|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ernst machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ernst machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ernst machen

Übersetzung 1 - 50 von 3350  >>

EnglischDeutsch
VERB   Ernst machen | machte Ernst/Ernst machte | Ernst gemacht
 edit 
to take the gloves off [fig.]Ernst machen
to unsheatheErnst machen
Suchbegriffe enthalten
to follow through with sth.mit etw.Dat. Ernst machen
Teilweise Übereinstimmung
earnest {adj}ernst
earnestly {adv}ernst
gravely {adv}ernst
serious {adj}ernst
seriously {adv}ernst
severe {adj}ernst
sternly {adv}ernst
unsmilingly {adv}ernst
austerityErnst {m}
name EarnestErnst {m}
earnestnessErnst {m}
name ErnestErnst {m}
gravityErnst {m}
seriousness [critical state or earnestness]Ernst {m}
severityErnst {m}
sobrietyErnst {m}
solemnityErnst {m}
sternness [of words, character, warning]Ernst {m}
rancorous {adj} [quarrel etc.]ernst [erbittert]
solemn {adj}ernst [feierlich]
demure {adj} [sober]ernst [nüchtern]
grievous {adj} [error etc.]ernst [schwerwiegend]
deadly serious {adj}äußerst ernst
serious-looking {adj}ernst dreinblickend
unsheathing {adj}Ernst machend
earnestly {adv}im Ernst
in earnest {adv}im Ernst
seriously {adv}im Ernst
I'm not taking the mickey, ... [Br.] [coll.] [idiom]Im Ernst, ...
No kidding!Im Ernst!
Are you serious?Im Ernst?
No kidding? [coll.]Im Ernst?
dead serious {adj}völlig ernst
affected gravityerheuchelter Ernst {m}
MedTech. phys. Ernst angleErnst-Winkel {m}
frivolity [lack of seriousness]mangelnder Ernst {m}
comics F Eli Squinch [Disney]Ernst Kropp
austere {adj} [joyless and strict]ernst [asketisch, streng]
grave {adj}ernst [gewichtig, bedrohlich]
sober {adj} [serious]ernst [nüchtern, sachlich]
stern {adj} [severe, strict]ernst [streng, unnachgiebig]
serious {adj} [offer, request, etc.]ernst gemeint [seriös]
sb. unsheathesjd. macht Ernst
sb. unsheathedjd. machte Ernst
He took the gloves.Er machte Ernst.
On a serious note, ... {adv}Ganz im Ernst, ...
in dead earnest {adv}in vollem Ernst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ernst+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum
A 2010-06-02: Vielleicht eher so etwas wie "Butter bei die Fische" oder "Ernst machen"?

» Im Forum nach Ernst machen suchen
» Im Forum nach Ernst machen fragen

Recent Searches
Similar Terms
ERN
ER-negative
Ernest
Ernestine
Ernestines
Ernest the Pious
ernienickelite
erniggliite
Ernst
Ernst angle
Ernst August Tunnel
ernstburkeite
ernstite
erode
erode assets
eroded
erodes
erode sth.
erodibility
erodible
eroding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung