|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tramp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tramp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tramp

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tramp | tramps
 edit 
VERB   to tramp | tramped | tramped | tramping | tramps
 
SYNO   tramp | tramp steamer | swinger | hike ... 
NOUN   der Tramp | die Tramps
 edit 
to tramp
395
wandern
to tramp
84
trampeln
to tramp
59
umherziehen
to tramp
31
stapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]
to tramp
17
umherstreifen
to tramp [vagabond]
17
vagabundieren
to tramp [hike]
14
marschieren
to tramp [vagabond]
9
herumstrolchen [ugs.]
to trampmit schweren Schritten gehen
to tramp [walk heavily]trappen [veraltet]
to tramp sth.etw.Akk. durchwandern
Substantive
tramp
906
Landstreicher {m}
tramp [esp. Am.] [coll.] [promiscuous woman]
764
Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
tramp
508
Penner {m}
tramp
54
Herumtreiber {m}
tramp
30
Vagabund {m}
tramp [hike]
24
Wanderung {f} [Fußwanderung, Fußmarsch]
tramp
19
Stadtstreicher {m}
tramp
11
Trampeln {n}
tramp [female]
9
Vagabundin {f}
tramp
7
Tippelbruder {m} [ugs.]
tramp [female]
7
Herumtreiberin {f}
tramp [thieving]
7
Strauchdieb {m} [veraltet]
tramp
6
Clochard {m} [Stadtstreicher, Landstreicher (besonders Frankreich)]
tramp
5
Stapfen {n}
tramp
5
Tramp {m}
trampStromer {m}
trampVagant {m} [veraltet]
trampWalzbruder {m} [veraltet] [Land-, Stadtstreicher]
tramp [female]Landstreicherin {f}
tramp [female]Pennerin {f} [ugs.] [pej.]
tramp [female]Stadtstreicherin {f}
tramp [female]Strauchdiebin {f}
tramp [long, tiring hike]Fußwanderung {f}
tramp [vagrant]Fecker {m} [schweiz.] [pej.] [Landstreicher]
2 Wörter: Verben
to tramp (on)stampfen (auf)
to tramp (on)stapfen (auf)
to tramp (on)trampeln (auf)
to tramp downfesttreten
to tramp downniedertrampeln
to tramp downplatt treten
to tramp infesttreten
to tramp inin den Boden treten
to tramp sth. downetw. feststampfen
2 Wörter: Substantive
automot. brake trampBremsstempeln {n}
naut. tramp shipTrampschiff {n}
naut. tramp shippingTrampschiffahrt {f} [alt]
naut. tramp shippingTrampschifffahrt {f}
tramp stamp [sl.]Arschgeweih {n} [ugs.]
tramp stamp [sl.]Arschvignette {f} [ugs.]
tramp stamp [sl.]Schlampenstempel {m} [ugs.] [regional] [österr.] [schweiz.]
naut. tramp steamerTrampdampfer {m}
naut. tramp tradeTrampfahrt {f}
3 Wörter: Andere
on the tramp {adv}auf der Wanderschaft
3 Wörter: Substantive
a proper tramp [walk]ein ordentlicher Marsch {m}
5+ Wörter: Verben
to tramp sth. (with no particular destination)etw.Akk. durchstreifen
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Lady and the Tramp [Disney]Susi und Strolch
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 11 Übersetzungen für Tramp innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tramp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2020-12-20: " ... to walk for long distances in rough country. Also tramp it. ... "
F 2020-12-20: To Tramp it
A 2011-05-29: It's the mother speaking. She's sort of a tramp and it's never made clear ...
F 2011-01-10: expense account tramp
F 2010-09-09: A stud or a muffin? A tramp or wallflower?
A 2010-04-09: A Tramp Abroad, I presume.
A 2007-12-18: yes, or 'don't tramp dirt into the house!'
A 2006-01-18: tramp iron = Eisenteile aus Schüttgütern
F 2006-01-18: 1) tramp release 2) stroke
A 2004-10-25: In der Seefahrt heissen Routen "trade", du könntest "tramp trade" nehmen.
F 2004-10-25: Tramp routes
A 2003-12-10: The (tramp) vagrant crosses the routes taken by Napoleon's armies

» Im Forum nach Tramp suchen
» Im Forum nach Tramp fragen

Recent Searches
Similar Terms
trammeling
trammelled
trammelling
trammel of Archimedes
trammels
trammel sb.
trammer
tram museum
tram network
tramontane
• tramp
tram passenger
tramp down
tramped
tramper
tramp in
tramping
tramping boot
tramping boots
trample
trample about (on)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung