|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Ehre Gewissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Ehre Gewissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Ehre Gewissen

Übersetzung 1 - 50 von 9646  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
lit. F Well-Schooled in Murder [Elizabeth George]Auf Ehre und Gewissen
in all honesty {adv}auf Ehre und Gewissen [wirklich und wahrhaftig]
in all truthfulness {adv}auf Ehre und Gewissen [wirklich und wahrhaftig]
Teilweise Übereinstimmung
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
to lie (heavy) on sb.'s conscience [idiom](schwer) auf jds. Gewissen lasten [Redewendung]
to have sth. on one's conscience [idiom]etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to be on one's conscience [idiom]jdm. auf dem Gewissen liegen [Redewendung]
to have sb. on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
idiom to have one's pride on the lineseine Ehre auf dem Spiel stehen haben
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
conscienceGewissen {n}
inwit [obs.] [conscience]Gewissen {n}
sore conscienceböses Gewissen {n}
tender consciencefeinfühliges Gewissen {n}
good consciencegutes Gewissen {n}
clean consciencereines Gewissen {n}
clear consciencereines Gewissen {n}
pure consciencereines Gewissen {n}
peace of conscienceruhiges Gewissen {n}
quiet conscienceruhiges Gewissen {n}
bad conscienceschlechtes Gewissen {n}
guilty conscienceschlechtes Gewissen {n}
remorseschlechtes Gewissen {n}
social consciencesoziales Gewissen {n}
credit [honour]Ehre {f}
relig. glory [praise]Ehre {f}
honor [Am.]Ehre {f}
honour [Br.]Ehre {f}
kudosEhre {f}
to reach sb.'s consciencejds. Gewissen ansprechen
to weigh on sb.'s conscience [idiom]jds. Gewissen belasten
to prey on sb.'s consciencejds. Gewissen plagen
against one's conscience {adv}gegen das Gewissen
in certain cases {adv}in gewissen Fällen
with certain qualificationsmit gewissen Einschränkungen
with an easy conscience {adv}mit gutem Gewissen
subject to certain conditionsunter gewissen Bedingungen
under certain conditions {adv}unter gewissen Bedingungen
in certain circumstances {adv}unter gewissen Umständen
under certain conditions {adv}unter gewissen Umständen
conscience-smitten {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-stricken {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-smitten {adj}vom Gewissen getrieben
conscience-stricken {adj}vom Gewissen getrieben
to appeal to one's consciencedas Gewissen ansprechen
to silence the consciencedas Gewissen beruhigen
to develop a conscienceein Gewissen entwickeln
to conform to certain restrictionsgewissen Einschränkungen genügen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+Ehre+Gewissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf Ehre Gewissen suchen
» Im Forum nach auf Ehre Gewissen fragen

Recent Searches
Similar Terms
Audubon's cottontail
Audubon's oriole
Audubon's shearwater
Audubon's warbler
Auenbrugger's
Auenbrugger's sign
Auer
Auerbach's
Auerbach's Cellar
Auerbach's lemma
Auerbach's plexus
Auer bodies
Auer metal
Auer rod
au fait
aufbau
aufbau principle
Aufbauprinzip
Auffenberg's
Auffenberg's monitor
au fond

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung