|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Puff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Puff in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Puff

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a puff | puffs
 edit 
VERB  to puff | puffed | puffed ... 
 
SYNO   to blow up | to puff | to puff out ... 
NOUN1   der Puff [Stoß] | die Püffe/[seltener] Puffe
 edit 
NOUN2   der/[auch] das Puff [Bordell] | die Puffs
 edit 
NOUN3   das Puff [Spiel] | -
 edit 
SYNO   Bordell | Freudenhaus | Puff ... 
to puff [breathe heavily]
288
schnaufen
to puff [person: breathe in repeated short gasps; wind: blow with short, quick blasts]
205
pusten [ugs.] [Person: schwer und schnaufend atmen; Wind: kräftig wehen]
to puff [hype, make a big deal]
62
aufbauschen
to puff [smoke]
62
rauchen
to puff
27
puffen
to puff [breath]Atem ausstoßen
Substantive
puff
130
Lufthauch {m}
puff [coll.] [breath]
63
Puste {f} [ugs.]
puff
60
Zug {m} [beim Rauchen]
puff
33
Knall {m}
puff [swelling, protuberance]
31
Beule {f} [Schwellung]
cloth. puff
23
Bausch {m} [veraltet]
med. puff [of an inhaler]
15
Hub {m} [ugs.] [eines Asthmasprays]
puff [hairstyle]
13
Haarrolle {f}
med. puff [of an inhaler]
11
Sprühstoß {m} [geh.] [eines Asthmasprays]
puff [bed covering]
9
Daunendecke {f}
meteo. puff [gust]
9
Windstoß {m}
puff [powder puff]
7
Quaste {f} [Puderquaste]
puff [e.g. cigarette]
5
Schnapper {m} [ugs. für: Zug an der Zigarette]
puff [archaic]marktschreierische Reklame {f}
puff [cigarette]leichter Zug {m}
journ. puff [coll.] [excessively complimentary review]Hymne {f} [ugs.] [fig.] [hymnische Rezension von Buch, Film etc.]
puff [puffing]Gepaff {n} [ugs.]
2 Wörter: Verben
to puff (away)paffen [ugs.] [(heftig) rauchen]
to puff (on) sth. [to smoke a cigarette, cigar, etc.]etw. paffen [ugs.] [eine Zigarette, Zigarre usw. rauchen]
to puff awayquarzen [ugs.]
to puff awaywegblasen
to puff away [smoke one cigarette after another]eine Zigi nach der anderen paffen [ugs.]
to puff outausblasen
to puff outhinausblasen
to puff outverpuffen
to puff outsich bauschen
to puff outsich blähen
to puff sb./sth. up [fig.] [praise excessively]jdn./etw. hochjubeln [ugs.]
to puff sth. upetw.Akk. aufbauschen [auch fig.: Nachricht etc.]
to puff upanschwellen
to puff upaufblasen
to puff upsich bauschen
to puff up [fig.]sich aufplustern [fig.]
2 Wörter: Substantive
chin puff [narrow version of a goatee]Kinnbärtchen {n} [schmaler Kinnbart]
gastr. cream puffBrandteigkrapferl {n} [österr.]
gastr. cream puffOfenküchlein {n} [schweiz.]
gastr. cream puffWindbeutel {m}
cream puff [coll.]Sahnestück {n} [fig.]
cream puff [coll.]Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling, Schwächling]
cream puff [coll.]Weichei {n} [ugs.] [pej.]
gastr. jam puff[Blätterteigteilchen mit Marmelade]
cosmet. powder puffPuderkissen {n}
cosmet. powder puffPuderquast {m}
cosmet. powder puffPuderquaste {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für Puff innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Puff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2021-09-11: Nie gehört für ein Puff. Vielleicht regional?
A 2019-07-29: So the question was not about "to puffin", but about "to puff". Makes sens...
A 2016-02-06: Würde passen: to puff = ein Gebot (künstlich) hochtreiben / in die Höhe tr...
F 2013-03-03: rolling puff
A 2012-04-03: "Huff & Puff"
A 2012-04-03: yes and gasp, puff, huff ....
F 2011-01-25: Derbe Redewendung (man hört sie dennoch ab und an): "Kein Haar am Sack, ab...
F 2010-08-21: with a huff and a puff
F 2010-01-08: Lustige Szene aus / funny part from "lving high/puff puff pass"
A 2009-09-21: Das ist mal wieder so eine Regionalgeschichte - hier in meiner Gegend sagt...
F 2009-09-21: Puff: {m} oder {n}
F 2009-03-16: "So, the rotis puff..." - ???
A 2008-10-23: Most diets quickly run out of puff
A 2008-01-21: in puff pastry
A 2007-08-22: I am gonna huff and puff and blow this
F 2007-08-19: I am gonna huff and puff and blow this
A 2007-05-28: Blätterteig ist "puff pastry"
F 2007-05-07: self-promotion . . a 'puff'
A 2006-07-09: a very short puff is found
F 2006-07-08: Where is the puff existing?

» Im Forum nach Puff suchen
» Im Forum nach Puff fragen

Recent Searches
Similar Terms
Puerto Rican screech owl
Puerto Rican spindalis
Puerto Rican tanager
Puerto Rican tody
Puerto Rican vireo
Puerto Rican woodpecker
Puerto Rico
Puerto Rico bean
Puerto Rico screech owl
Puerto Rico Trench
• puff
puff adder
puffadder
puffadder shyshark
puff and blow
puff (away)
puff away
puff away at sth.
puff-back
puffback
puff-backed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung