| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Eis gebrochen

Übersetzung 1 - 50 von 134 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

das Eis brechen | brach das Eis/das Eis brach | das Eis gebrochen

edit

Suchbegriffe enthalten

Once the ice has been broken ...

Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist ...

Teilweise Übereinstimmung

mus. E sharp minor <E♯ minor>

eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m>

mus. E sharp major <E♯ major>

Eis-Dur {n} <Eis, E♯>

broken {adj} {past-p}

brokenly {adv}

fractional {adj}

fractionally {adv}

fractured {adj} {past-p}

refracted {adj} {past-p}

ruptured {adj} {past-p}

off-white {adj}

gebrochen weiß

crushed {adj} {past-p} [broken, fractured] [also fig.]

gebrochen [auch fig.]

cloth. double breasted style lapel [Br.]

(gebrochen) steigendes Revers {n}

cloth. peaked lapel [Am.]

(gebrochen) steigendes Revers {n}

cloth. pointed lapel [Br.]

(gebrochen) steigendes Revers {n}

The spell is broken.

Der Bann ist gebrochen.

achy-breaky {adj} [Am.] [coll.] [esp. heart]

schmerzend und gebrochen [bes. Herz]

phys. refrangible {adj} [of light, able to be refracted]

fähig, gebrochen zu werden [Licht]

He beat all records.

Er hat alle Rekorde gebrochen.

He broke all records.

Er hat alle Rekorde gebrochen.

The dam has broken. [fig.] [idiom]

Der Damm ist gebrochen. [fig.] [Redewendung]

Rules are meant to be broken.

Regeln sind dazu da gebrochen zu werden.

ice {adj} [attr.]

Eis-

gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]

Eis-

Eis {n}

gastr. icecream [spv.] [ice cream]

Eis {n} [Eiscreme]

without ice {adv}

FoodInd. gastr. tub of ice cream

Becher {m} Eis

phys. ice nucleation

Eis-Nukleation {f}

meteo. perpetual ice

ewiges Eis {n}

geol. meteo. granular ice

granulares Eis {n}

kaltes Eis {n}

material synthetic ice

Kunststoff-Eis {n}

gastr. dish of ice-cream

Portion {f} Eis

See-Eis {n}

material phys. spin ice

Spin-Eis {n}

material synthetic ice

synthetisches Eis {n}

gastr. ripple ice cream

verstrudeltes Eis {n}

zerkleinertes Eis {n}

zerstoßenes Eis {n}

lit. F The Black Ice [Michael Connelly]

Schwarzes Eis

bot. T

Austrian whitlowgrass / whitlow grass [Draba dubia, syn.: D. frigida]

Eis-Felsenblümchen {n}

bot. T

icy rockmoss [Andreaea frigida] [also: icy rock-moss]

Eis-Klaffmoos {n}

entom. T

sooty ringlet [Erebia pluto]

Eis-Mohrenfalter {m}

bot. T

ice sedge [Carex frigida]

Eis-Segge {f}

mus. E sharp <E♯>

Eis {n} <E♯> [Ton]

gastr. à la mode {adj} [Am.] [postpos.]

mit Eis [Eiscreme]

straight up [coll.]

ohne Eis [Cocktails]

phys. electrochemical impedance spectroscopy <EIS>

elektrochemische Impedanzspektroskopie {f} <EIS>

danger thin ice

Achtung dünnes Eis

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eis+gebrochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung