|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: active
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

active in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: active

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   active | more active | most active
 edit 
NOUN   active | actives
 
SYNO   active | active voice | active agent ... 
active {adj}
1052
aktiv
active {adj}
635
tätig
active {adj}
192
engagiert
active {adj}
138
rege
active {adj}
58
lebhaft
active {adj}
23
eingeschaltet
active {adj}
21
wirksam
fin. active {adj}
20
zinstragend
active {adj}
17
rührig
active {adj}
16
lebendig
active {adj}
15
tüchtig
jobs active {adj} [e.g. active support]
15
tatkräftig
active {adj}
13
regsam
active {adj}
12
dynamisch
active {adj}
11
berufstätig
active {adj}
11
wirkend
active {adj}
8
wirklich
active {adj}
6
bewegt
active {adj}
6
schwunghaft
active {adj}arbeitend
active {adj}effektiv
active {adj}tathaft [geh.]
active {adj}in Tätigkeit
electr. active {adj}unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
ling. active {adj} [in active voice]aktivisch [im Aktiv stehend]
active {adj} [in operation]in Betrieb [nachgestellt]
Substantive
ling. active
20
Aktiv {n}
ling. active
5
Tatform {f}
ling. active
5
Tätigkeitsform {f}
2 Wörter: Andere
active-minded {adj}lebendig
chem. phys. beta-active {adj}betaaktiv
chem. biologically active {adj}biologisch aktiv
chem. catalytically active {adj}katalytisch aktiv
med. chronic active {adj}chronisch-aktiv / chronisch aktiv
economically active {adj}erwerbstätig
fully active {adj}Vollaktiv-
fully active {adj}voll aktiv
tech. highly active {adj}hochaktiv
internationally active {adj}international tätig
med. pharm. medically active {adj}arzneilich wirksam
more active {adj}aktiver
most active {adj}aktivste
non-active {adj}inaktiv
not active {adj}untätig
chem. optically active {adj}optisch aktiv
osmotically active {adj}osmotisch aktiv
politically active {adj}politisch engagiert
geol. seismically active {adj}seismisch aktiv
semi-active {adj}semiaktiv
sexually active {adj}sexaktiv
» Weitere 31 Übersetzungen für active innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=active
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2021-08-14: “displacing” requires a word more active than “stellen”
A 2021-02-01: active voice / passive voice
A 2019-09-04: +receive+ often implies active action https://www.lexico.com/en/definit...
F 2019-05-22: is very active
A 2019-05-08: active suspension control
F 2018-04-05: Active Workstation / desk cycling
A 2018-03-14: Change it to the active form, perhaps?
A 2018-03-09: Decades ago, some English masters automatically struck out +till+ and repl...
A 2017-11-30: active voice: The Austrian authorities face / are facing the following problem:
A 2017-10-17: Some kinds of slang need not be known, even less be entertained in active usage
F 2016-04-12: Terminator 3 - Skynet is active
A 2016-02-09: Delete +on+ from anon's suggestion and add a comma after active.
A 2016-02-09: The field "XXX" contains the date from which on a record has been active o...
F 2016-01-11: Innate Cream- Natural & Active Ingredients, No side Effects
A 2015-10-05: +Panniers+ is part of my active vocabulary :-) (but not top panniers).
A 2015-06-25: ... and if on active or ... (kein Bindestrich nach +active)+
F 2015-01-11: Active -> passive
A 2015-01-03: Here we hear the ordinary pronunciation of +/ləf'tɛnənt/+ used by an activ...
A 2014-12-06: active communities
A 2014-11-18: Selbstaufhebung = train driver overrides active .....

» Im Forum nach active suchen
» Im Forum nach active fragen

Recent Searches
Similar Terms
activation system
activation threshold
activation value
activation voucher
activator
activator concentration
activator-inhibitor
activator-inhibitor model
activator protein
(active)
• active
active accelerator pedal
active account
active agent
active agent combination
active agent solution
active-assisted
active-assisted exercise
active-assistive
active as universal banks
active at twilight

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung