New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Grab in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Grab

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a grab \| grabs
edit	VERB	to grab \| grabbed \| grabbed ... grabbing \| grabs
	SYNO	to grab \| to seize \| to snaffle ...
	to grab \| to seize to grab \| to snaffle \| to snap up catch \| grab \| snap \| snatch to catch \| to grab \| to take hold of © Princeton University

NOUN	das Grab \| die Gräber	edit
SYNO	Bestattungs... \| Grab... \| Grab ...
Bestattungs... \| Grab... Grab \| Grabgewölbe \| Grabkammer \| Grablege \| Grabmal \| Grabstätte \| Gruft \| Krypta © OpenThesaurus.de

to grab

1794

zugreifen

to grab

1629

greifen

to grab

787

ergreifen

to grab

784

anfassen

to grab sb./sth.

610

jdn./etw. packen [ergreifen]

to grab

582

zupacken

mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]

409

etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]

to grab

400

kapern

to grab

336

aufbereiten

to grab sb.

jdn. befingern

to grab sb.

jdn. begriffeln [ugs. für: in aufdringlicher Weise anfassen]

to grab sb./sth.

(sich^Dat.) jdn./etw. grabschen [ugs.]

to grab sb./sth.

(sich^Dat.) jdn./etw. grapschen [ugs.]

to grab sb./sth.

jdn./etw. an sich reißen

to grab sth.

sich^Dat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]

Substantive

tech. grab [device for gripping objects]

Greifer {m} [Vorrichtung zum Greifen von Gegenständen]

tech. tools grab [device for gripping objects]

Klaue {f} [Kralle, Greifer, Greifvorrichtung]

2 Wörter: Verben

to grab (at sth.)

(nach etw.^Dat.) grabschen

to grab (at sth.)

(nach etw.^Dat.) grapschen

to grab at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to grab sb.'s arm

jdn. am Arm schnappen [ugs.] [ergreifen]

to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]

jdm. an den Arsch fassen [derb]

to grab sb.'s attention [idiom]

jds. Aufmerksamkeit erregen

to greedily grab

gierig zugreifen

2 Wörter: Substantive

constr. tech. excavator grab

Baggergreifer {m}

grab (for sth.)

Griff {m} (nach etw.^Dat.)

grab bag [Am.]

Grabbelsack {m}

grab bag [Am.]

Wundertüte {f}

grab bag [Am.] [coll.] [assortment]

Mischmasch {m} [ugs.] [meist pej.]

grab container

Greifbehälter {m}

tech. grab crane

Greifkran {m}

grab handle

Haltegriff {m}

mining grab sample

Schürfprobe {f}

pol. land grab

Landnahme {f}

land grab

Landraub {m}

agr. econ. land grab

Land Grabbing {n} [auch: Landgrabbing]

land-grab

Landraub {m}

pol. power grab

Machtergreifung {f}

pol. power grab

Griff {m} nach der Macht

constr. tools slab grab [paving slab lifter]

Plattenheber {m}

video grab

Videoaufnahme {f}

wealth grab

Bereicherung {f}

3 Wörter: Andere

grab-and-go {adj} [esp. Am.]

zum Mitnehmen [nachgestellt]

3 Wörter: Verben

to grab (hold of)

packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]

to grab a shower [coll.]

sich^Akk. schnell duschen

to grab hold of sb./sth.

jdn./etw. ergreifen

to grab one's crotch [vulg.]

sich^Akk. an den Sack fassen [vulg.]

to grab the chance

die Gelegenheit ergreifen

to grab the door [Am.] [to open it]

die Tür aufmachen

to manage to grab sth.

etw.^Akk. ergattern [ugs.]

» Weitere 4 Übersetzungen für Grab innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Grab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2022-04-19: Grab neu belegen > re-allocate a grave to a third party < This seems to be...
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
F 2022-04-17: neu belegen (Grab)
F 2022-01-09: Donald Duck wird politisch korrekt! Erika Fuchs wird sich im Grab umdrehen.
A 2017-04-13: Adam Riese würde sich im Grab umdrehen
A 2016-09-05: grab
F 2016-09-05: zugreifen = to grab
A 2014-12-10: ... +looking at it+ ... Found: grab and continue searching
F 2014-11-08: between X and a dead horse, Y would grab a glue gun
A 2014-10-23: ? grab a note
F 2013-12-11: naked power grab
A 2012-04-16: siehe Google Bilder: "clinker grab"
A 2011-11-27: auf Grab oder Gedenkstätte: niederlegen
A 2011-10-03: typo ?? "grab" ?? sonst ist es nur eine! Weintraube, die dir ins Gesich...
F 2011-07-21: Grab auflösen
F 2011-02-21: What is a grab in German?
A 2010-01-31: Christsein oder nicht ist die Antwort auf die Frage: War das Grab leer?
A 2009-12-16: sich im Grab herumdrehen
F 2009-11-30: grab!?
A 2009-07-02: Small and elegant, yet this bag knows how to grab centre stage

» Im Forum nach Grab suchen
» Im Forum nach Grab fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten