|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: So was aber auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So was aber auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 1 - 50 von 1786  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
So was I.Ich auch.
So there "was" a laboratory.Also gab es doch ein Labor.
So was he hight. [archaic] [poet.]So ward er genannt. [veraltet] [poet.]
idiom He was so unapologetic about it.Es schien ihm überhaupt nicht Leid zu tun. [alt] [leidzutun]
He was so unapologetic about it.Es schien ihm überhaupt nicht leidzutun.
That wasn't so bad, was it?Das ging ja noch, was?
quote So this, then, was the kernel of the brute!Das also war des Pudels Kern! [Johann W. v. Goethe]
There was no need for you to be so blunt.So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen.
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
sb. is a cheeky so-and-so [chiefly Br.] [coll.]jd. hat eine freche Gosche / Goschen [derb] [österr.] [südd.]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it.]Wir fuhren nach Dingenskirchen. [ugs.] [regional] [Wenn man den Namen eines Ortes nicht weiß oder nicht nennen möchte.]
so-so {adj} {adv} [coll.]mittelprächtig [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
so-so [coll.]so lala [ugs.]
so {adv} {conj}also [folglich]
so {adv}daher
so {conj}darum
so {adv}demnach
so {conj}derhalben [veraltet] [daher]
so {adv}dermaßen
so {adv}deshalb
so {conj}drum [ugs.]
so {adv}so
so {adv}somit
..., so ......, und damit ...
So so.Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
so-so {adj}durchwachsen [fig.]
so-so {adj}durchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]
so-so {adj}mittelmäßig
so-sosolala
so {adv} [thus]da [folglich]
geogr. Somalia <.so>Somalia {n}
Afraid so.Ich fürchte ja.
and so {adv} {conj}also
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=So+was+aber+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2021-11-24: "So was aber auch."

» Im Forum nach So was aber auch suchen
» Im Forum nach So was aber auch fragen

Recent Searches
Similar Terms
sovereign territory
sovereignties
sovereignty
sovereignty claim
sovereignty of God
sovereignty of interpretation
sovereignty of the people
sovereignty of the world
sovereignty over the world
sovereign wealth fund
so very
Sovetsk
(Soviet)
Soviet
Soviet-Afghan
Soviet-Afghan War
Soviet Army
Soviet authorities
Soviet bloc countries
Soviet calendar
Soviet citizen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung