New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Remote in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Remote

Übersetzung 1 - 50 von 209 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	remote \| remoter \| remotest
edit	NOUN	a remote \| remotes
	SYNO	remote \| remote control \| outback ...
	remote \| remote control outback \| remote distant \| remote outside \| remote distant \| remote \| removed © Princeton University

–

remote {adj}

3317

fern

remote {adj} [also fig.]

2120

entfernt [auch fig.]

remote {adj}

2057

abgelegen

remote {adj}

355

entlegen

remote {adj}

289

abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]

remote {adj} [of a person: aloof, unapproachable]

159

unnahbar

remote {adj}

106

Fern-

remote {adj} [slight]

gering

comp. remote {adj}

Remote-

remote {adj}

abseitig

comp. remote {adj}

rechnerfern

remote {adv}

abseits [abgelegen]

remote {adj}

weltabgeschieden

remote {adj}

abliegend

remote {adj} [distant]

ferne [geh.] [veraltend]

remote {adj}

ortsfern

remote {adj}

einschichtig [österr.] [abgelegen]

remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting]

kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]

remote {adj}

weltfern [abgelegen]

remote {adj}

fernliegend

remote {adj}

weit entfernt

remote {adj}

weit weg

Substantive

remote [coll.] [remote control for TV etc.]

1043

Fernbedienung {f}

RadioTV remote [coll.] [remote control for TV, etc.]

Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.]

2 Wörter: Andere

more remote {adj}

entfernter

most remote {adj}

abgelegenste

most remote {adj}

entfernteste

most remote {adj}

weit abgelegen

remote from

weit entfernt von

remote from sth. {adj} [a long distance from sth.]

abseits etw.^Gen. [weit entfernt]

remote-control {adj}

fernbedient

remote-controlled {adj}

fernbedient

remote-controlled {adj}

ferngelenkt

remote-controlled {adj}

ferngesteuert

MedTech. tech. remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]

fernbedienbar [Gerät, System usw.]

remote-controlled {adj} [fig.]

fremdbestimmt

remote-controlled {adj} <RC>

mit Fernsteuerung [nachgestellt]

remote-fed {adj}

ferngespeist

remote-processed {adj}

fernbearbeitet

2 Wörter: Verben

tech. to remote-control sth.

etw.^Akk. fernlenken

2 Wörter: Substantive

comp. remote access

Fernzugriff {m}

remote access

Fremdanschaltung {f}

comp. remote access

Remote-Zugriff {m}

comp. remote access <RA>

Remote Access {m} <RA>

tech. remote adjustment

Ferneinstellung {f}

remote alarm

Fernalarm {m}

hist. remote antiquity

die frühe Antike {f}

remote area

abgelegene Gegend {f}

comp. remote attacker

entfernter Angreifer {m}

remote banking

Abwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim

» Weitere 18 Übersetzungen für Remote innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Remote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2023-07-15: Remote console.
A 2022-09-23: dann: interconnecting (a) business(es) and (remote access) software
A 2021-10-20: siehe Links für remote (adj.) bzw. Oxford dict.: remoted (selten) oder be...
A 2019-08-05: stationary two-hand control ( = not a remote control unit)
A 2016-04-21: near und distant / remote
A 2016-04-21: remote / close to the tumo(u)r ... ??
F 2016-02-11: remote feed
A 2016-02-03: Remote?
F 2015-05-13: remote dict access
F 2014-07-21: Telling the person with the remote control to play, pause, rewind etc
A 2014-04-30: It's a remote.
A 2013-03-20: remote access > Fernwartung / Fernzugriff
A 2013-03-20: http://www.dict.cc/?s=Remote+access http://www.dict.cc/?s=enablement ...
F 2013-03-20: Remote access enablement
A 2013-03-11: I'd use "remote site catering" if the food is prepared in one place and tr...
A 2013-03-11: letzte Frage: wäre vielleicht "remote catering" für das deutsche "Catering...
A 2013-03-11: In the U.S., "event catering services" generally (but not always) refers t...
A 2013-01-03: It occurred to me that there's a remote possibility of "Thrush Alley" bein...
F 2012-10-24: to deliver remote training
A 2012-09-10: remote control outlet

» Im Forum nach Remote suchen
» Im Forum nach Remote fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten