|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strand

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a strand | strands
 edit 
VERB  to strand | stranded | stranded ... 
 
SYNO   to maroon | to strand | chain ... 
NOUN   der Strand | die Strände
 edit 
SYNO   Badestrand | Strand | Gestade ... 
tech. to strand sth. [ropes etc.]
23
etw. verseilen [Seile usw.]
to strandscheitern lassen
to strandstecken bleiben
to strandauf Grund laufen
naut. to strandauf Grund treiben
naut. to strandauf den Strand setzen
to strand sb.jdn. stranden lassen
Substantive
strand [skein]
1197
Strähne {f}
strand [skein]
406
Strang {m}
textil. strand [thread]
250
Faden {m}
strand [of hair]
190
Haarsträhne {f}
geogr. strand
101
Ufer {n}
strand [wire]
78
Draht {m}
geogr. strand [literary or Irish] [shore, beach]
74
Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer]
film lit. strand [fig.]
49
Handlungsfaden {m}
strand
47
Ader {f}
electr. strand
32
Litze {f}
strand [suited for bathing]
12
Badestrand {m}
lit. strand
10
Meeresstrand {m}
geogr. (the) Strand [London street]Strand {m} [Londoner Straße]
tech. strandTrum {m} {n}
games Strand [Br.] [Monopoly]Theaterstraße {f} [Monopoly]
strand [literary or Irish] [beach]Strand {m}
strand [of hair, wool etc.]Strange {f} [schweiz.] [Strähne, Strang]
anat. strand [of hair]Haarschopf {m} [Haarsträhne] [selten]
tech. strand [rope]Kardeel {n} [bei Fasertauwerk, Drahtseil]
2 Wörter: Andere
biochem. tech. double-strand {adj} [attr.] [DNA etc.]Doppelstrang- [DNS etc.]
fine-strand {adj} [attr.]feindrähtig
multi-strand {adj} [attr.]feindrähtig
single-strand {adj} [attr.] [also fig.]einsträngig [auch fig.]
spec. strand-like {adj}strangartig
three-strand {adj} [attr.] [wire, rope]dreilitzig [Draht, Seil]
two-strand {adj} [attr.]Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-]
2 Wörter: Substantive
biochem. beta strand strand>Beta-Strang {m} <β-Strang>
electr. cable strandKabellitze {f}
biol. coding strandcodogener Strang {m}
biol. codogenic strandcodogener Strang {m}
biochem. complement strandKomplementärstrang {m}
biochem. complement strandkomplementärer Strang {m}
biochem. complementary strandKomplementärstrang {m}
biochem. complementary strandkomplementärer Strang {m}
electr. copper strandKupferlitze {f}
biochem. daughter strandTochterstrang {m}
biol. DNA strandDNA-Strang {m}
biol. Hechtian strandHecht'scher Faden {m}
biol. Hechtian strandhechtscher Faden {m}
biol. Hechtian strandHechtscher Faden {m} [alt]
biol. lagging stranddiskontinuierlicher Strang {m}
biol. lagging strandnachfolgender Strang {m}
biochem. leading strandführender Strang {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für Strand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2020-12-12: den krummen Graben am Strand
A 2017-03-20: Wenn ich auf mich gehört hätte, wäre ich nicht hier. Ich könnte am Strand ...
A 2013-03-07: a strand consists of a multitude of fibres (e.g. braided, woven, etc.)
A 2012-04-25: Typo? Schon als 6-jähriger liebte er Sonne, Sand und Strand.
A 2011-11-07: haben geschwommen / haben am Strand gelegen
A 2011-10-27: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Strandhaubitze vielleicht weil di...
A 2011-06-20: strand of dough
A 2011-06-20: http://www.google.de/search?sclient=psy&hl=en&site=webhp&source=hp&q=stran...
A 2011-04-12: http://www.google.co.uk/#hl=en&xhr=t&q=strand+jacks&cp=8&pf=p&sclient=psy&...
A 2011-03-03: Man ißt ein Blauschimmelkäsebrot und trinkt Burgunder und hat Sex am Strand.
A 2011-02-03: mit Blick auf den Strand und die Meeresbucht ?
A 2011-02-03: Appartements befinden sich am Strand / in Strandnähe (?) und in der Bucht ...
A 2011-01-19: Was immer in stillen Momenten vor einem Take, oder wenn sie in einsamen Bu...
A 2010-10-22: Strand
A 2010-07-13: Oh Zeit, nehm sie an Dich, unsre Linien am Strand
A 2010-07-02: thanks to a strand of destiny
A 2010-06-25: oder zum Strand gehen - auch ok
A 2010-06-24: An den Strand gehen.
F 2010-06-24: Auf den Strand / zum Strand gehen
F 2010-03-13: faul am strand liegen

» Im Forum nach Strand suchen
» Im Forum nach Strand fragen

Recent Searches
Similar Terms
Straits of Florida
Straits of Gibraltar
Straits of Magellan
Strait / Straits of Malacca
strait-waistcoat
strake
strakhovite
Stralsund
stramash
stramineous
• strand
strand asymmetry
strand break
stranded
stranded by the tide
stranded cable
stranded conductor
stranded copper wire
stranded goods
stranded on the coast
stranded ship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung