Man sieht trifft zweimal im Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Man sieht trifft zweimal im Leben

Übersetzung 1 - 50 von 1663 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. spec. Sitz im Leben	Sitz `{m}` im Leben `[Formgeschichte]`
	geogr. the Isle of Man <.im>	die Insel `{f}` Man
	hist. relig. Amora'im	Amoräer `{pl}`
	hist. Im-hotep	Imhotep `{m}`
	MedTech. imaging modality <IM>	Bildgebungsmodalität `{f}`
	market. inbound marketing <IM>	Inbound-Marketing `{n}`
	econ. educ. industrial management <IM>	Industrie-Management `{n}` <IM>
	econ. educ. industrial management <IM>	Industriemanagement `{n}` <IM>
	comp. econ. QM information model <IM>	Informationsmodell `{n}`
	econ. educ. infrastructural management <IM>	Infrastruktur-Management `{n}` <IM>
	econ. educ. infrastructural management <IM>	Infrastrukturmanagement `{n}` <IM>
	comp. infrastructure management <IM>	Infrastrukturmanagement `{n}` <IM>
	biol. inner membrane <IM>	Innenmembran `{f}`
	Internet instant messaging <IM>	Instant-Messaging `{n}` <IM>
	Internet instant messaging <IM>	Nachrichtensofortversand `{m}`
	Internet instant messaging <IM>	sofortige Nachrichtenübermittlung `{f}`
	econ. insur. insurance management <IM>	Versicherungsmanagement `{n}` <VM>
	tech. intermediate modulus <IM>	mittlerer Modul `{m}`
	med. intracranial meningioma <IM>	intrakranielles Meningeom `{n}` <IM>
	geogr. Freiburg (im Breisgau)	Freiburg `{n}` (im Breisgau)
	geogr. Ried im Innkreis	Ried `{n}` im Innkreis
	Internet to IM `[derived` `from` `Instant` `Messenger]`	chatten
	anat. internal malleolus <IM> `[Malleolus` `medialis]`	Innenknöchel `{m}` <IK>
	econ. educ. international management <IM, INT MGMT>	internationales Management `{n}` <IM>
	myth. F Stock im Eisen `[Viennese` `legend]`	Stock im Eisen `[Wiener` `Sage]`
	anat. internal / inner malleolus <IM> `[Malleolus` `medialis]`	Schienbeinknöchel `{m}`
	proverb One man's joy is another man's sorrow.	Des einen Freud', des andern Leid.
	proverb One man's meat is another man's poison.	Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
	proverb One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud ist des anderen Leid.
	proverb One man's trash is another man's treasure.	Des einen Leid ist des anderen Freud.
	proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
	sports twelfth man <12th man> `[own` `football` `supporters]`	zwölfter Mann `{m}` `[Fußballjargon]`
	sports man-to-man marker `[football]`	Sonderbewacher `{m}`
	sports man-to-man marking `[football]`	Manndeckung `{f}`
	A man's man!	Ein Mann von einem Mann! `[Ein` `echter` `Kerl!]`
	man-to-man friendship	Männerfreundschaft `{f}`
	sports man-to-man marker	Manndecker `{m}`
	man-to-man talk	Gespräch `{n}` von Mann zu Mann
	rail dead-man's vigilance device `[a` `hybrid` `between` `a` `dead-man's` `switch` `and` `a` `vigilance` `control]`	Totmannknopf `{m}` `[ugs.` `für:` `Sicherheitsfahrschaltung]`
	med. MedTech. intramedullary rod <IM rod>	Marknagel `{m}`
	man-on-man `{adj}`	schwul
	geogr. Freiburg (im Üechtland) <Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.> `[also` `Fribourg]` `[capital` `of` `the` `Swiss` `canton` `of` `Fribourg]`	Freiburg `{n}` im Üechtland <Freiburg i. Ü., Freiburg i. Üe.>
	eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>	Achtzigjähriger `{m}` <80-Jähriger>
	Man!	Ja varegg! `[oberpfälz.]` `[fränk.]`
	Man!	Manno! `[ugs.]`
	Man!	Mensch!
	Man!	Wahnsinn!
	to man	bemannen
	to man	besetzen `[bemannen]`
	man	Mannsbild `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Man+sieht+trifft+zweimal+im+Leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten