|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ache

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an ache | aches
 edit 
VERB  to ache | ached | ached ... 
 
SYNO   ache | aching | to ache | to hurt ... 
NOUN   die Ache | die Achen
 edit 
to ache
2080
schmerzen
to ache
316
wehtun
to acheweh tun
Substantive
ache
3804
Schmerz {m}
ache {sg}
613
Schmerzen {pl}
ache [emotion]
47
Weh {n} [geh.] [seelischer Schmerz]
med. ache
11
Dolor {m}
2 Wörter: Verben
to ache for sb.mit jdm. mitfühlen [jds. Schmerz teilen, mit jdm. Mitleid haben]
to ache for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to ache slightlynur wenig schmerzen
2 Wörter: Substantive
biochem. acetylcholine esterase <AChE>Acetylcholinesterase {f} <AChE>
biochem. acetylcholine esterase <AChE>Acetylcholin-Esterase {f} <AChE>
med. pharm. psych. acetylcholinesterase inhibition <AChE inhibition>Acetylcholinesterase-Hemmung {f} <AChE-Hemmung>
ethn. Aché (people)Aché {pl} [Ethnie]
med. back ache {sg}Rückenschmerzen {pl}
med. back-ache {sg}Rückenschmerzen {pl}
med. belly acheLeibschmerz {m}
belly ache [coll.]Bauchschmerz {m}
belly ache [coll.]Leibschneiden {n} [regional]
belly ache [coll.]Leibweh {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneifen {n} [ugs.]
belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneipen {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchzwicken {n} [ugs.]
med. dull achedumpfer Schmerz {m}
med. face acheGesichtsschmerz {m}
face-ache [Br.] [coll.] [pej.]Gesichtselfmeter {m} [ugs.] [pej.]
foot acheFußschmerz {m}
gut ache [coll.] [also fig.]Bauchweh {n} [auch fig.]
gut ache {sg} [coll.]Bauchschmerzen {pl}
leg acheBeinschmerz {m}
med. muscle acheMuskelkater {m}
muscle ache {sg}Spatzen {pl} [österr.] [ugs.]
med. stomach acheDarmschmerz {m} [Leibschmerz]
stomach acheLeibschneiden {n} [regional]
med. stomach acheLeibweh {n} [ugs.]
med. stomach ache {sg}Leibschmerzen {pl}
med. stomach-ache {sg}Leibschmerzen {pl}
med. stomach-ache {sg}Magenschmerzen {pl}
tummy ache [coll.]Bauchweh {n} [ugs.]
tummy ache [coll.]Leibschneiden {n} [regional]
tummy ache [coll.]Leibweh {n} [ugs.]
med. tummy ache {sg} [coll.]Leibschmerzen {pl}
3 Wörter: Verben
to ache a littleein wenig schmerzen
to ache all overüberall schmerzen
to ache to do sth.sich danach sehnen, etw. zu tun
3 Wörter: Substantive
med. psych. a general acheein unbestimmter Schmerz {m}
right foot ache {sg}Schmerzen {pl} im rechten Fuß
5+ Wörter: Verben
to ache at the least pressurebeim geringsten Druck schmerzen
5+ Wörter: Substantive
med. ache {sg} in the left footSchmerzen {pl} im linken Fuß
» Weitere 7 Übersetzungen für ache innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2016-08-26: possible: your soul on mine numbs your ache
F 2015-01-10: Find No Ache Method Of Managing Aging Skin
F 2013-03-14: Please see #698738 Head(ache)lines
A 2011-10-02: I ache, therefore I am.
A 2010-09-19: I took it for the essential feature of pain to *ache*...
A 2009-03-12: she did not know existed or could ever ache that much
A 2009-02-16: oder: tummy ache
A 2008-10-06: What's wrong with belly-ache, Joanne?
A 2008-10-06: "Who eats plums and drinks a lot of water gets a belly-ache."
A 2008-08-02: twinge / ache !? (da zahnarzt.... )
A 2008-07-24: Christ, your fingers must ache ;o)
F 2007-02-08: dull ache
A 2007-02-04: Tommy ache
A 2006-05-09: Ache un liber
A 2005-10-01: ache
F 2005-04-20: ache

» Im Forum nach ache suchen
» Im Forum nach ache fragen

Recent Searches
Similar Terms
acharia
acharia family
A chasm opened out.
A chasm yawned.
achatinas
achatocarpus
achatocarpus family
achavalite
achdari
• AChE
Aché
ache a little
ache all over
ache at the least pressure
ached
achee
a cheer for sb./sth.
a cheerful bunch
ache for sb.
ache for sb./sth.
AChEI

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung