|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tour vermasseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tour vermasseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tour vermasseln

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [idiom]jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]
to put paid to sb.'s plans [Br.] [NZ] [idiom]jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]
to cockblock sb. [coll.]jdm. die Tour vermasseln [bei dessen erot. Annäherungsversuch an eine andere Person]
Teilweise Übereinstimmung
boutTour {f}
tourTour {f}
theatre to fluff [coll.] [entrance or line in a performance]vermasseln [ugs.]
to foozle [sl.]vermasseln [ugs.]
to hack upvermasseln [ugs.]
to louse up [coll.]vermasseln [ugs.]
to queer [coll.]vermasseln [ugs.]
extended tourausgedehnte Tour {f}
travel guided tourbegleitete Tour {f}
conducted tourgeführte Tour {f}
travel guided tourgeführte Tour {f}
conducted tourgeleitete Tour {f}
guided tourgeleitete Tour {f}
travel TrVocab. capital city tourHauptstadt-Tour {f}
bike tour leaderTour-Spitzenreiter {m}
mus. American tourUS-Tour {f}
to blow sth. [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to bollix sth. up [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to muck up sth. [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to screw sth. up [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to bungle the joballes vermasseln [ugs.]
to gum up the works [coll.] [idiom]alles vermasseln [ugs.]
to make a mess of thingsalles vermasseln [ugs.]
to mess things up [coll.]alles vermasseln [ugs.]
to blunderes vermasseln [ugs.]
to botch things up [coll.]es vermasseln [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]es vermasseln [ugs.]
to screw up [coll.] [blunder]es vermasseln [ugs.]
idiom monkey business [coll.]krumme Tour {f} [ugs.]
wangling [coll.]krumme Tour {f} [ugs.]
to go on tourauf Tour gehen
to go touringeine Tour machen
to toureine Tour machen
ambitious European touranspruchsvolle Europa-Tour {f}
sports Tour de FranceTour {f} de France
bike sports Tour of Switzerland [Tour de Suisse]Tour {f} de Suisse
to bitch sth. (up) [coll.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to bodge sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to bungle sth.etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to foul sth. upetw.Akk. vermasseln [ugs.]
to fuck sth. up [vulg.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to make a bad fist of sth. [Br.] [coll.] [idiom]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tour+vermasseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tour vermasseln suchen
» Im Forum nach Tour vermasseln fragen

Recent Searches
Similar Terms
tour promoter
tour proposal
Tour runner-up
Tours
tour station
tour sth.
tour suggestion
tour the country
tour the world
tourtière
tour to learn a language
tour week
Tour winner
To us
tousle
tousled
tousle-head
tousle-headed
tousle-headed person
tousles
tous-les-mois

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung