|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Submission
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Submission in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Submission

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a submission | submissions
 edit 
NOUN2   submission | -
 
SYNO   compliance | submission | entry ... 
NOUN   die Submission | die Submissionen
 edit 
admin. submission [lodging]
1832
Einreichung {f}
submission
1626
Unterwerfung {f}
submission [of documents]
485
Vorlage {f} [von Dokumenten]
admin. submission [petition]
256
Eingabe {f} [Beschwerde, Anliegen]
submission [to orders, wishes etc.]
159
Gehorsam {m}
law submission
158
Vortrag {m}
submission [entry, e.g. for competition]
122
Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
law submission
118
Vorbringen {n}
submission
84
Unterordnung {f}
submission
78
Einwurf {m}
admin. law submission [of documents, etc.]
46
Vorlegen {n} [von Dokumenten etc.]
submission [of documents etc.]
37
Unterbreitung {f}
submission [surrender]
34
Ergebung {f}
submission [of documents etc.]
30
Vorlegung {f} [von Dokumenten etc.]
acad. educ. submission [e.g. of homework, manuscript]
29
Abgabe {f} [z. B. von Hausaufgaben, Manuskript]
spec. submission
6
Submission {f}
econ. submissionAngebot {n} auf eine Ausschreibung
sports submission [Brazilian Jiu-Jitsu]Aufgabetechnik {f} [brasilianisches Jiu-Jitsu]
Unverified submission [to the authority of others]Unterordnen {n} [Nachgeben]
2 Wörter: Substantive
complete submissionvöllige Unterwerfung {f}
job submissionAuftragserteilung {f}
archi. limited submissionbegrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
archi. official submissionoffene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
public submissionoffene Ausschreibung {f}
reasoned submissionbegründeter Antrag {m}
biochem. med. Unverified sample submissionProbenabgabe {f}
submission dateAbgabedatum {n}
admin. submission dateAbgabetermin {m}
submission dateAbsendedatum {n}
submission dateSubmissionsdatum {n}
acad. educ. submission deadlineAbgabefrist {f}
admin. submission deadlineAbgabeschluss {m}
submission deadlineEingabefrist {f}
submission deadlineRedaktionsschluss {m}
QM tech. submission level <SL>Vorlagestufe {f}
EU pharm. submission numberEingangsnummer {f} <ENR, E.-Nr.>
3 Wörter: Verben
to compel into submissionzur Unterwerfung zwingen
to make a submissioneine Vorlage unterbreiten
to reduce to submissionzur Unterwerfung zwingen
3 Wörter: Substantive
philos. pol. contract of submissionUnterwerfungsvertrag {m}
law declaration of submissionUnterwerfungserklärung {f}
constr. law design submission procedurePlanungsvorlageverfahren {n}
QM part submission warrant <PSW> [PPAP]Teilevorlagebestätigung {f} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
submission of accountsEinreichung {f} des Jahresabschlusses
admin. submission of applicationAntragsübersendung {f}
submission to arbitrationUnterwerfung {f} unter ein Schiedsgericht
4 Wörter: Substantive
comm. submission of a bidAbgabe {f} eines Angebots
submission of a documentVorlegung {f} eines Dokuments
comm. submission of a tenderAngebotsabgabe {f}
med. submission of false claims [by physicians]Abrechnungsbetrug {m} [von Ärzten]
5+ Wörter: Substantive
econ. deadline for submission of quotationsAngebotsfrist {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für Submission innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Submission
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2020-11-17: submission plan
A 2018-08-06: Einschau- / Einsichtsrecht > right to inspect Vorlagerecht > right to req...
A 2017-07-04: dann: This certificate / document is valid for submission to X / Y / / ......
A 2017-07-04: I'd say: This certificate / document is for submission to ... only
F 2016-12-31: weaken into submission
A 2016-12-05: Klicken 1. Delete translation, 2. Update Submission
A 2016-06-02: @amalgame: Ja, ich glaube, daß ich die Del-Zeile markiert habe und dann Up...
F 2013-10-30: part submission warrant (record)
A 2013-08-08: vielleicht passt das Wort "submission"?
A 2013-02-13: "submission" (Einreichung) oder "making of the liability statement"
A 2012-01-10: alex: There's no submission the way I understand it.
A 2011-07-11: Tender submission... bidders are required/requested to take note that ...
F 2011-01-04: Submission ID
F 2010-10-21: acknowledge in the submission
A 2010-10-21: Teilnahmeregeln .. Submission / Anmeldung = fine ...
F 2010-10-21: submission
F 2010-05-01: submission sites
A 2010-02-25: submission trial ?
A 2010-02-25: submission negotiations
F 2009-08-05: submission

» Im Forum nach Submission suchen
» Im Forum nach Submission fragen

Recent Searches
Similar Terms
submillimetre instrument
submillimetre range
submillimetre wave
submini
subminiature
subminiature camera
subminiature hearing aid
subminiature switch
submini switch
submiss
• submission
submission date
submission deadline
submission level
submission number
submission of a bid
submission of accounts
submission of a document
submission of application
submission of a tender
submission of false claims

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung