|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Enter one word here
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Enter one word here in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Enter one word here

Übersetzung 1 - 50 von 9579  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom My word goes around here.Hier bestimme ich.
quote Abandon all hope, ye who enter here. [Dante Alighieri: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate] [H. F. Cary, 1814]Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren! [Streckfuß, 1876]
to find one's way hereherfinden
One can work better here.Hier arbeitet es sich besser.
Can one get a snack here?Bekommt man hier einen Bissen zu essen?
one-word instructionEin-Wort-Befehl {m}
ling. one-word utteranceEinwortäußerung {f}
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
to break one's wordsein Wort brechen
to break one's wordwortbrüchig sein
to break one's wordwortbrüchig werden
to forfeit one's wordsein Wort verwirken
to give one's wordversprechen
to keep one's wordsein Wort halten
to keep one's wordzu seinem Wort stehen
to pledge one's wordsein Wort geben
to pledge one's wordsein Wort verpfänden
to pledge one's wordsich verpflichten
writing in one wordzusammenschreibend
ling. writing as one wordZusammenschreibung {f}
to give sb. one's wordjdm. sein Wort geben
to break one's plighted wordsein Wort brechen
to stand by one's wordzu seinem Wort stehen
to write sth. as one wordetw.Akk. zusammenschreiben [als ein Wort schreiben]
idiom One word led to another.Ein Wort gab das andere.
ling. to be written as one wordzusammengeschrieben werden
to break one's word to sb.sein gegebenes Wort brechen
to be better than one's wordüber sein Versprechen hinausgehen
to be true to one's word(sein) Wort halten
to go back from one's wordsein Wort nicht halten
to go back on one's wordsein Wort nicht halten
to go back upon one's wordsein Wort nicht halten
to not say one word about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
on one's word of honor {adv} [Am.]ehrenwörtlich
on one's word of honour {adv} [Br.]ehrenwörtlich
to be as good as one's word(sein) Wort halten
idiom to be as good as one's wordhalten, was man verspricht
to have given one's word to sb.(bei) jdm. im Wort sein
to give sb. one's word of honor [Am.]jdm. sein Ehrenwort geben
to give sb. one's word of honour [Br.]jdm. sein Ehrenwort geben
to give sb. one's word of honour [Br.]jdm. sein Wort geben [kurz für 'Ehrenwort geben']
word-for-word {adj} [attr.] [verbatim]wortgenau [Wiedergabe, Übersetzung]
five dollar word <$5 word>[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
politically incorrect word <PI word>politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>
word-for-word accuracyBuchstabentreue {f}
word-for-word fidelityBuchstabentreue {f}
word-for-word quotationwörtliches Zitat {n}
word-for-word {adj}wortgetreu
word-for-word {adj}wortgleich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Enter+one+word+here
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Enter one word here suchen
» Im Forum nach Enter one word here fragen

Recent Searches
Similar Terms
enterohaemorrhagic
enterohemorrhagic
enterohepatic
enterohepatic circulation
enteroinvasive
enterokinase
enterolith
enterology
enter on a list
enter on the credit side
enter on the debit side
enter on / upon sth.
enteroparesis
enteropathogenic
enteropathy
enteropeptidase
enteroplegia
enteroptosis
enter orders
enteroreception
enteroreceptor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung