| Englisch | Deutsch | |
– | |
| pol. G7 state | G-7-Staat {m} | |
Teilweise Übereinstimmung |
| pol. G8 state [country] | G-8-Staat {m} | |
| mil. general staff officer - training <G 7> | Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <G 7> | |
| anat. VetMed. seventh cervical vertebra <7th cervical vertebra, C7 vertebra, C7> [Vertebra cervicalis VII, Vertebra prominens] | siebter / siebenter Halswirbel {m} <7. Halswirbel, C7, C 7, HWK 7> | |
| EU protected geographical indication <PGI> | geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A., G.G.A.> | |
| anat. VetMed. seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII] | siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7> | |
| EU gastr. protected geographical indication <PGI> | geschützte geografische Angabe <g. g. A.> | |
| sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw> | Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf> | |
| mus. G minor <g, Gm> | g-Moll {n} <g, Gm> | |
| chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> | Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl] | |
| chem. mass ratio <g/g, ζ> | Massenverhältnis {n} <g/g, ζ> [Formelzeichen: ζ; Einheit (Beispiel): g/g] | |
| unit grams per liter [Am.] <g/l, g/L> | Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L> | |
| mus. G major <G> | G-Dur {n} <G> | |
| sports National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League> | NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League> | |
| seventh {adj} <7th> | siebente <7.> | |
| seventh {adj} <7th> | siebte <7.> | |
| 7th century | 7. Jahrhundert {n} | |
| seventh century | 7. Jahrhundert {n} | |
| 7th grade | 7. Klasse {f} | |
| sports seven iron [golf] | Eisen 7 {n} | |
| chem. heptatomic {adj} [consisting of seven atoms] | siebenatomig <7-atomig> | |
| chem. seven-atom {adj} [attr.] <7-atom> | siebenatomig <7-atomig> | |
| math. heptahedral {adj} | siebenflächig <7-flächig> | |
| seven-digit {adj} [attr.] <7-digit> | siebenstellig <7-stellig> | |
| of seven hours {adj} [postpos.] | siebenstündig <7-stündig> | |
| seven-hour {adj} [attr.] | siebenstündig <7-stündig> | |
| seven-day {adj} [attr.] | siebentägig <7-tägig> | |
| seven-week {adj} [attr.] <7-week> | siebenwöchig <7-wöchig> | |
| seven-year-old [female] <7-year-old> | Siebenjährige {f} <7-Jährige> | |
| seven-year-old <7-year-old> | Siebenjähriger {m} <7-Jähriger> | |
| sports 7 iron [golf] | Eisen {n} 7 [Golf] | |
| sports mashie-niblick [dated] [7-iron golf club] | Eisen 7 {n} [Golfschläger] | |
| to add on 7 days | 7 Tage daranhängen | |
| math. 7 remainder 2 | 7 Rest 2 | |
| print market. 16-panel accordion fold | 7-Bruch-Leporellofalz {m} | |
| tech. 7-segment display | 7-Segment-Anzeige {f} | |
| FoodInd. med. 7-d dietary record | 7-Tage-Ernährungsprotokoll {n} | |
| FoodInd. med. 7-day dietary record | 7-Tage-Ernährungsprotokoll {n} | |
| med. 7-day incidence | 7-Tage-Inzidenz {f} | |
| cloth. 7/8 trousers {pl} [esp. Br.] | 7/8-Hose {f} | |
| transp. 7.5-tonner | 7,5-Tonner {m} [Lastkraftwagen] | |
| beyond 7:00 {adv} | nach 7.00 Uhr | |
| sports penalty [(Olympic) handball] | 7-Meter-Wurf {m} [Handball] | |
| sports 7-3 aggregate scoreline | Gesamtspielstand {m} von 7:3 | |
| continued from page 7 | Fortsetzung von Seite 7 | |
| at six thirty {adv} | um halb 7 (Uhr) | |
| population of 7 million | Bevölkerung {f} von 7 Millionen | |
| tech. keyboard with 7 membrane-switch arrays | Folientastatur {f} mit 7 Tastenfeldern | |
| children under 7 years | Kinder {pl} unter 7 Jahren | |
| parcel weighing 7 kilos | Paket {n} mit 7 Kilo | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten