|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meister vom Himmel gefallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meister vom Himmel gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meister vom Himmel gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 1522  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
proverb No one is born a master.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Teilweise Übereinstimmung
The sky hasn't fallen in on him yet. [idiom]Noch ist ihm der Himmel nicht auf den Kopf gefallen. [Redewendung]
Right Worshipful Master <R.W.M.> [Freemasonry in Scotland / under the Scottish Constitution]Meister {m} vom Stuhl <MvSt> [Freimaurerei]
Worshipful Master <W.M.> [Freemasonry]Meister {m} vom Stuhl <MvSt> [Freimaurerei]
heaven-sent {adj}vom Himmel gesandt
to fall into sb.'s lapjdm. vom Himmel fallen
a slice of heavenein Stück {n} vom Himmel
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
idiom It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Lastwagen gefallen. [ugs.] [gestohlen]
idiom I nearly fell over backwards. [coll.]Ich bin fast vom Stängel gefallen. [ugs.]
idiom to beat down mercilessly [sun]unbarmherzig (vom Himmel) herabbrennen [Sonne]
This fell off the back of a lorry. [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]Das ist vom Lastwagen gefallen. [ugs.] [gestohlen] [Redewendung]
proverb Money doesn't grow on trees.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
to lie to beat the band [idiom]das Blaue vom Himmel lügen [Redewendung]
lit. F Rainbow's End [James M. Cain]Das Mädchen, das vom Himmel fiel
lit. F The Flail from Heaven [Grimm Brothers]Der Dreschflegel vom Himmel [Brüder Grimm]
film lit. F The Man Who Fell to Earth [novel: Walter Tevis, film: Nicolas Roeg]Der Mann, der vom Himmel fiel
film F Mystic Pizza [Donald Petrie]Pizza PizzaEin Stück vom Himmel
I nearly fell over backwards. [coll.] [idiom]Ich bin fast vom Stengel gefallen. [alt] [ugs.] [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to lie one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel herunterlügen [ugs.] [Redewendung]
to promise everything under the sun [idiom]das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] [Redewendung]
to talk one's head off [coll.] [idiom]das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.] [Redewendung]
to promise sb. pie in the sky [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
mus. F Oh God, look down from heavenAch Gott, vom Himmel sieh darein [J. S. Bach, BWV 2]
mus. F Just like the rain and snow falling from the skyGleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt [J. S. Bach, BWV 18]
pleased {past-p}gefallen [Partizip Perfekt zum Infinitiv »gefallen«]
-master {suffix}-meister
-meister {suffix}-meister
sports championMeister {m}
masterMeister {m}
foremenMeister {pl}
mastersMeister {pl}
jobs gaffer [Br.] [coll.]Meister {m} [Betriebsmeister]
proficient [archaic]Meister {m} [Fachmann]
Master MasonMeister {m} [Freimaurerei]
art old mastersAlte Meister {pl}
art Old MastersAlte Meister {pl}
art old masteralter Meister {m}
sports cup holder [person or team]amtierender Meister {m}
sports reigning championamtierender Meister {m}
sports German champion [male]deutscher Meister {m}
art Flemish MastersFlämische Meister {pl}
sports kendo masterKendo-Meister {m}
art hist. Master of NaumburgNaumburger Meister {m}
mus. scratchmasterScratch-Meister {m}
harsh masterstrenger Meister {m}
nonpareil [literary] [of a person]unerreichter Meister {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meister+vom+Himmel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2009-08-27: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
A 2008-06-24: Stimmt, ist ja auch kein Meister vom Himmel gefallen! Und lernen kann man ...

» Im Forum nach Meister vom Himmel gefallen suchen
» Im Forum nach Meister vom Himmel gefallen fragen

Recent Searches
Similar Terms
Meissen
Meissenish
Meissen porcelain
Meissner
Meissner effect
Meissner-Ochsenfeld
Meissner-Ochsenfeld effect
Meissner's
Meissner's corpuscle
Meissner's plexus
Meissner's receptor
Meissner state
-meister
meistergesang
Meister's
meistersinger
meistersinging
meitnerium
meitnerium atom
meitnerium isotope
Meix-le-Tige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung