|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Must Have
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Must Have in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Must Have

Übersetzung 1 - 50 von 4288  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a must-have | must-haves
NOUN   das Must-Have | die Must-Haves
 edit 
must-have {adj}obligatorisch
must-have {adj}unverzichtbar
must-have[etwas, das man haben muss]
must-haveMust-Have {n}
Suchbegriffe enthalten
absolute must-haveabsolutes Muss {n} [Gegenstand, Sache]
must-have listVerzeichnis {n} unbedingt benötigter Gegenstände
must-have partnerunverzichtbarer Partner {m}
He must have done it.Er muss es getan haben.
I / We must have it.Das muss her. [ugs.] [Das müssen wir haben]
It must have been him.Es muss er gewesen sein.
He must have judged him unfavorably.Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.
I must have my skirt altered.Ich muss meinen Rock ändern lassen.
I suppose I must have fainted.Ich muss wohl ohnmächtig geworden sein.
proverb A good servant must have good wages.Wie die Arbeit, so der Lohn.
I must have my wits about me.Ich muss meine Gedanken beisammen haben.
Our e-mails must have crossed paths.Unsere E-Mails müssen sich wohl überschnitten haben.
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
He feels he must have the last word.Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen.
idiom He must have had a devil in him!Ihn muss der Teufel geritten haben!
I have to / must put up with a lot.Ich muss viel einstecken.
It's a must go / see / read / have. [coll.]Es ist ein Muss. [ugs.] [unbedingt hingehen, sehen, lesen, kaufen]
The murderer must have been one of the Mongols.Der Mörder musste unter den Mongolen zu suchen sein.
You really must (take / have a) look at that.Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.
lit. F I Have No Mouth, and I Must Scream [Harlan Ellison]Ich habe keinen Mund und muß schreien [auch: Ich muß schreien und habe keinen Mund]
Someone must have a burr up his ass to ... [coll.] [Am.]Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... [ugs.]
proverb You have made your bed, now you must lie in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
You really must (take / have a) look at that. [said to one person]Das musst du dir unbedingt anschauen.
You really must (take / have a) look at that. [said to two or more people]Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.
lit. quote When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
Teilweise Übereinstimmung
mustErfordernis {n}
mustModer {m}
oenol. mustMost {m} [für Wein]
mustMuffigkeit {f}
mustMuss {n}
mustNotwendigkeit {f}
[you] must[du] musst
[you] must[du] mußt [alt]
sb. mustjd. muss
sb. mustjd. muß [alt]
must [mould]Schimmel {m} [Belag von Schimmelpilzen]
Must dash!Ich muss los!
Must dash!Ich muss sausen!
oenol. (wine) mustWeinmost {m}
a mustein Muss {n}
oenol. grape mustTraubenmost {m}
oenol. must scalesMostwaage {f}
oenol. must weightMostgewicht {n}
must-read[ein Buch / Artikel, das / den man gelesen haben sollte]
[you] must not[du] darfst nicht
[you] must not[ihr] dürft nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Must+Have
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum
A 2019-09-06: Oops, I think I must have deleted it when I deleted something else.
A 2017-04-09: Sorry I must have been unclear
F 2016-02-16: He must have been able to sense/anticipate that.
A 2015-12-23: I must have been mistaken/wrong.
A 2015-04-13: Is it obligatory to use perfect infinitive after "it must have been"?
A 2015-04-13: It must have been great to have lived then.
A 2015-04-12: American popular music from the 50's and early 60's is so beautiful! It mu...
A 2014-12-13: The author must have been on a roll
A 2013-10-21: I must have added a few in my time.
A 2013-08-04: It must have been in a dream.
A 2013-07-14: What a great insight! The pupil or student you have quoted must have turne...
A 2013-06-19: @ Carlota - ddr's answer must have been posted after you last refreshed th...
A 2013-06-07: You must have some context -
A 2013-01-30: I must have deleted part of my post -
A 2013-01-08: You must have clicked +submit review+ after adding your comment.
A 2012-11-20: @MichaelK : the someone must have been Yuri Geller ?
A 2012-11-14: Must have been a BE speaker who decided to publish this .....
A 2012-11-05: @ 5dots: you must have even more time on your hands to think of comments l...
A 2012-10-23: much appreciated - it must have been an absolute bitch to translate
A 2012-08-11: statement in code: they must be initialized / must have a value

» Im Forum nach Must Have suchen
» Im Forum nach Must Have fragen

Recent Searches
Similar Terms
must be proved
must be provided (by sb.)
must be published
must be reassessed
must be repaid
must be so designed
must be sold
must be strictly adhered to
must be withheld
must-buy
Must dash
must-do
must-do list
mustee
Mustelidae
mustelids
musteloids
muster
muster all one's courage
muster area
muster book

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung