy class syndrome <ECS> [deep vein thrombosis] | Economy-Class-Syndrom {n} <ECS> [Unterschenkelthrombose] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| aviat. economy class | Economy-Class {f} [Rsv.] | |
| aviat. travel to fly coach [Am.] [coll.] | in der Economy Class fliegen | |
| first-class {adj} {adv} | first class | |
| econ. Unverified connector economy [a country not firmly aligned with either major power, allowing it to benefit from both, e.g. Vietnam] | Connector Economy {f} | |
| econ. new economy | New Economy {f} | |
| econ. old economy | Old Economy {f} | |
| econ. Internet (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft] | Share Economy {f} | |
| econ. Internet Unverified (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft] | Sharing Economy {f} | |
| aviat. business class | Business-Class {f} [Rsv.] | |
| travel TrVocab. first class hotel | First-Class-Hotel {n} | |
| sociol. spec. race, class, gender | Race, Class, Gender | |
| aviat. travel premium economy class | gehobene Economy-Klasse {f} | |
| film F Class [Lewis John Carlino] | Class – Vom Klassenzimmer zur Klassefrau | |
| econ. gig economy [coll.] [economic model based on freelancers] | Gig-Economy {f} [auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell] | |
| law stocks class period [Am.] | Class Period {f} [Aktienerwerb innerhalb eines festlegten Zeitraums] | |
| med. orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I] | oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I] | |
| comp. to have the fat finger syndrome [coll.] | das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.] | |
| med. Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome> | Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom> | |
| med. Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome] | Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom] | |
| med. Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome> | Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom> | |
| med. orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I] | orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I] | |
| med. polycystic ovary syndrome <PCOS> | polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS> | |
| med. cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS> | Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom> | |
| neol. not invented here syndrome <NIHS> | Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom> | |
| med. von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome> | Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom> | |
| med. Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome> | Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom> | |
| med. syndrome | Syndrom {n} | |
| med. Aagenaes syndrome <AS> [cholestasis-lymphedema syndrome] | Aagenaes-Syndrom {n} | |
| med. cholestasis-lymphedema syndrome <CLS, CHLS> [Am.] | Aagenaes-Syndrom {n} | |
| med. cholestasis-lymphoedema syndrome <CLS, CHLS> [Br.] | Aagenaes-Syndrom {n} | |
| med. Aase syndrome | Aase-Syndrom {n} | |
| med. ABCD syndrome | ABCD-Syndrom {n} | |
| med. Achard syndrome | Achard-Syndrom {n} | |
| med. Achenbach syndrome | Achenbach-Syndrom {n} | |
| med. Adie syndrome | Adie-Syndrom {n} | |
| med. Adie's tonic pupil [Adie's syndrome] | Adie-Syndrom {n} | |
| med. AEC syndrome | AEC-Syndrom {n} | |
| med. Aicardi syndrome | Aicardi-Syndrom {n} | |
| med. Aldred syndrome | Aldred-Syndrom {n} | |
| med. Alport syndrome [hereditary nephritis] | Alport-Syndrom {n} | |
| psych. amnestic syndrome | amnestisches Syndrom {n} | |
| med. Anton-Babinski syndrome | Anton-Syndrom {n} | |
| med. Apert syndrome | Apert-Syndrom {n} | |
| med. Arts syndrome | Arts-Syndrom {n} | |
| med. Asherman's syndrome <AS> | Asherman-Syndrom {n} | |
| med. Austrian syndrome | Austrian-Syndrom {n} | |
| med. Baboon syndrome | Baboon-Syndrom {n} | |
| med. Bálint's syndrome | Bálint-Syndrom {n} | |
| med. Barrett syndrome | Barrett-Syndrom {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten