|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bail out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bail out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bail out

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bail-out | bail-outs
 
SYNO   to bail out | to bale out
SIEHE AUCH  bailout
Suchbegriffe enthalten
to bail (out) [Aus.] [coll.]abhauen [ugs.]
aviat. to bail outden Schleudersitz auslösen
to bail outmit dem Fallschirm abspringen
law to bail outdurch Kaution aus dem Gefängnis holen
to bail out [discontinue an activity etc.]aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
naut. to bail out [water]lenzen
naut. to bail out sth. [also: bale out]etw. ausschöpfen [Boot]
law to bail sb. outjdn. auf Kaution freibekommen
law to bail sb. outjdn. gegen Kaution herausholen
to bail sb. outjdn. aus der Patsche holen
law to bail sb. outjdn. mit einer Bürgschaft herausholen
to bail sb. out [coll.]jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
to bail sb. out [coll.]jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
to bail sb. out [sl.]jdn. heraushauen [ugs.] [aus einer misslichen Lage]
to bail sth. out [also: bale]etw. herausschöpfen [Wasser]
fin. to bail sth. out [company, bank, currency]etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch]
fin. bail-outBailout {n} [Rettung auf dem Wege einer Entschuldung durch Dritte]
law bail-outSicherheitsleistung {f}
fin. bail-outfinanzielle Stützung {f}
to bail out (of) [sl.] [disappear]verschwinden
to bail out of sth.bei etw. nicht mehr mitmachen
Unverified to bail sb. out (of sth.)jdn. (aus etw.Dat.) herauspauken [ugs.]
bail-out fundRettungsfonds {m}
econ. fin. bail-out packageHilfspaket {n}
fin. bail-out purchaseRettungserwerb {m}
econ. EU no bail-outHaftungsausschluss {m}
econ. no bail-outkeine Haftungsgemeinschaft {f}
naut. to bail out a boatein Boot ausschöpfen
law to be out on bailauf Kaution frei sein
law to be out on bailgegen Kaution frei sein
law to be out on bailauf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistung
law to let out on bailauf Kaution freilassen
econ. EU no bail-out ruleNo Bail-Out Regel {f}
econ. to bail / bale out of a businessaus einem Geschäft aussteigen
to bail water out of the boatWasser aus dem Boot schöpfen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bail+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2009-05-05: The USA has been discredited as the "bail out nation."
A 2009-05-05: The USA has been labeled as the "bail out nation."

» Im Forum nach bail out suchen
» Im Forum nach bail out fragen

Recent Searches
Similar Terms
Baillon's crake
Baillon's shearwater
Baillon's toucan
Baillon's wrasse
bailment
bail money
bail officer
bail on sb.
bailor
bail (out)
• bail out
bail-out
bailout
bail out a boat
bailout fee on banks
bail-out fund
bailout fund
bailout funds
bail out (of)
bail out of sth.
bail-out package

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung