Land in Milch Honig fließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Land in Milch Honig fließen

Übersetzung 1 - 50 von 22416 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	agr. milch cow `[dated]`	Milchkuh `{f}`
	agr. milch cows `[dated]`	Milchkühe `{pl}`
	geogr. in Bergisches Land `{adj}` `{adv}`	im Bergischen `[im` `Bergischen` `Land]`
	idiom to land in trouble	Ärger bekommen
	speculator in land	Grundstücksspekulant `{m}`
	to land sb. in difficulties	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	aviat. to come in to land	zur Landung anfliegen
	aviat. to land in the sea	wassern `[im` `Meer]`
	RealEst. to sell land in lots	Grundstücksparzellen verkaufen
	appreciation in land value	Bodenwerterhöhung `{f}`
	changes in land use	Landnutzungsänderungen `{pl}`
	rise in land values	Bodenwerterhöhung `{f}`
	to land (up) in jail `[coll.]`	im Gefängnis landen `[ugs.]`
	to land (up) in jail `[coll.]`	mülli gehn `[wienerisch]` `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `kommen]`
	to be in sight of land	Land sichten
	to come in sight of land	Land sichten
	aviat. to crash-land in the sea	notwassern
	entry in the land register	Eintragung `{f}` im Grundbuch
	lit. F In the Land of Cockaigne	Im Schlaraffenland `[Heinrich` `Mann]`
	to land sb. in it `[coll.]` `[idiom]`	jdn. reinreiten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	naut. no land in sight `[also` `fig.]`	kein Land in Sicht `[auch` `fig.]`
	to land in the soup `[fig.]` `[coll.]`	in der Patsche landen `[ugs.]`
	to be in the land of Nod	schlafen
	to live in the land of Cockaigne	im Schlaraffenland leben
	to land oneself in the dog house `[idiom]`	sich^Akk. in Ungnade bringen `[wörtlich:` `in` `der` `Hundehütte` `landen]`
	lit. F Stranger In a Strange Land `[Robert` `Heinlein]`	Fremder in einer fremden Welt
	film F Donald in Mathmagic Land `[Hamilton` `Luske,` `and` `others]`	Donald im Land der Mathemagie
	lit. F Tintin in the Land of the Soviets `[Hergé]`	Tim im Lande der Sowjets
	hist. law pol. Renewed (Land / Land's) Constitution `[Bohemia,` `1627]` `[Obnovené` `zřízení` `zemské]`	Verneuerte Landesordnung `{f}`
	proverb A trade in hand finds gold in every land.	Handwerk hat goldenen Boden.
	bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.	Bleibe im Land und nähre dich redlich.
	Are you still in the land of the living? `[coll.]` `[hum.]`	Lebst du noch? `[ugs.]` `[hum.]`
	description given in the land register and the land survey register	grundbuch- und katastermäßige Bezeichnung `{f}`
	RadioTV F Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies `[Charles` `Swenson]`	Im Land der lebendigen Lügen
	bibl. ... in a land unsown `{adv}` `[Jer.` `2:2;` `NABRE]`	... im Land ohne Aussaat `[Jer.` `2,2;` `EÜ]`
	quote A foreigner is only a foreigner in a foreign land.	Der Fremde ist nur in der Fremde fremd. `[Karl` `Valentin]`
	to be in la-la land `[coll.]` `[fig.]`	weggetreten sein `[ugs.]` `[fig.]`
	proverb In the land of the blind, the one-eyed man is king.	Unter Blinden ist der Einäugige König.
	naut. to land	anlegen `[Schiff]`
	to land	aufkommen `[aufsetzen,` `auftreffen]`
	aviat. to land	aufsetzen `[landen]`
	transp. to land	ausladen
	to land	landen
	RealEst. land	Boden `{m}` `[Grundbesitz]`
	weapons land	Feld `{n}`
	geogr. land	Festland `{n}` `[fester` `Boden]`
	agr. RealEst. land	Grund und Boden
	land	Land `{n}`
	electr. land	Lötauge `{n}`
	land	Steg `{m}` `[Fläche` `zur` `Befestigung` `bzw.` `Führung` `von` `Teilen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Land+in+Milch+Honig+flie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten