|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wild
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wild in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Wild

Übersetzung 1 - 50 von 1043  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   wild | wilder | wildest
ADJ  wild | wilder | am wildesten ... 
 edit 
NOUN   das Wild | -
 edit 
wild {adj}
820
wild
wild {adj}
31
stürmisch
wild {adj}
29
ungezügelt
wild {adj}
28
wüst [ungezügelt]
wild {adj}
24
ausgelassen
wild {adj} [impetuous]
16
ungestüm
wild {adj}
14
verwildert
zool. wild {adj} [not domesticated]
8
wildlebend
wild {adj} [unruly]
6
ungebärdig [geh.]
wild {adj}nicht zu bändigen
wild {adj} [boisterous]toll [ausgelassen]
Substantive
the wild
38
Wildnis {f}
2 Wörter: Andere
buck-wild {adj}laut und aggressiv
growing wild {adj} [pred.]wildwachsend
bot. growing wild {adj} [pred.]wild wachsend
half wild {adj}halbwild
semi-wild {adj}halbwild
wild-eyed {adj}wild dreinblickend
wild-eyed {adj} [extreme and passionate in belief or advocacy]extremistisch
wild-eyed {adj} [totally impracticable, irrational](total) spinnert [ugs.] [bes. südd.] [Idee, Plan usw.]
wild-growing {adj}wildwachsend
2 Wörter: Verben
to become wild [pets]verwildern
to drive sb. wildjdn. verrückt machen [ugs.] [zur Raserei treiben]
to drive sb. wildjdn. zur Raserei bringen
to drive sb. wild [sexually]jdn. heftig erregen [sexuell]
to go wildverkommen
to go wildaußer sich geraten
to go wild [coll.]Amok laufen [ugs.] [wütend werden]
to go wild [fig.]ausflippen [ugs.]
to go wild [idiom]außer Rand und Band geraten [Redewendung]
to go wild [rave]rasen [außer sich geraten]
idiom to go wild [with enthusiasm]kopfstehen [vor Begeisterung]
idiom to go wild [with enthusiasm]Kopf stehen [alt] [vor Begeisterung]
to grow wildwild wachsen
to grow wild [plants]verwildern
to run wildverkommen [verwahrlosen, z. B. ein Kind]
to run wildverwahrlosen [verwildern]
to run wildverwildern
to run wildAmok laufen
to run wildwild werden
to run wildfreien Lauf haben
to run wild [go out of control]ins Kraut schießen [Redewendung]
to run wild [sb.'s feeling, imagination]durchgehen [mit jdm.] [Gefühle, Phantasie etc.]
2 Wörter: Substantive
zool. wild animalWildtier {n}
wild animalscheues Tier {n}
wild animalwildes Tier {n}
zool. wild animalsWildtiere {pl}
zool. wild animalswilde Tiere {pl}
zool. wild animalswildlebende Tiere {pl}
wild beastwildes Tier {n}
» Weitere 60 Übersetzungen für Wild innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wild
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
A 2022-10-21: Guessing only, wild guess – the first call to prayer, before sunrise
A 2020-02-13: +Loser+ wäre allerdings in Frankreich halb so wild https://www.lozere-to...
A 2019-12-18: Niederlassungsstatus \ Das dürfte übrigens für Leute wie dich halb so wild...
A 2019-03-13: A wild wild guess!
A 2019-02-19: They think they can control something that is wild and untameable.
A 2019-01-27: I stand corrected! I just took take a wild(life) guess.
A 2016-08-12: James Butler "Wild Bill" Hickok
F 2016-02-16: a wild ride with a really fine writer
A 2015-11-30: Wild guess
A 2015-11-27: Das Verb "abgrasen" sagt man mW bei Vieh (Kühen, Schafen, Ziegen). Ich fra...
A 2015-10-13: Wild West
F 2015-06-25: a split gone wild
F 2015-06-04: wild-harvested
A 2015-02-22: sich austoben > go wild
A 2014-11-27: wild turkeys we see are rarely as impressive as those pictures
A 2014-06-14: A wild hare
F 2014-06-14: if/when I get a wild hair
A 2014-05-10: Alles halb so wild, finde ich;-)
A 2014-03-24: Wildcard/wild card doesn't match your definition/usage.
A 2014-03-16: to go hog wild: dictionary entries

» Im Forum nach Wild suchen
» Im Forum nach Wild fragen

Recent Searches
Similar Terms
Wikipedians
WIL
Wilcannia
Wilcannia lily
Wilco
Wilcour
wilcoxite
Wilcoxon
Wilcoxon signed-rank test
(wild)
• Wild
wild African aubergine
Wildalpen
wild amaranth
Wild America
(wild) American ginseng
wild and romantic
wild and woolly
wild angelica
wild animal
wild animal bones

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung